Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Downloads

  • Tartuffe Lecture Moliere HLBC.mp3

Missing 2 full-res photos, 1 file, as this post has not yet been imported.

Content

'There's no evil till the act is known; it's scandal, Madam, which makes it an offence, and it's no sin to sin in confidence.'

Today we're appreciating a masterful work of seventeenth-century French comic theatre that was banned after causing enormous scandal for the great playwright: Tartuffe by Molière.

We're discussing hypocrisy, masks, the function of comedy, how great art can change our lives, narcissism, false vs true piety, tragicomedy, virtue, deus ex machina, story as moral instruction, character, and much more.

Timestamps:

0:00 how Tartuffe caused scandal

2:00 who was outraged by this play?

4:00 Molière vs Society of the Holy Sacrement

6:00 what was the first version of the play like?

8:00 the misanthropy of Monsieur Molière

10:00 Molière on the function of comedy

12:00 the playwright on literary censorship

14:00 story, character & moral instruction

16:00 how great art can change our lives

18:00 reforming society by depicting faults

19:00 life advice from Austen's Mr Bennet

21:00 exploring hypocrisy in Tartuffe

23:00 hypocrisy & the human condition

25:00 narcissism, psychopathy & deceit

27:00 hypocrisy as imitation/playing a part

29:00 meeting the play’s cast of characters

30:00 why is Tartuffe living with Orgon?

31:00 appreciating the film of Molière’s life

33:00 ‘your man Tartuffe is full of holy speeches’

34:00 wisdom from the Sermon on the Mount

36:00 mulling over Orgon’s motivations

38:00 how to make the world a better place

40:00 do Molière’s characters really change?

41:00 tragicomedy & knowing a tree by its fruit

43:00 Orgon wants Tartuffe to marry Marianne

45:00 making a public display of piety

47:00 your cup will overflow with pleasure

50:00 when Tartuffe arrives onstage

53:00 scene with Tartuffe, Elmire & Damis

55:00 ‘I may be pious, but I’m human too’

56:00 the history & symbolism of cuckoldry

58:00 ‘yes, brother, I am a wicked man, I fear’

59:00 when someone tells you who they are…

1:02:00 Orgon watches Tartuffe under the table

1:04:00 character reveals itself in action

1:06:00 ‘it’s no sin to sin in confidence’

1:08:00 on saving face in polite society

1:10:00 going from one extreme to the other

1:12:00 when Orgon finally sees the truth

1:14:00 what’s reflected is projected

1:17:00 the deus ex machina ending

1:19:00 why did Molière fall out of favour?

1:20:00 what did you make of Tartuffe?

1:21:00 Moliere, Austen & Shakespeare content

Resources:

Preface to Tartuffe: You might find it interesting to read Molière's preface to Tartuffe, which is addressed to King Louis XIV and shows the playwright justifying and explaining the reason behind writing the controversial play. It is here that he protests that the function of comedy is to correct men's vices and that he was attacking one of the worst vices, hypocrisy, and not true piety.

Critical Appreciation: There's a truly splendid collection of critical essays about Molière, edited by esteemed Professor of French at Yale University Jacques Guicharnaud, which offers some really thought-provoking ideas for readers who wish to deepen their appreciation of the great playwright.

Film Appreciation: You might find it rewarding to complement your appreciation of our next Molière play with a viewing of this wonderful French comedy-drama from 2013: Bicycling with Molière. You can check out the trailer for the film here.

Audio Dramatisation: If you would like to listen to an excellent performance of 'The Misanthrope' that uses the Richard Wilbur translations, then you can do so with this one. You might find it enjoyable to listen and read simultaneously. Flex your imaginative powers and make efforts to see the play in the theatre of your mind.

Reading Assignment: 'The Misanthrope' is our next Molière play appreciation, which you can find on page 10 of the second volume of the Richard Wilbur edition. Our discussions continue on alternating weekends, so you have a fortnight to meet the characters, think about the themes, and appreciate the play alongside the rest of your reading. This coming weekend, we will have our next Jane Austen lecture, which I'm tremendously excited about. A few days after Austen, we will be discussing the tragedy of 'Macbeth'. You might find it an interesting exercise to consciously compare Shakespeare and Molière/tragedy and comedy. What differences and similarities do you observe?

Questions to Consider:

1) What would your review of Tartuffe look like?

2) What do you believe to be the function of comedy?

3) What do you make of Molière's characters?

4) What masks do we wear? Why? And when do we not play a part?

And please let us know what how your experience with this play went, and any lines, passages, or ideas that resonated most with you.

Happy reading, everybody!

