dnf original (Patreon)
Content
[KR] 이번 그림은 여러모로 참 그리기 힘들었네요. 평소 자신 없는 정면 구도인 데다가, 얼굴을 거꾸로 뒤집어서 그려야 해서 손이 정말 많이 갔습니다.
사실 원근법과 비율을 생각하면 위에 있는 여자 캐릭터를 더 작게 그려야 맞지만, 그렇게 하면 표정이 아예 안 보일 것 같아서 적당히 타협하고 원근감을 살짝 무시했습니다. (웃음) 마무리를 하고 보니 여전히 눈에 밟히는 부분들이 조금씩 보이긴 하지만, 그래도 개인적으로는 꽤 마음에 드는 그림이 나왔습니다.
익숙하지 않은 구도라 고생한 것치고는 퀄리티가 만족스럽게 나와서 다 그리고 나니 뿌듯함과 보람이 느껴지네요.
다음 작업은 카테지나 루스 리터칭을 빠르게 끝낸 후, 곧바로 새로운 그림으로 넘어갈 예정입니다. 다음 작품도 많이 기대해 주세요! 모두 행복하고 편안한 주말 보내시길 바랍니다. 감사합니다.
[EN] This drawing was quite a challenge to work on in many ways. It was in a front-facing perspective, which I'm usually not very confident with, and on top of that, I had to draw the face upside down, so it took a ton of effort.
Honestly, in terms of perspective and proportion, the female character on top should have been drawn smaller. However, I felt that if I made her any smaller, her facial expression wouldn't be visible at all, so I compromised and slightly ignored the perspective rules (haha). Now that it's finished, I can still spot a few minor details that bother me, but personally, I'm quite happy with how the drawing turned out.
Considering how much I struggled with an unfamiliar perspective, the final quality turned out really satisfying, and I feel a great sense of accomplishment now that it’s done.
For my next update, I'll quickly finish up the Katejina Loos retouching and then move straight on to the next drawing. Please look forward to the next artwork! I hope you all have a wonderful and relaxing weekend. Thank you!
[CN] 这张图在很多方面画起来都挺不容易的。不仅是我平时不太擅长的正脸透视,而且还要把脸倒过来画,真的非常费工夫。
其实按照透视和比例来说,上面的女角色应该画得更小一点才对。但如果再画小的话,感觉她的表情就完全看不清了,所以我就稍微妥协了一下,无视了一点透视规律(笑)。虽然收尾之后还是能看到一些美中不足的小细节,但就我个人而言,这幅画我还是挺满意的。
毕竟是在不擅长的构图下辛苦画出来的,能有这样令人满意的完成度,画完之后真的觉得很有成就感。
接下来的工作是快速完成卡迪珍娜·露丝(Katejina Loos)的重绘(Retouching),然后就会马上投入到下一幅新图的创作中。还请大家多多期待下一部作品!祝大家都能度过一个愉快舒适的周末。谢谢大家!
[JP] 今回のイラストはいろいろな意味で本当に描くのが大変でした。普段あまり自信のない正面の構図な上に、顔を逆さまに描かなければならなかったので、かなり手こずりました。
本当は遠近法や比率を考えると、上にいる女性キャラクターをもっと小さく描くべきなのですが、これ以上小さくすると表情が全く見えなくなってしまいそうだったので、適度に妥協して遠近感を少し無視しました(笑)。完成してみると、やはりまだ気になる部分がちょこちょこ見えたりもしますが、それでも個人的にはかなりお気に入りの一枚になりました。
苦手な構図で苦労して描いた割にはクオリティに満足しているので、描き終えた後の達成感とやりがいをすごく感じています。
次の作業はカテジナ・ルースのリタッチをサクッと終わらせた後、すぐに次の新しいイラストに移る予定です。次の作品もぜひ楽しみにしていてください!皆さん、充実した楽しい週末をお過ごしください。ありがとうございました。
https://drive.google.com/file/d/1h8EeJpAPlRhkBfrePfuSALg4gu2nneNH/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1wgHCOnO3VI299DmC15pdeqpXWYMBSFuu/view?usp=sharing