How Kurosawa Stages Chaos (Patreon)
Content
Doing something a bit different for this; instead of discussing the themes and nuances of a film as a whole, which is somewhat redundant for a Shakespeare adaptation like Ran, much less a Kurosawa adaptation of Shakespeare, I’m going to isolate one sequence piece-by-piece and show my interpretation of how it’s constructed. For that example, we’re going to be looking into Ran’s central battle scene between Hidetora’s castle and the assault enacted by his sons Taro and Jiro.

First shot of the battle is the apex of Hidetora's castle surrounded by a thick atmosphere of smoke, silhouetted by what must be the sun but appears more like a baleful moon. We immediately have a contrast between the heavens above and the darkness of the earth.
In discussing the film, Kurosawa said "What I was trying to get at in Ran was that the gods, or God, or whoever it is observing human events, is feeling sadness about how human beings destroy each other, and powerlessness to affect human beings' behavior."

We have a series of static shots; first, dozens of arrows pierce the outside of the castle wall --

-- then we see Hidetora's soldiers get riddled with arrows from the inside wall --

-- several spearmen get mowed down by arrows --



-- and we see that all of Hidetora's soldiers on the defending guardposts are perforated with an obscene amount of arrows. Notice that we never actually see anyone firing these, we just see the immediate deaths and corpses of the targets. By taking the armies of Taro and Jiro off-screen for this first segment, Kurosawa makes it clear that this isn't a battle, it's a slaughter. What the camera views is just as important as what it doesn't few. All of these first shots are static, from multiple angles in the castle, high and low, and they depict a force that is able to easily destroy without the camera needing to show them attacking. We fill in their deadly efficiency and skill because of their absence, and so we have a despondent view of the conflict that robs us of the catharsis of violence on equal terms where both opposing parties are able to occupy the frame. Instead, we see death before we ever see war.

We cut to a wider view of the previously shown dead soldier, and the camera pans down --

-- to show is that the gate has already been breached from the inside by Taro's forces. Now all the separate static shots from before coalesce into a full depiction of what's happening, and the camera first moves with the aggressors, not the defenders.



Taro's army opens the gate from the inside wall by moving the dead bodies of Hidetora's guard away from the gate, and we see them crossing the camera from right-to-left, amassing in formation on the left side as their forces storm into the castle grounds.

We then cut to Jiro's army storming another gate and rushing inside, moving top-left to bottom-right. Kurosawa doesn't need to show us the same series of events happening again to allow this to occur; by showing it with Taro's army, we understand the shorthand of the assault and assume that Jiro's army is united on the same course of action.


Jiro's troops barrel through the gate, and we see one of Hidetora's dead soldiers slump to the ground uselessly after not having his body propped up by the gate. Again, we're told here that there's barely a resistance. Jiro's soldiers move left-to-right, Hidetora's soldier falls from top-to-bottom, then is still, their contrasting movement giving us all we need to know about the inevitable outcome of this scene.


Now that Jiro and Taro's armies are fully within the castle grounds, we see them unite together in the center of the frame as the full mass of their troops assembles.


Again, more of a contrast of deathly stillness vs. vigorous movement. Jiro's men on horseback are out of focus in the foreground, abstracting them into a blurry mass that glides past the frozen pallor of the dead guards.


We get an epic panning shot of Jiro's army storming deeper into the center, the movement again is right-to-left. They kick up so much volcanic dust in their wake that it feels like their red banners are a mass of lava rolling down from an eruption.

Hidetora emerges for the first time onto the battlefield, dwarfed by Taro's army. Again, we see this as a top-to-bottom movement, as if Hidetora is in peril of falling off his own castle precipice. He's a singular figure framed by two columns of Taro's soldiers, and at first we might think that we'll get an instance of Hidetora being able to push back the attackers --


-- He lifts his sword, and we quickly cut to a profile of the castle staircase, which takes it out of the flat top-to-bottom head-on framing and turns it into an instance of Hidetora on the left and the soldiers on the right --

-- Then we cut back to a head-on medium shot, and he finds that his sword has broken immediately upon the first swing of it.