Files

Previews only

Comments

mark sanford gross

Each morning I hike or run the bluffs on our magical spot on the northern California coast. Me and my faithful high-energy Hungarian herding pup (pics available:). I hike/run. Our loop is a four-mile loop. I used to listen to chanting which was a white noise kind of amazing companion-everything from India, Hebrew chants to Native American, That has changed. I now have company along our loop. Tartuffe. Elizabeth Bennet, Slothrop, Whitman, Falubert, Homeless, Tess, Woland, Adam and Charles, King Louis, Lear et al.join me on any given day. I never really know who will come along until I'm laced up or slipped in (the shoes change given the ground conditions each day), leashed up (running leash), hydrated , small external speaker attached to my vest which makes the voices and the stories almost like a call to prayer as I travel the route, passing folk in the moment (this is not a BOOM Box. It is subtle and keeps my ears open for the ravens, sea lions, and surroundings. all the things we do before a trek on the bluff. The bluffs and amazing scenery transform my surroundings to the Salina Valley, ancient Jerusalem, Watching from a V2, Paris, Prisons, Bedrooms, Kitchens, caves of treasure and, boats--so many places. I often listen to a soundtrack to read (insert book title) by,) before, or after the trek. I do have one regular alongside us. Our very own Coach Benjamin. So much on this daily experience. Now, off to run with today's team: LA Theatre Works presenting The MIsanthrope. Then, of course, I deep dive into all later on in the day. Happy Sunday from USA

Aida Farrell

Delightful and thought provoking! Between the Wilbur translation and Ben's insightful lesson, I'm completely win over by Moliere. I had watched The Misanthrope earlier this year and enjoyed it immensely and now have a deeper appreciation for his genius Though written centuries ago, are are remarkably fresh yet timeless. I especially appreciated Ben's perspective on hypocrisy. As always, lots to think about.

Stacy

I’m French, and live a few hours from Paris. We go there often, so I get to see a lot of Molière at La Comédie française, the company Molière started himself! If you are going to Paris I highly recommend checking it out. It is home to an amazing troup, and the mises en scene are often fantastic. Tickets for kids are half price! It doesn’t take much begging to get my mother on board. I really love his work overall, but Tartuffe is not my very favorite. I slightly prefer Le Bourgeois Gentilhomme and les Fourberies de Scapin. However, as I read it again, it has grown on me thanks to Dorine, who appears to be everyone’s favorite character. I loved this passage: Tartuffe: Ah! Mon Dieu, je vous prie, Avant que de parler prenez-moi ce mouchoir. Dorine: Comment? Tartuffe: Couvrez ce sein que je ne saurais voir: Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. Dorine: Vous êtes donc bien tendre à la tentation, Et la chair sur vos sens fait grande impression? Certes je ne sais pas quelle chaleur vous monte: Mais à convoiter, moi, je ne suis point si prompte, Et je vous verrais nu du haut jusques en bas, Que toute votre peau ne me tenterait pas. Tartuffe: Oh, heavens! I beg, Before you and I speak, please take this handkerchief. Dorine: Excuse me? Tartuffe: Cover your breast that I could never see, With this object souls wound their purity And let foul thoughts come into their minds freely. Dorine: You are then, quite sensitive to temptation, And flesh on your senses makes quite a grand impression? I never have the guilty thoughts of which you speak And to be tempted, I am not so quick And I would see you naked head to toe And would all this flesh tempt me? No. (I attempted to translate it myself😅) his comedies are so enjoyable: the language and the laughs are outstanding! I am noticing parallels with p&p, the stubborn blindness of prejudiced people like Mrs Bennet, Orgon and Lizzie. Lizzie ignoring the subtle red flags in Wickham’s story and the fact Darcy is flirting with, and complimenting her. As she is READING Darcy says that he likes girls that READ. Elizabeth completely ignores this, so that he can stay in the proud and disagreeable box into which she has put him. Similarly, Orgon ignores his son saying he SAW Tartuffe seducing Elmire because… oh wait, he has no reason to trust that weirdo. Honorine

Brook

This is my first time reading Moliere and I really enjoyed Tartuffe! I've never been drawn to comedies but I gained such a new perspective from these lectures about Moliere. First, just understanding him more as a person and the censorship he was under adds appreciation. I also love the idea of comedy teaching men about their vices and the connection made with Wilde about realism being like a mirror held up to one's face. With these ideas in mind, I can see myself getting into the comedies. Thanks Benjamin!

