Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Before I knew it, November had already passed the 20th.

Yet I haven't prepared any new artwork at all, and I feel terribly sorry to all my supporters.

Actually, this month I've been attending job-hunting seminars hosted by the public employment office, and I also took a training course to get a forklift license, thinking it might help my job search.

The tuition for this license is covered by the support of my Patreon backers.

Additionally, I'm currently drawing a manga for a doujinshi, but progress has been slow.

Surprisingly, I'm busier than when I was working.

I should have some content ready to share by the end of the month, so please bear with me a little longer.

私の近況についての報告

いつの間にか、11月もすでに20日を過ぎてしまった。

それなのに新しい絵を全く用意せず、サポーターの皆様に申し訳なく思っています。

実は今月、職業安定所が主催する就活セミナーや、職探しの足しになるかと思ってフォークリフトの資格を得るための講習を受けていました。

この資格を得るための受講料はPatreonサポーターの皆様の支援によって賄われています。

そのほか今、同人誌に寄稿するマンガを描いているのですが、進捗が難航していました。

意外にも仕事していた時より忙しいです。

月末までにはいくつか提供できるコンテンツがありますので、もうしばらくお待ちください。

Files

Comments

No comments found for this post.