Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Downloads

Content

子安武人さんら豪華声優陣がSFホラーオーディオドラマを熱演!

株式会社TTSプロダクツ(代表:弘田佳孝)は、ドイツ発の人気のSFホラーオーディオドラマ『リバティ:塔からの物語』の日本語版を制作した。

『リバティ/塔からの物語』は、フール&スカラープロダクションズが手掛けるオムニバス形式のSFホラーオーディオドラマ。架空の未来都市アトリウスを舞台に、深夜ラジオ番組「AB3」を通じて恐怖の物語が展開します。惑星間移動が途絶え孤立したコロニーで、完璧に見える都市の裏に潜む闇を、豪華声優陣の演技と緻密なサウンドデザインで描きます。フール&スカラープロダクションズの作品は海外で5000万ダウンロードを突破、多くのファンアートやタトゥーまで生まれるほど熱狂的な支持を得ています。

無料で聴けるポッドキャストとして、10月23日から2週間ごとに新エピソードを配信予定。通勤や家事の合間に、ゾクゾクする物語をぜひお楽しみください!

----

恐怖を聴け

遠い世界の恐怖を体験できるオーディオドラマシリーズ。

毎回、新たな奇妙で恐ろしい物語が待っています。

脚本 :: K.A. Statz

監督 :: 弘田佳孝

プロデューサー, 監督助手, 編集 :: Travis Vengroff

主題歌 :: Brandon Boone & Travis Vengroff

サウンドミックス :: Finnur Nielsen

配役

マルクス・デスタ :: よねざわたかし

--

We are adapting Liberty: Tales from the Tower to Japanese. This is our new teaser, which we are extremely excited to share with all of you! It mirrors the introduction for the show, which should be familiar if you've listened to Tales from the Tower, even if you don't speak Japanese. We are compiling the Japanese releases in their own podcast feed that you can now subscribe to here (if you speak Japanese or are learning).

We're doing all of this without corporate overlords because we love Japan and have been fortunate enough to work with people who have helped us make this dream a reality. So enjoy and hope that the Archon watches over you!

Files

Comments

Emily L

ありがとう!このポッドキャストはいちばんですよ!とてもだいすきです。

Sarah Elkins

I don't speak Japanese but I still think this is very cool! The Teaser sounds good (tone, pacing, music & sound background).

Albert Nakano

To be consistent with the other sentences, your last sentence should end with 「自分で切り開きましょう。」

Fool & Scholar Productions

Thanks! We are working with professionals in Japan to make this as smooth as possible, and we really hope a whole new audience can learn about and enjoy what you guys already know to be, well, enjoyable! :D

Fool & Scholar Productions

Really!? Thanks for letting us know. (Could you explain why to us, if that wouldn't take up too much of your time? You can send us a private message! We can't change it yet, but we're always trying to learn.)

Albert Nakano

Basically, you are using -desu -masu form, which is the polite verb conjugation. However the last sentence is casual. 開こうis the volitional form of 開くwhich is casual form. Polite form would be 開きます and the volitional form of that would be 開きましょう。I hope that helped.

Fool & Scholar Productions

Alright, sorry for such a long delay but we have updated the text! Thank you so much for sharing this with us so we could fix it.