Almaria Again. (Patreon)
Content
EN-----------
I tweaked the drawing a bit; originally, I wasn’t sure what outfit to give her, so these past few days I’ve been working on reworking her full body and her witch’s outfit without the hat—not just a 3/4-length figure, but a full-body version. The first part is practically finished. I have no idea when I’ll start on the second part, but it’s time to get back to the commissioned work that’s piled up.
Unfortunately, I won’t be able to post here tomorrow or the day after tomorrow. For personal and work-related reasons outside of my role as an artist, I have to travel to another state every week for work.
On another note, I was suspended from Pixiv, and I might get permanently banned from both Pixiv and Fanbox. The reasons? As simple as sharing links to Patreon, Mega, Discord, etc. Anyway, I’ll probably have to start over, but even so, I’m sad—very, very sad.
I had so many ideas and was feeling so motivated today, but it all fizzled out very quickly. I apologize if it takes me longer to upload content; I’m not in a state of mind to keep drawing right now.
Even so, I wish each and every one of you a pleasant and productive day. Thank you so much for your support every month. I love you all very much.
JP--------------
イラストを少し修正しました。当初、彼女にどんな衣装を着せるか明確でなかったため、ここ数日、全身と帽子なしの魔女の衣装を再描画していました。3/4身像だけでなく、全身を描き直したのです。第1部はほぼ完成しました。第2部をいつ始められるかはまだ分かりませんが、溜まっている依頼作品の制作を再開する時期が来ています。
残念ながら、明日と明後日はここに投稿できません。アーティストとしての活動とは別の、個人的な事情や仕事の都合で、毎週別の州へ出張して仕事をしなければなりません。
その上、pixivでアカウント停止処分を受け、pixivとfanboxで永久BANされる可能性もあります。理由は?PatreonやMega、Discordなどのリンクを共有した、という単純なものです。まあ、おそらく一からやり直さなければならないでしょうが、それでも、悲しい、本当に本当に悲しいです。
今日はアイデアもやる気も溢れていたのに、あっという間にすべてが消え失せてしまいました。コンテンツのアップロードに時間がかかってしまうかもしれませんが、ご容赦ください。今は絵を描き続ける気力がない状態です。
それでも、皆さん一人ひとりが楽しく実りある一日を過ごせますように。毎月応援してくださり、本当にありがとうございます。皆さんを心から愛しています。
CN----------------
我对这幅画稍作了一些修改,起初我并不清楚该给她画什么装扮,所以这几天一直在重新绘制她的全身形象以及那套没有帽子的女巫装,不再只是3/4身像,而是完整的全身像。第一部分基本上已经完成了。虽然还不确定何时开始第二部分,但现在是时候继续处理那些积压的委托作品了。
遗憾的是,明天和后天我无法在这里发布作品。由于个人原因以及与艺术创作无关的工作,我每周都需要去另一个州出差。
此外,我在pixiv被暂停账号了,而且可能会在pixiv和fanbox被永久封禁,原因?很简单,就是分享了Patreon、Mega、Discord等平台的链接。总之,我可能得从头开始了,但即便如此,我还是很难过,非常非常难过。
今天我原本有那么多创意和干劲,但一切都转瞬即逝。如果后续更新内容需要更长时间,还请见谅,我现在实在没有心情继续画画了。
尽管如此,还是祝愿每一位朋友都能度过愉快而充实的一天,非常感谢大家每个月给予我的支持。我非常爱你们。
CR--------------------
그림을 약간 수정했습니다. 원래는 그녀에게 어떤 의상을 입혀야 할지 명확하지 않았기 때문에, 요즘은 모자 없는 마녀 의상과 몸 전체를 다시 작업하고 있습니다. 단순히 3/4 인물만이 아니라 전신으로 말이죠. 첫 번째 부분은 거의 끝났습니다. 두 번째 부분을 언제 시작하게 될지는 모르겠지만, 이제 쌓여 있는 의뢰 작업들을 계속해야 할 때입니다.
안타깝게도 내일과 모레는 여기에 게시물을 올릴 수 없을 것 같습니다. 예술가로서의 활동과는 별개로 개인적인 사정과 업무상의 이유로, 매주 다른 주로 출장을 가야 하기 때문입니다.
한편, 픽시브에서 계정이 정지되었고, 픽시브와 팬박스에서는 영구 정지 처분을 받을 수도 있습니다. 이유는? 패트리온, 메가, 디스코드 등의 링크를 공유했다는 것뿐입니다. 어쨌든, 아마 다시 시작해야 할 것 같지만, 그래도 슬프네요, 정말 정말 슬픕니다.
오늘은 아이디어도 많고 의욕도 넘쳤는데, 모든 게 순식간에 사그라들고 말았습니다. 콘텐츠 업로드에 시간이 더 걸릴 수 있어 죄송합니다. 지금은 그림을 계속 그릴 수 있는 상태가 아닙니다.
그래도 여러분 한 분 한 분께 즐겁고 보람찬 하루가 되시길 바랍니다. 매달 저를 응원해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 사랑합니다.