October Schedule & Request Notice (Patreon)
Content
한국어 (Korean)
안녕하세요, JJ입니다!
새로운 한 달이 시작되었네요.
우선 9월 패키지 배포 및 작업 일정에 대해 안내해 드립니다.
현재 〈대마인〉의 '올가 디스코디아'를 작업 중이며, 이 그림을 완성한 후 9월 패키지를 배포할 예정입니다. 완성까지는 앞으로 약 이틀 정도 걸릴 것으로 예상하고 있습니다.
패키지 배포 시에는 '루나'와 '밴시'의 추가 바리에이션도 함께 포함될 예정이니 참고해 주시기 바랍니다.
또한, 〈오버워치〉의 '안란'은 이전과 마찬가지로 패키지 배포 후 완성되는 대로 추가 업데이트해 드릴 예정입니다.
이어서 10월 리워드 선정 결과를 발표합니다!
정규 리워드:
〈오버워치〉 - 디몬 (D.mon)
〈이 멋진 세계에 축복을!〉 - 다크니스 (Darkness)
보너스 리워드:
〈낙제현자의 학원무쌍〉 - 일리야 (Ilya)
〈약사의 혼잣말〉 - 마오마오 (Maomao)
10월 리워드 작업도 많은 기대 부탁드립니다!
마지막으로 10월 리퀘스트 모집 일정 안내해 드립니다.
일시: 10월 17일(토) 오후 11시 50분 (KST / 한국 표준시)
방식: 선착순 진행
환절기에 여러분 모두 감기 조심하시고 건강 유의하세요.
언제나 후원해 주시는 분들께 감사드리며, 더 좋은 그림으로 보답할 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다!
영어 (English)
Hello, this is JJ!
A new month has begun!
First, I’d like to share an update regarding the September package release and current progress.
I am currently working on Olga Discordia from Taimanin. The September package will be distributed once this illustration is completed, which should take about two more days.
Please note that additional variations for Luna and Banshee will be included in the package release.
Also, just like before, Anran from Overwatch will be added as a post-release update to the package once finished.
Next, here are the October Reward Results!
Main Rewards:
Overwatch - D.mon
KonoSuba - Darkness
Bonus Rewards:
Rakudai Kenja no Gakuin Musou - Ilya
The Apothecary Diaries - Maomao
Please look forward to the October rewards!
Lastly, here is the schedule for the October Request Submissions:
Date & Time: Saturday, October 17, at 11:50 PM (KST)
Format: First-come, first-served basis
The seasons are changing, so please take good care of your health and keep warm.
Thank you so much to everyone for your continued support, and I will keep doing my best to bring you even better artwork!
日本語 (Japanese)
こんにちは、JJです!
新しい月が始まりましたね。
まず、9月のパッケージ配布および作業日程についてお知らせいたします。
現在『対魔忍』のオルガ・ディスコルディアを作画中であり、このイラストが完成次第、9月のパッケージを配布する予定です。完成まではあと2日ほどかかる見込みです。
パッケージ配布時には、「ルナ」と「バンシー」の追加バリエーションも同梱されますのでご確認ください。
また、『オーバーウォッチ』のアンランにつきましては、前回と同様にパッケージ配布後に完成次第、追加アップデートとして反映いたします。
続いて、10月のリワード結果を発表いたします!
レギュラーリワード:
『オーバーウォッチ』 - ディーモン (D.mon)
『この素晴らしい世界に祝福を!』 - ダクネス (Darkness)
ボーナスリワード:
『落第賢者の学院無双』 - イーリヤ (Ilya)
『薬屋のひとりごと』 - 猫猫 (マオマオ / Maomao)
10月のリワードもぜひ楽しみにしていてください!
最後に、10月のリクエスト募集日程をご案内いたします。
日時: 10月17日(土) 午後11時50分 (KST / 韓国標準時)
方式: 先着順
季節の変わり目ですので、皆様どうぞ風邪をひかないよう体調にお気をつけてお過ごしください。
いつも温かいご支援をいただき心より感謝申し上げます。これからもより良い作品をお届けできるよう努めてまいります!
中文 (简体 / Simplified Chinese)
大家好,我是 JJ!
新的一月又开始了呢。
首先向大家说明一下9月礼包的发放及当前制作进度。
目前我正在绘制《对魔忍》的奥尔加·迪斯科迪亚,这幅画完成后就会正式发布9月礼包。预计距离完成还需要大约两天左右的时间。
礼包发布时,还将一并包含“露娜”与“报丧女妖”的追加差分,届时请大家留意查收。
另外,《守望先锋》的安然也将和以往一样,在礼包先行发布后,待成图完成后以追加更新的形式补齐。
接下来为大家公布 10月份的奖励结果!
常规奖励:
《守望先锋》 - D.mon
《为美好的世界献上祝福!》 - 达克妮斯 (Darkness)
额外奖励:
《落第贤者的学院无双》 - 伊莉雅 (Ilya)
《药屋少女的呢喃》 - 猫猫 (Maomao)
敬请大家多多期待10月份的作品!
最后向大家预告 10月份约稿征集(Request)日程:
时间: 10月17日(周六)晚上 11:50(韩国时间 KST)
方式: 先到先得
正值换季时节,温差较大,大家请多多保重身体、注意保暖。
由衷感谢每一位赞助与支持我的朋友,我会继续努力,用更优秀的作品来回报大家!