jury tier1 (Patreon)

🇰🇷 한국어

안녕하세요 여러분, jangugn입니다.

이번 그림은 여러 우여곡절이 있어서 완성하는 데 정말 시간이 많이 걸렸네요 ㅠㅠ스케치 단계에서는 솔직히 마음에 들지 않았는데, 그래도 완성하고 보니 생각보다 나쁘지 않은 것 같습니다.

그리고 이번 그림은 정규 리워드인데, 제가 깜빡하고 드로잉 영상을 촬영하지 못했어요.그림 중반부쯤 되어서야 뒤늦게 알아챘습니다…

그래서 이번에는 드로잉 영상이 포함되어 있지 않고,다음 정규 리워드인 FGO의 마슈부터는 다시 드로잉 영상이 포함될 예정입니다.

그럼 여러분 즐감하시고, 다음 그림도 기대해 주세요!다음 작품은 최대한 빨리 완성할 수 있도록 노력하겠습니다.

감사합니다.

🇺🇸 English

Hello everyone, this is jangugn.

This piece went through quite a few ups and downs, so it took a really long time to finish ㅠㅠTo be honest, I didn’t like it much during the sketch stage, but now that it’s finished, I think it turned out better than I expected.

Also, this artwork is a regular reward, but I accidentally forgot to record the drawing video.I didn’t even realize it until I was already halfway through the process…

So this time, the drawing video is not included.However, starting from the next regular reward—Mash from FGO—the drawing video will be included again.

I hope you enjoy the artwork, and please look forward to the next one as well!I’ll do my best to finish the next piece as quickly as possible.

Thank you.

🇨🇳 中文（简体）

大家好，我是 jangugn。

这次的作品经历了不少波折，所以完成得真的花了很长时间 ㅠㅠ说实话，在草稿阶段我并不是很满意，但完成之后再看，感觉比想象中要好一些。

另外，这次作品是常规奖励，但我不小心忘记录制绘画过程视频了。直到画到一半左右才突然发现……

所以这次不会包含绘画视频。不过从下一次常规奖励——FGO 的玛修开始，我会重新附上绘画视频。

希望大家能喜欢这次的作品，也请期待下一张！下一张我会尽量加快进度，争取更快完成。

谢谢大家！

🇯🇵 日本語

みなさんこんにちは、jangugnです。

今回の作品は色々と紆余曲折があり、完成まで本当に時間がかかってしまいました ㅠㅠラフの段階では正直あまり気に入っていなかったのですが、完成してみると意外と悪くない仕上がりになったと思います。

また、今回のイラストは通常リワードなのですが、うっかりドローイング動画を撮り忘れてしまいました。途中まで描いてから、やっと気づきました……

そのため今回はドローイング動画が含まれていません。ただし次の通常リワードである FGOのマシュ からは、またドローイング動画を付ける予定です。

ぜひ楽しんでいただけたら嬉しいです！次の作品も楽しみにしていてください。次の作品はできるだけ早く完成できるよう頑張ります。

ありがとうございます。

https://drive.google.com/file/d/122pM58KaIV10HFD1_8mdymImb22e_yT3/view?usp=sharing