Neechan no Koibito (EP2) "The distance between us... let's make love, baby!" (Patreon)

Momoko is in a good mood all the time at home as well, as she begins to fall in love with Manato, whose values are somewhat similar to hers despite their differences in personality. It's obvious that she's in love with him, and Kazuki and the others watch her with a worried look on their faces.
Manato, on the other hand, is beginning to enjoy working with the entire home center.
Then one day, the Adachi family invites Momoko's best friend, Miyuki, and her relative, Kawakami, to a hot pot party. However, on the day of the party, Momoko makes an unexpected mistake at work and ends up delivering the goods to the customer's house. Manato, who was there, drives Momoko home, but for some reason Momoko's hands are shaking in the passenger seat...

NOTES:

• Amaeru - spoil
• Kire (キレ or キレる) - mad or angry
• Butsuketara (from uchitsukeru) - express, vent, hit or strike
• Joushi - boss, superior, higher-ups
• Urakata - behind the scenes
• Kosui - sly, cunning, sneaky, unfair, craftly
• Gushagusha - messed up
• Gaki-domo -  damn kids
• Shinyabin - late night service
• gyagu - joke
• Otagaisama - same or equal in status (in the company or work)
• klaxon - horn
• Shōnan is the name of a region along the coast of Sagami Bay in Kanagawa Prefecture, central Japan.
• Enoshima is a small island off the Shōnan coast of Japan’s Kanagawa Prefecture.
• Kamakura is a seaside Japanese city just south of Tokyo. The political center of medieval Japan, modern-day Kamakura is a prominent resort town with dozens of Buddhist Zen temples and Shinto shrines.
• Jūtai - traffic jam
• Shiritori is a Japanese word game in which the players are required to say a word which begins with the final kana of the previous word. "Shiritori" literally means "taking the end" or "taking the rear".
• Riajū - person who is satisfied with their life.

Shiritori songs:

Momoko: AKB48 - Aitakatta (2007)
Manato: Morning Musume - Love Machine (2000)

The song Momoko sings when she was cooking is Motoharu Sano - Glass Generation. The song was released on October 21, 1980.

DOWNLOAD RAW