Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Hey hey 👋!!

I hope you are all well, not too cold, not too hot. It's finally getting chilly in my neck of the woods and that's delightful. If I play my cards right, I'm going to be dragging Richard up into the mountains sometime next week to visit a really cool shrine with a golden torii gate. I've been wanting to go forever. It looks like it's a "several hours" up the mountain hike, but with the weather like this, I think taking it slowly, it might be doable. I'll post all the details here with photos. I don't mind sharing specific places with you all at all 💕.

Ready for the Big News? While I was in the States, my editor asked me my thoughts on pitching an oracle deck or tarot deck of yōkai to the publisher. Ironically enough, I actually had been brainstorming this very idea for a couple months now. I won't do a tarot deck because I feel there's so much history and it may sound weird, but sacredness to them, that I don't feel I have studied them enough to even attempt that. But oracle cards, to me, feel a lot more open and accessible. There are so many different types of oracle cards. It feels like whatever the creator imagines, it's all good. So, I said, yes, of course! I then spent a couple weeks and wrote up a pitch with how I was thinking about putting a deck together, along with some mock up cards and the team really dug it. So that's going to happen ╰(*´︶`*)╯♡What I'm going to do is match each yōkai with some Japanese proverb, unique phrase or thought, witticism, Buddhist or Shinto wise saying, you get the picture. I really feel that through studying another language we can learn to think differently and even put words to feelings or thoughts we had that we couldn't express before. For example, you know how kintsugi (mending broken pottery with gold) and tsundoku (buying lots of books and magazines and letting them pile up) crossed over into the English language and everyone uses them now? Well, that's just TWO phrases, there are so many more that I love and have always wanted to share with people.

They asked for fifty cards and I asked for sixty. Which was kind of dumb because I don't get paid any more and the deadline is again really tight. But sixty is a good numbers in Japanese, so... plus we get ten more yōkai! Oh, if anyone has any favorite obscure yōkai shoot me your ideas. I have plenty, but it's always hard to cut and I'm leaving open that last ten to see what comes together. I don't want to forget anything. Also, it needs to have a good balance of different character traits.

I'm doing it old school at the moment, writing the creatures on index cards, then all the sayings and phrases I've collected (and am still collecting) on more index cards and matching them up. This is really, really fun!Oh yeah! if there's some Japanese phrase or word or old wise proverb you particularly love let me know that, too. There are SO MANY. But the more the better, because then I can sift through and match them (hopefully) perfectly with some creature.

Here's one of my mock up cards I sent the publisher. My little drawing. We'll have Michelle Wang do the art for them. She did The Book of Japanese Folklore. So the art will be nice!  The layout will be different. This was just one of my ideas. But todaimoto kurashi is such a neat proverb. "Under the lamp, darkness". Referring to how sometimes you don't see what's right in front of you.

Anyway, I want them to work as words of wisdom, but also for language and culture learners.

That's what I've been up to. Any ideas or suggestions, just let me know. I'm all ears! XO,

t

Files

Comments

shinotenshi 02

OMG! I keep telling myself NO MORE TAROT/ORACLE DECKS! (I said that after Kickstarted a very nice Sailor Moon one I'm very pleased with. Then a friend gave me the Yoshitaka Amano Deck...) BUT I WOULD LOVE A YOUKAI THEMED ONE! Youkai are my jam, although I've had my head more in Norse folklore and legends lately. I love this, and I will absolutely get a set.

Alexej Axis

That's amazing, Terry! It really sounds like a perfect match. I'm really looking forward to the result.

Andy McLellan

Oh, I love this idea so much!!! When I was involved with earth spiritualities there were so many oracle decks and I amassed quite a few at the time. As you might imagine, I have a few favourite Zen sayings so will dig those out and send them your way! One I really love, and have kanji carved into wood and hung outside is one you doubtless know: Nichinichi kore kōnichi 日々是好日 - Every day is a good day. It comes from the sixth case of the Blue Cliff Record koan collection (碧巌録 Hekiganroku): https://three-treasures-sangha.org/blue-cliff-record-case-6-yun-mens-good-day/

Sara Fleming

That is so exciting!!! What a cool project! I do tarot readings semi-regularly and the idea of having a deck with a very different philosophical/language basis sounds amazing! Because you are right, there are some ideas and guidances that dont exist in the English language/culture that are still so profound. I don't have near the depth of knowledge of Japanese culture/language but will definitely contribute some ideas. Love this!

Dave Astels

I love Norse folklore/legends/mythology. I just picked up the Runic Tarot to jumpstart my getting back into working with tarot.

Dave Astels

Very cool. I’ve just (this past week) decided to get back to working with cards (among other witchy things) after almost 15 years away. My life has been feeling “flat” for some time.

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Me, too. I think it was during the pandemic and I started getting itchy for the witchy stuff. Tarot I know, but not oracle cards. I don't remember then at all from when I was in high school and uni, but it's been really fun studying them.

