Neechan no Koibito (EP1) "My gutsy sister has fallen in love with a man with a history." (Patreon)

Momoko Adachi is 27 years old and works at a Home Improvement Center. Since her parents died in an accident when she was a senior in high school, she has been providing for her younger brothers, Kazuki, Yuki and Tomoki. Momoko feels lonely at the modest seasonal decorations in the shop and blurts out, "I want to do Christmas with a bang," and then Momoko becomes the leader of the Christmas project. Momoko is appointed as the leader of the Christmas project, and a meeting is immediately held with Manato Yoshioka from the delivery department. Manato, who lives with his mother Takako, is a nice young man with a big smile on his face, but for some reason he's not very good at connecting with people, so he can't refuse a request from his trusted boss, Satoshi Takada, to attend the meeting. But he can't refuse the request and attends the meeting.

NOTES:

• chuutohanpa - Half-baked, incomplete, unfinished
• Dokan - with a bang
• Fes (フェス) - short for festival (music, film and more)
• Namaiki - Cocky, saucy, cheeky.
• Fukuyoka - Plump, full, well-rounded
• Inaniwa udon are made in the Inaniwa area of Inakawa machi, Akita prefecture. They are hand-stretched, dried udon that slightly thinner than regular udon yet a bit thicker than somen or hiyamugi noodles, and are cream colored.
• daikokubashira - backbone of the family.
• kiai - fighting spirit
• gasshukusho - traning camp, lodging house, boarding house
• Kageki - extreme
• shogayaki is a dish in Japanese cuisine. Shoga means ginger, and yaki means grill or fry.
• karaage - is a Japanese cooking technique in which various foods—most often chicken, but also other meat and fish—are deep fried in oil.
• Bakibaki - sound made when cracking one's knuckles
• Red card (soccer/football) - means the player is instantly sent off the field and is forbidden to play for the remainder of the game.

DOWNLOAD RAW HERE!