Neechan no Koibito (EP3) "An accelerating love affair... Three pairs of love jams!" (Patreon)

On Halloween day, after the store closed, the home improvement store underwent a major layout change in preparation for Christmas. The next morning, a sense of accomplishment filled Momoko's chest as she looked up at the large fir tree displayed in the store, and Manato also felt a sense of joy that he had never experienced before.
As they head home, Momoko and Manato spend some time alone with each other, basking in the afterglow of their fun times. However, Momoko realizes that there is something inside Manato that makes him stubbornly unapproachable.
Meanwhile, Hinako is becoming more and more attracted to Satoshi, but is at a loss as to what to do when she tries to ask him out on a date. Then, she offers Momoko a plan.

NOTES:

• Pikapika - Shiny
• Jūjitsu-kan - Sense of fulfillment
• Kandō - Deeply moved.
• Banshaku - dinner-time drink
• Asashaku - morning drinking
• chisai - small, little
• Odoroku - surprised
• Baito-dai - earnings from a part-time job​
• Risutora - restructuring, downsizing, laying off people

Songs:
JUJU - Mamotte Agetai

DOWNLOAD RAW