Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

한국어 (Korean)

안녕하세요, JJ입니다!

이번 작업인 '루나'를 드디어 완성했습니다. 원래 이번 그림은 메인 리워드인 만큼 백지 상태에서 완전히 새로 작업하려 했으나, 이틀 가까이 만족스러운 구상과 스케치가 나오지 않아 고민이 깊었습니다. 이대로 시간을 더 보내면 일정과 완성도 모두 놓칠 것 같아, 부득이하게 기존 작업을 리터칭하는 방식으로 방향을 틀게 되었습니다.

루나를 기다려 주시고 투표해 주셨던 분들께 미리 양해와 사과의 말씀을 드립니다. 그래도 새로 구도를 잡는 시간을 아낀 만큼 디테일한 묘사에 더욱 공을 들여 완성도를 끌어올렸으니 모쪼록 예쁘게 봐주셨으면 좋겠습니다.

그리고 이번에는 드로잉 영상 녹화를 깜빡하고 진행하지 못했습니다. 요즘 개인적인 일로 정신이 다소 없다 보니 실수가 잦아진 것 같습니다. 앞으로는 작업 관리에 더 주의를 기울이겠습니다.

이번 루나 그림도 즐겁게 감상해 주시길 바라며, 다음 작업은 개인 커미션인 '올가 디스코디아'입니다. 9월 리워드는 올가 ➔ 오버워치 ➔ 안란 순으로 진행해 마무리할 예정이니 많은 기대 부탁드립니다.

늘 응원해 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요!

영어 (English)

Hello, this is JJ!

I’ve finally finished the artwork for "Luna." Since this was meant to be the main reward, I originally planned to start entirely from scratch. However, after struggling for nearly two days without a satisfying concept or sketch, I became worried that spending any more time would compromise both the schedule and the quality. In the end, I decided to shift directions and retouch an existing piece instead.

I sincerely apologize to everyone who voted for Luna and looked forward to a brand-new illustration. That said, saving time on the initial composition allowed me to focus heavily on intricate details and rendering, so I hope you enjoy the final result.

Also, I completely forgot to record the drawing process this time. I’ve had a lot on my mind lately with personal matters, which seems to have led to this slip-up. I’ll make sure to stay on top of things moving forward.

I hope you enjoy this Luna piece! The next artwork will be a personal commission: "Olga Discordia." The September reward schedule will wrap up in the order of Olga ➔ Overwatch ➔ Anran, so please stay tuned.

Thank you always for your support, and have a wonderful day!

일본어 (Japanese)

こんにちは、JJです!

今回の作品「ルナ」がようやく完成しました。 本来なら今回のイラストはメインリワードということもあり、完全新規で一から描き下ろす予定でした。しかし、丸二日近く納得のいく構想やラフが浮かばず、深く悩んでしまいました。このままでは締め切りもクオリティも逃してしまうと思い、やむを得ず既存のイラストに加筆・レタッチする形へと方向転換いたしました。

ルナをリクエストし、投票してくださった皆様には、ご期待に添えず誠に申し訳ございません。ただ、構図を一から練る時間を節約できた分、細部の描き込みや質感の表現にしっかり力を注ぎ、完成度を高めることができました。気に入っていただければ幸いです。

また、今回は作画過程のメイキング動画の録画をうっかり忘れてしまいました。最近プライベートで慌ただしいことが重なり、注意が散漫になってしまったようです。今後は進行管理により一層気をつけてまいります。

今回のルナもぜひ楽しんでご覧ください! 次回作は個人コミッションの「オルガ・ディスコルディア」となります。 9月のリワードは オルガ ➔ オーバーウォッチ ➔ アンラン の順で進めて締めくくる予定ですので、ぜひご期待ください。

いつも応援ありがとうございます。良い一日をお過ごしください!

중국어 간체 (Simplified Chinese)

大家好,我是 JJ!

本次的插画作品“露娜”终于完成啦! 原本作为本期的主奖励,我打算从零开始完全新建绘制,但近两天时间里一直未能构想出满意的草图与灵感。担心继续拖延下去会同时耽误进度与作品质量,因此无奈之下决定调整方向,在既有作品的基础上进行细化修绘(Retouch)。

对于一直期待露娜并参与投票的朋友们,在此深表歉意。不过,省去重新起稿构图的时间后,我得以将更多精力投入到细节刻画与质感打磨上,整体完成度也得到了很好的提升,希望大家能够喜欢。

另外,这次在绘制过程中不小心忘记录制绘图过程的视频了。最近由于一些私事导致状态有些混乱,疏忽了这件事,今后在流程管理上我一定会多加注意。

希望大家喜欢这幅露娜!接下来的下一幅作品是个人约稿“奥尔加·迪斯科迪亚”。 9月的奖励计划将按照 奥尔加 ➔ 守望先锋 ➔ 安兰 的顺序陆续推进并收尾,敬请期待!

非常感谢大家一直以来的支持,祝大家度过愉快的一天!

https://drive.google.com/file/d/1_t7s6vyBwY2c-KvNDHUZpB1LFWdflTKI/view?usp=sharing

Files

Comments

No comments found for this post.