katejina tier1 (Patreon)
Content
🇰🇷 Korean (한국어)
카테지나 루스 리터칭입니다.
헤어스타일과 얼굴을 좀 더 카테지나스럽게 수정했습니다. 더불어 표정도 좀 더 상황에 맞게 그렸고요. 리터칭하고 나니 확실히 좀 더 카테지나스럽네요.
원본 그림도 오래된 그림이기는 해도 잘 그려졌다고 생각은 하지만, 아무래도 카테지나스럽지는 않았었는데 확실히 이번에 리터칭을 하면서 완전판이 되었다는 느낌이네요.
그럼 여러분 즐감하시고요, 다음 그림은 아야네입니다. 아야네는 여러 번 그려봐서 이번에는 좀 참신한 시도를 해보려고 하는데요, 기대해 주세요!
그리고 이번 주 토요일 한국 시간으로 18일 오후 11시 50분에 리퀘스트 모집이 있을 예정이니, 관심 있으신 분들은 참고하셨다가 많은 참여 바랍니다.
🇺🇸 English (영어)
This is a retouch of Katejina Loos.
I’ve modified her hairstyle and face to make her look more like Katejina. I also redrew her expression to fit the situation better. After finishing the retouch, she definitely feels much more like Katejina now.
Although I think the original drawing was well done despite being old, it didn't really capture her character. But with this retouch, it finally feels like the complete, definitive version.
I hope you all enjoy it! The next drawing will be Ayane. Since I’ve drawn Ayane several times before, I’m planning to try something new and creative this time, so please look forward to it!
Also, there will be a request session this Saturday at 11:50 PM KST (the 18th). If you are interested, please keep the schedule in mind and feel free to participate.
🇯🇵 Japanese (일본어)
カテジナ・ルースのリタッチです。
ヘアスタイルと顔を、よりカテジナらしく修正しました。あわせて表情も、よりシチュエーションに合うように描いています。リタッチを終えてみると、確かにこちらのほうがカテジナらしいですね。
オリジナルのイラストも古いものとはいえ、よく描けていたとは思いますが、どうしてもカテジナらしさが足りない気がしていました。ですが、今回のリタッチで確実に「完全版」になったという感じがします。
それでは皆さん、お楽しみください! 次のイラストはあやねです。あやねは何度も描いているので、今回は少し斬新な試みをしてみたいと思っています。ぜひご期待ください!
そして、今週の土曜日、韓国時間の18日午後11時50分からリクエストの募集を行う予定です。興味のある方は日程をご参考の上、ぜひたくさんのご参加をお待ちしております。
🇨🇳 Chinese (중국어 간체)
这是卡迪珍娜·露丝(Katejina Loos)的重绘修改版。
我把发型和面部修改得更符合卡迪珍娜的特征了。此外,表情也画得更符合当时的情境。修改完之后,确实感觉更有卡迪珍娜的神韵了。
虽然原图虽然有些年头了,我觉得画得也还可以,但总觉得不太像卡迪珍娜。不过通过这次的重绘修改,确实有种完成了“完全版”的感觉。
那么请大家慢慢欣赏!下一幅作品是阿雅音(Ayane)。阿雅音我已经画过很多次了,所以这次想尝试一些比较新颖的风格,敬请期待!
另外,本周六韩国时间18日下午11点50分将开放征集Request(点图)。感兴趣的朋友请参考时间,欢迎踊跃参与。
https://drive.google.com/file/d/17AHLfEoQ8dtpS9LIPXPo1LpJJwAsEBEM/view?usp=sharing