Estella

I would rate Tartuffe 5 stars. It was delightful and fun to read, and it provided so much to think about. The characters were fleshed out well even though it was a fast read. As I was reading I was trying to imagine what it would look like on stage! I felt that the characters fleshed out the other characters in their conversations very well. After reading about Tartuffe through the characters, his entrance into the story was pivotal and much-awaited. Regarding the topic of "masks", I feel that we are all guilty of wearing masks from time to time. Sometimes a circumstance may force that, or maybe the inability to express what we truly feel can cause that. The challenge is living without the use of masks as much as possible. In the story, Tartuffe's mask was hidden to some and obvious to others. When Cleante speaks to Orgon about Tartuffe, he states: "What? Do you really see no difference Between devoutness and devout pretense? Do you want to give them both the selfsame place, Honor the mask just as you do the face, Equate artifice with sincerity, And take similitude for verity? Isn't there any difference for you? (lines 331-337) Here we see Orgon's misplaced "adoration" that has blinded him to the truth; this is something people do often when they too don't want to face truth. (so much to think about here!) is it comfort? willful ignorance? Fear? Orgon himself reveals a truth when he tells Cleante, "Brother, you're talking like an atheist; / Your soul's been spattered with freethinking grime" (lines 311-313) It's interesting to see that Orgon feels that not agreeing/liking Tartuffe is equal to atheism; made me wonder where Orgon's belief in God lies..in God Himself, or in Tartuffe? Anyway, this was a great read! Thanks for the great lecture on the play, Ben!

mark sanford gross

Yeesh. Another rabbit hole,l Ben??? So, I have now listened to Misanthrope twice (LA TheatreWorks). It is astounding! I am loving this. What took me by surprise was Moliere, with his rhyming in his dialogue intersecting with comedy, timing, and social messaging. Perfect! I told a friend of mine, my reading and rabbit hole buddy for years about this and he went right to it. In a chat last night he said, "I wonder how the rhyming in English was done so perfectly when Moliere wrote in French. How did the rhyming go in French and was the translation with the rhyming, so perfect? Of course, this was late at night which is never too late or not so good to jump down into rabbit holes. I thought, 'Wow, he's right!" How did that work? What was the original wording, how did those rhyming lines sound in French and how did it change the writing for English? It's all so seamless but is it Moliere's original words or Wilbur's freedom in rewriting to rhyme (where is the disclaimer:) ? It's something I did not think about as I was so lost in the audio performance and brilliance. Fast forward, a little. So, it seems there are more options in words that rhyme in French and the language is more lyrical and rhythmic. Moliere used a certain technique in his structure-I'm sure we will discuss it. Blah, blah, blah. BUT STILL, how did this happen without compromising the rhyme, the impact, the brilliance? It will be interesting to use 'translate' and see how the original French of Misanthrope, for example, translates directly into English and see where the narrative was manipulated or rewritten to rhyme. This is where AI will come in handy. Of course, there re always hidden investigations with everything Mr. McEvoy presents.

Mayelin Garcia

This was my first Molière and wow, what a genius!! I have to say I am not a comedy lover, but this was very pleasant indeed. I finished it in one day. Wilbur translation is so easy and refreshing, sometimes you forget this was written in French.

Pati

This was my first Moliere play that I read, and my first time reading it. It was a great play, I'm so glad I found you and met this excellent play writer!!!!! I loved the humour and the irony he used to express his criticism of society, I love the musicality of the play also!. I still haven't had time to write about my thoughts of the play in my notebook I'm planning to do in the next few days, I think I saw similarities with Oscar's Wilde plays in the use of humour and irony. But I also spotted a sort of relationship between Orgon and King Lear in how they reacted to flattery, in both cases hypocritical flattery, and how that caused all the sorrows that they caused to themselves for not being able to see the deceitful ones for what they were, and what they ultimately wanted instead of listening to whom really loved and care for them. You can't help but to feel sorry for them at the same time of being "exasperated" by they foolishness. Shakespeare is still my favourite but I'm not sure yet if it's because I know him better, Moliere and Wilde are disputing a second play in my favourite play writers, with my own country Florencio Sánchez in the third

Kristen Egener Chaddah

Another enlightening and animated lecture, Benjamin! I’m excited about discovering Moliere because of you. I ordered volume one of Richard Wilbur’s translations of the plays so unfortunately I am missing most of the plays you discuss except for The School For Wives. Had I known how much I was going to enjoy him, I would have ordered volume two. And I may still. 😄

ftsimpson

I discovered this production of Tartuffe from the Commonwealth School in Boston on YouTube and haven't seen it linked anywhere else so thought I'd share as I thought the kids did an excellent job... https://www.youtube.com/watch?v=aumk9SoZT_o I read the Maya Slater version, and I believe this performance is based on the Richard Wilbur translation. It was very interesting to read one version and then watch the other version being performed. I thoroughly enjoyed watching the production of the RW translation and noticing the differences, but I think I preferred reading the MS version; however, maybe that is because one is being read and the other watched (I watch very little theatre, but I almost always prefer reading a book to watching its big screen adaptation). Anyway, thank you Ben for all your efforts in creating this book club and carefully curating (and dissecting) such fantastic works of literature. I'm looking forward to moving onto the other prescribed works of Moliere and continuing through the rest of the year's list.

Ana Matrán

I watched this production too while I was reading the play. It helped me remember who's who.