Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

🇰🇷 한국어 (Original)

안녕하세요! <진·여신전생>의 '여와'를 완성했습니다.

사실 이번 그림은 예전에 보너스 리워드로 정했을 때부터 잘 그릴 수 있을지 걱정이 많았던 작업이었습니다. 개인적으로 크게 선호하는 캐릭터가 아니기도 했고, 제 그림 스타일과도 다소 차이가 있어서 좋은 결과물이 나오기 어려울 거라 생각했거든요.

그런데 걱정했던 것보다 훨씬 고퀄리티로 완성되어 무척 기쁩니다.

최근 한두 달 사이에 그림 실력이 한 단계 성장했다는 느낌을 받았는데, 그 덕분이 아닌가 싶습니다. 요 몇 년 동안은 실력이 지독히도 늘지 않는 것 같아 고민이었는데요. 요즘 예전 그림들을 리터칭하면서 '그래도 내가 멈춰 있지 않고 성장하고 있었구나' 하는 생각이 듭니다.

후원자분들 모두 즐겁게 감상해 주시길 바라며, 남은 주말도 행복하게 마무리하세요! 저는 최대한 빨리 다음 그림과 함께 돌아오겠습니다. 항상 감사합니다.

🇺🇸 영어 (English)

Hello everyone! I have finished the artwork for 'Nuwa' from Shin Megami Tensei.

To be honest, ever since I selected this as a bonus reward, I was quite worried about whether I could pull it off. It wasn’t a character I was particularly fond of, and since her design is quite different from my usual art style, I didn't think there was a high chance it would turn out well.

However, I am incredibly happy that it turned out to be of much higher quality than I had anticipated!

Over the past month or two, I felt like my art skills had taken a step forward, and I think that’s what made the difference. For the last few years, I was frustrated because I felt like my skills were completely stagnant. But lately, as I've been retouching some of my older pieces, I realized, "Wow, I haven't been stuck; I actually have been growing."

I hope all my patrons enjoy the artwork, and have a wonderful rest of your weekend! I’ll be back with the next drawing as soon as possible. Thank you always for your support!

🇨🇳 중국어 (简体中文)

大家好!《真·女神转生》中的“女娲”完工啦!

老实说,从之前把她定为特典奖励(Bonus Reward)开始,我就一直挺担心自己能不能画好。因为她个人而言并不是我特别偏爱的角色,而且和我的画风也有点差异,所以我本以为很难画出满意的效果。

不过,最终完成的画作质量比我预想的要高出很多,真的非常开心!

最近这一两个月,我感觉自己的画功好像提升了一个台阶,这大概就是这次能画好的原因吧。前几年我一直觉得自己的技术一点都没有进步,为此还挺苦恼的。但最近在重绘(Retouching)以前的作品时,我突然意识到:“原来我并没有停滞不前,我确实是在成长啊。”

希望各位赞助者们都能喜欢这幅作品,也祝大家周末愉快! 我会尽快带着下一幅作品回来的。由衷地感谢大家!

🇯🇵 일본어 (日本語)

こんにちは!『真・女神転生』の「女媧(ジョカ)」が完成しました!

実はこの絵、以前ボーナスリワードに決めた時から「上手く描けるだろうか」とかなり心配していた作業でした。個人的にそれほど思い入れのあるキャラクターというわけでもなく、自分の絵のスタイルとも少しギャップがあったため、良いクオリティで仕上げるのは難しいだろうなと思っていたんです。

ですが、心配していたよりもはるかにハイクオリティに完成して、とても嬉しく思っています。

ここ1〜2ヶ月の間で、絵の実力が一段階成長したような気がしていたのですが、そのおかげかもしれません。ここ数年は実力がまったく伸びていないような気がして悩んでいたのですが、最近、昔の絵をリタッチしながら「それでも自分は立ち止まらずに成長していたんだな」と実感しています。

パトロンの皆様、ぜひ楽しく鑑賞していただければ幸いです。残りの週末も楽しくお過ごしください! 私はできるだけ早く次の絵と一緒に戻ってきます。いつもありがとうございます。

https://drive.google.com/file/d/1o72xPjam2S87djWFS3EnnyhYip7PulSh/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1TgKJuXcK-yVVCyWUyjzy422pgPDZEfn6/view?usp=sharing

Files

Comments

No comments found for this post.