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Yes, Andy! I know that saying and it's so delightful. I'll find a good match for it. Right now I'm trying to balance where the sayings come from. Buddhism does have some great ones. Ironically, Shinto is harder to pin down. Thank you!

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Buboplague did an incredible yōkai tarot deck...it looked like. I wasn't able to get one. Missed the kickstarter somehow. But I just remember thinking that they did a good job. I couldn't find any yōkai oracle decks, which surprised me. They are probably out there. But I think this one will be fun and different. Dave, Julyan's girlfriend is really into runes these days. She also loves tarot cards. I'm going to have to look for that deck. Christmas is coming!

Andy McLellan

Ah, that makes sense. I won't inundate you with Zen sayings then and see if I can find any from Shinto.

Dollar Rain

What a coincidence - I recently came across a youkai/phrase thing, I wonder if you could figure it out and use it. I've been playing the Touhou series spinoff game "Lost Word". There's various youkai in it, and you can set ones you've bonded with to appear on the main screen. I set Kisume the bucket-dropper ( https://en.touhouwiki.net/wiki/Kisume ) on the main screen and she said something particularly odd - like she's mangling an existing Japanese saying that she's unsure of. (Or maybe it's a real saying I'm not aware of?) "Aki no hi wa tsurube-otoshi" You can see the screenshots with more details here: https://imgur.com/a/mzcwCqO Any idea what she's trying to refer to? Nice art on the tsukumogami btw!

Tim Knight

That's incredible. Congratulations. To someone not really "into" these things, what's the difference between Tarot cards and Oracle cards then? To my dumb brain they were interchangeable!

Samantha Moreno

This is so cool! I’m so excited for you! Congrats! Can’t wait to get a deck! 🤩🤩

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Tim! So Tarot cards always have 78 cards -- a major arcana (22 cards) and minor arcana (56 cards) with four suits in the minor arcana-->this is where our modern playing card came from! Also, each card (while there can be some interpretation) has its a very distinct name and meaning. The 0 card, the Fool (the joker in playing cards) will always have the same meaning. Oracle cards don't follow any format, really. You can have as many as you want (usually 36~64), the themes, imagery, meanings, everything is whatever the creator's vision wants it to be. To me, to make a tarot deck would mean I'd need decades of study, deep research, and use. But for the oracle cards, I'm using some aspect of the yōkai's character to teach or show some bit of "Japanese wisdom", for lack of a better phrase. Through the years I have learned certain proverbs or sayings that really hit home and I've never found exactly the same thing in English. So that's the *big idea* and it's super fun working on the cards. I'm learning so much. ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Wow! Yes, that is a phrase and already connected to the tsurube otoshi yōkai!! So, saying autumn is like a tsurube otoshi (literally: bucket drop, but also a yōkai) means that the sun sets early and quickly in the fall, like dropping a bucket into a well.

Daniel

Looks exciting! I look forward to sending to my family!

Tim Knight

Thersa, thank you so much for that explanation. While I'd heard of Tarot cards, I never realised there were also "oracle cards" as well. Can't wait to see your yōkai cards, they sound fascinating.

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

The oracle cards are new to me, too. Just the last couple years I've heard about them. I tried to find out when they started, but it said they'd been around for a long time. I must have been out of the loop.

Venom Spade

I am so excited for this deck. I will treasure it!

Asa

Neat! I love how interwoven culture and language are, and how the mystiques of a culture are treasures throughout a language. And a divination tool/deck is such an interactive way of playing with ideas (cultural ideas) it really engages the imagination and helps make the culture/ideas come alive for people. I'm most attracted to divination in a system that emphasizes that the source of the wisdom is in the interpretation, especially that of the person whose fate or identity is being explored. —Because there can sometimes be a risk with divination of giving up personal power, or feeling very dependent on the system for inner knowledge. Or of feeling you must know the answers to life's mysteries. (Sayings that relate to not knowing or inner wisdom could be interesting!) So being a kind of novel system (if a system at all) I love, because there is less claim to power beyond what we want in it. We're just playing, in this case, with cultural wisdom/ideas/knowledge and relating them to our lives, playing with them—and maybe exploring them with our friends. Great! Not sure of the scope of the project, but it seems like it could range from cards with a few words on them to cards plus a book that goes into greater depth that users can refer to. Either way, sounds great!

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Yes, yes, you said it so well. Throughout the years I've saved (on paper and in my heart) little words of wisdom that rang true and helped me. They all helped me see a situation I was struggling with in a different light. So all these cards will be sayings and phrases for the reader to mull over, and perhaps give another perspective to a life question or challenge. There will be a little booklet to explain the phrases, too, and I'm finding it incredibly fun, interesting, and exciting how working through my mountain of words and sifting through yōkai I'm find absolutely stunning matches.

Destiney

I love tarot! I'm so excited for this to come out.