atago tier1 (Patreon)
Content
한국어
이번 그림은 완전히 망한 것 같습니다 ㅠㅠ
솔직히 인체 묘사 자체만 놓고 보면 그렇게까지 나쁘지는 않은데, 중간에 컨셉을 명확하게 정하지 않고 진행하다 보니 후반부에 방향을 잃어버려서 작업 시간이 너무 오래 걸렸네요.
원래는 전함 파츠가 달린 비키니를 입은 아타고를 그리려고 했습니다. 그런데 제가 메카닉 그리는 걸 워낙 싫어하기도 하고 잘 못 그리다 보니, 아무리 그려봐도 퀄리티가 너무 나빠 보이더라고요. 그래서 결국 전함 파츠는 빼게 되었습니다.
결국 이것저것 고민만 하다가 시간은 시간대로 쓰고, 컨셉도 애매한 그림이 되어버렸습니다 ㅠㅠ
그나마 다행인 건 전체적인 인체 밸런스나 옆구리 쪽 접힌 살 표현 같은 부분은 꽤 마음에 들게 나온 것 같습니다. 뭔가 육덕져 보이면서도 너무 뚱뚱해 보이지 않는 절묘한 밸런스가 개인적으로는 만족스럽네요.
아무튼 즐겁게 봐주셨으면 좋겠습니다.
다음 그림은 카와카미 사다요 리터칭입니다. 수정해야 할 부분이 꽤 많아 보이긴 하지만, 리터칭은 새로 컨셉을 고민할 필요가 없어서 비교적 빠르게 완성할 수 있다는 게 장점이네요.
그럼 다음 그림도 기대해 주세요. 여러분 좋은 하루 되세요 :)
━━━━━━━━━━
English
This drawing turned out to be a complete failure ㅠㅠ
Honestly, the anatomy itself isn’t that bad, but because I started drawing without fully deciding on the concept, I completely lost direction near the end and the whole process took way longer than expected.
Originally, I wanted to draw Atago wearing a bikini with battleship parts attached to it. But I really dislike drawing mechanical parts and I’m not very good at it either, so no matter how much I worked on it, the quality just looked terrible. In the end, I decided to remove the battleship parts entirely.
So I ended up wasting a lot of time worrying about different ideas, and the final concept became awkward and unclear ㅠㅠ
At least I’m fairly satisfied with the overall body balance and the way I drew the folds around the sides of the waist. I like that balance where she looks thick and curvy without looking overly fat.
Anyway, I hope you still enjoy the drawing.
The next artwork will be a retouch of Kawakami Sadayo. There are quite a lot of things I need to fix, but the nice thing about retouch work is that I don’t need to spend time thinking about a new concept, so I should be able to finish it relatively quickly.
Please look forward to the next drawing, and have a great day everyone :)
━━━━━━━━━━
中文
这次的图可以说是彻底失败了ㅠㅠ
说实话,如果只看人体表现的话,其实还不算太差。但因为我在绘制过程中一直没有明确好整体概念,导致后半段完全失去了方向,结果花了比预想中更多的时间。
原本我是想画穿着带有战舰装备比基尼的爱宕。不过因为我本来就很讨厌画机械,而且也不擅长,所以无论怎么修改,看起来质量都很糟糕。最后还是决定把战舰装备全部删掉了。
结果就是一直反复纠结,时间浪费了不少,整体概念也变得相当暧昧ㅠㅠ
不过稍微值得安慰的是,整体的人体平衡以及侧腰褶皱肉感的表现我个人还是挺满意的。有种肉感丰满但又不会显得太胖的微妙平衡,我还蛮喜欢的。
总之希望大家还是能看得开心。
下一张图会是川上贞代的修图版本。虽然需要修改的地方看起来不少,但修图最大的好处就是不用重新思考整体构图和概念,所以应该能比较快完成。
那么也请期待下一张作品,祝大家今天愉快 :)
━━━━━━━━━━
日本語
今回の絵は完全に失敗しましたㅠㅠ
正直、人体の描写だけを見るならそこまで悪くはないのですが、途中でコンセプトをしっかり決めないまま描き進めてしまったせいで、後半には完全に方向性を見失ってしまい、予想以上に時間がかかってしまいました。
本来は艦装付きのビキニを着た愛宕を描く予定でした。でも自分はメカを描くのが本当に苦手ですし、そもそもあまり好きでもないので、何度描き直してもクオリティがかなり悪く見えてしまったんです。なので最終的には艦装を外すことにしました。
結局あれこれ悩んでいるうちに時間だけが過ぎてしまい、コンセプトも中途半端な絵になってしまいましたㅠㅠ
その代わり、全体的な体のバランスや脇腹の肉感表現などは結構気に入っています。むっちり感はあるけど太りすぎには見えない、その絶妙なバランスが個人的にはかなり好みですね。
それでも楽しんで見てもらえたら嬉しいです。
次の絵は川上貞代のリタッチになります。修正しないといけない部分はかなり多そうですが、リタッチは新しくコンセプトを考える必要がないので、比較的早く完成できるのが利点ですね。
それでは次の作品もぜひ楽しみにしていてください。皆さん良い一日を :)
https://drive.google.com/file/d/1psPkmxChiC2Y2uCtAP68CopoEDqJyn6E/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1AYa3Mt2b_VclQiR5KD8SxMqSEBAqnwTO/view?usp=sharing