Ano ko no Yume wo Mitan Desu (EP4) "The Warmth of those Tears" (Patreon)

Marie Iitoyo failed to confess to the man she loved. As she's at home regretting her decision, a little man appears in her room and hands her something called a "reset button". Marie pressed the button fearfully, but...

NOTES:

• pittarina - Perfectly
• umaihanashi - too-good-to-be-true offers
• abauto (アバウト) - comes from the word "about", vague, rough or loose.
• Nomikai (飲み会) - drinking party, get-together