[Time-lapse] Steam 25K Followers Celebration Illustration (Patreon)

Here's the timelapse of the illustration we created to celebrate reaching 25,000 Steam followers!At first, we planned to write the names of our major Patreon supporters on the classroom chalkboard in the background. However, since this was meant to be a celebration for everyone, we worried it might feel a bit too focused on Patreon supporters alone.After giving it some thought, we decided to simply write "Patreon♡" on the chalkboard instead.To everyone who supports our work through Patreon, thank you from the bottom of our hearts. 🦊❤️We'd also like to thank Yoohee and Seyoung for helping make this celebration possible, and our sympathies to Bongbong, whose house ended up covered in doodles.😂

[타임랩스] 스팀 팔로워 25k 달성 기념 일러스트스팀 팔로워 25k 달성을 기념해 그린 일러스트의 타임랩스 영상입니다.원래는 배경 칠판에 Patreon 주요 후원자분들의 이름을 적으려고 했는데요. 기념 축전인데 Patreon 후원자분들께만 치우치는 느낌이 들까 봐, 고민 끝에 "Patreon♡"이라고 살짝 적어두었습니다.이곳에서 저희의 작업을 지지해 주시는 모든 후원자분께 진심으로 감사드립니다. 🦊❤️축하를 위해 수고해 준 유희와 세영에게도 고마운 마음이며,집이 낙서 당한 봉봉에게도 심심한 위로를 전합니다. 😂

[タイムラプス] Steemフォロワー25k達成記念イラストSteemフォロワー25k達成を記念して描いたイラストのタイムラプス動画です。本来は背景の黒板にPatreonの主要なサポーターの方々の名前を書こうと思っていたのですが、 記念の祝賀なのに、Patreonのサポーターの方々に偏っているように見えるのではないかと心配になり、悩んだ末に「Patreon♡」とさりげなく書き添えました。ここで私たちの活動を応援してくださるすべてのサポーターの皆様に、心から感謝申し上げます。🦊❤️お祝いのために尽力してくれたユヒとセヨンにも感謝の気持ちを伝え、家に落書きをされてしまったボンボンにも心からの慰めの言葉を贈ります。😂