yoko (Patreon)

🇰🇷 한국어

그렌라간의 요코 스케치입니다.그림이 잘 안 풀려서 몇 번이나 실패하다가, 이번에야 겨우 괜찮은 퀄리티가 나온 것 같네요.

요즘 들어 U-neck이라고 해야 할지, 옷 사이로 살짝 보이는 유두에 묘한 페티시가 생겨서 그 분위기를 살려 그려봤습니다.원래는 러프 스케치를 간단히 하고 바로 채색에 들어가려 했는데, 생각보다 느낌이 좋아서 저도 모르게 밑그림에 꽤 힘이 들어갔네요.

아마 내일 아침쯤에는 채색 버전도 올릴 수 있을 것 같습니다.색칠 버전도 함께 기대해 주세요.

벌써 주말이 다가왔네요.여러분 모두 즐거운 주말 보내시길 바랍니다.감사합니다.

🇺🇸 English

This is a Yoko sketch from Gurren Lagann.The drawing didn’t go smoothly and I failed several times, but this time I finally ended up with a result I’m fairly satisfied with.

Lately, I’ve developed a bit of a fetish for what you might call a U-neck look—where a nipple is subtly visible between the clothing—so I tried to capture that kind of atmosphere in this piece.Originally, I planned to keep the rough sketch simple and move straight on to coloring, but the feeling turned out better than expected, and before I knew it, I put quite a bit of effort into the line work.

I think I’ll be able to upload the colored version by tomorrow morning.Please look forward to the colored version as well.

The weekend is already upon us.I hope you all have a great weekend.Thank you.

🇨🇳 中文（简体）

这是《天元突破 红莲螺岩》中优子的草图。画的时候一直不太顺利，失败了好几次，这次总算画出了一个比较满意的效果。

最近对类似 U-neck 那种、衣服缝隙间若隐若现的乳头产生了一种微妙的癖好，所以这次就尝试把那种氛围画出来。原本只是打算简单画个草图就直接上色的，但感觉比预想中要好，不知不觉间在底稿上花了不少功夫。

大概明天早上就能上传上色版本了。也请大家期待一下上色版吧。

不知不觉周末已经到了。祝大家周末过得愉快。谢谢。

🇯🇵 日本語

『天元突破グレンラガン』のヨーコのスケッチです。なかなかうまく描けず、何度も失敗していましたが、今回はようやく納得できるクオリティに仕上がったと思います。

最近、U-neckと言えばいいのか、服の隙間からほんのり見える乳首に妙なフェティシズムを感じるようになり、その雰囲気を意識して描いてみました。もともとはラフを軽く描いてすぐに着色する予定だったのですが、思った以上に感触が良く、気づいたら下描きにかなり力を入れていました。

たぶん明日の朝頃には、着色バージョンもアップできると思います。カラー版もぜひ楽しみにしていてください。

もう週末ですね。皆さん、良い週末をお過ごしください。ありがとうございます。