Hidetora then throws the broken sword at his attackers uselessly, and storms back into the interior of the building, his offense rendered into a useless gesture. And as he retreats, so do his men --



Notice the cheat that goes on here: in the first wide shot of this scene, there is no indication of Hidetora's soldiers being in front of him, but as soon as he exits, these guards seem to emerge from the bottom of the frame as if they've always been there. Hidetora throwing his broken sword out of the frame is equivocated to him throwing these guards out in front of him, their ability to resist is pointless and futile. There's a transmogrification of editing here that's so subtle that you might miss it, but Kurosawa reinforces it in the next pan downwards --







We see a rifleman throw away one spent gun downwards, firing again with his other gun, then doing the same. This is obviously a repeat of the gesture we've just scene, but the real key here is that we don't see if this rifleman actually killed any of Taro's soldiers with his second shot; it remains out of frame, and so his attack is made even more useless. The dichotomy forms a loop with what we've seen earlier in the battle: Taro and Jiro's armies are able to kill Hidetora's men from off-screen, and Hidetora's men aren't able to kill Taro and Jiro's soldiers even while they're on-screen. There's a divorce in the framing from the efficacy of violence and its perpetrators: the power lies in the monolithic abstraction of force, while what is centered on screen is vulnerability and futility.

They manage to close the door of the inner castle, but immediately several arrows penetrate it (not sure how Kurosawa actually pulled that off, it's cool as hell).

We then cut to a static shot of the sky again, this time, the sun seems to be blotted out by the incoming clouds. We're about to enter the interior of this sequence, and so Kurosawa's depiction of the divine seems more myopic than ever. The gods are unable to pierce through the veil of this fog of war.

We see Hidetora enter the castle interior from the left, while there are several of the castle's ladies looking at something off-screen, separated to us by this rack of clothing, and as Hidetora moves closer to us, he moves the rack to frame what's going on to the right --



-- which then centers us on futility again, with two of the castle's women prepared to kill each other with daggers in an assisted suicide, when they proceed to do --


-- and we see Hidetora's reaction. Notice that the women fall back to the left, and downwards, shifting us towards Hidetora and sabotaging his direction of movement that he was previously engaged in. He moves into this space, and immediately retreats, just as he did before --


-- And we see, again, a retinue of followers, this time being the women in the door frame, follow him out again the same way he came in, while the woman in white despairs to the left of the frame. The movement of Hidetora is at attempt to get closer to the camera, and instead he keeps getting pushed back away from us, not only by the exterior enemies, but also by his own people on the inside.

We then cut away to see Taro and Jiro's men making headway to forcing open the door, once again moving right-to-left --


-- and we cut back to the woman in white, who unleashes a dagger to stage her own suicide, placing it on the floor of the room. A movement of death facing downwards.



We then see Hidetora's men bracing for the door to break open, while Hidetora himself moves closer to us, then is framed by a set of ascending stairs, the soldiers and women in between him and the door, with them forming a wall leftwards and him placed on the far right of the camera's movement.



Death arrives from below as Jiro's men fire en masse, blowing past the opposing soldiers and women while Hidetora just pathetically stands there and watches from above. This is the first time we see death occur where the killers and the killed are in the same frame, as the sequence builds into a complete invasion. Even still, we aren't able to identify with Jiro's men as they have their backs to us and these large helmets, which leads our eyes to completely focus on Hidetora's reaction to the violence.

We get a short cut-away to seeing the fallen corpses of everyone in the room, and we think that's it, but then --



-- The last of his soldiers enters the room from right-to-left, fires at the off-screen armies, then is immediately killed. Another repetition of a previous sequence, and Hidetora ascends the stairs once more.


We then see this strange combination of two shots of rifles being fired from both sides of the room, the red flashes and smoke looking like a fireworks show. Now from the left of the frame and the right, there's a complete and total danger that has nothing between it and Hidetora, save for a set of stairs --


-- and we see him left alone at the top of the castle, while an arrow pieces the inside of the room from the left of the screen and embeds itself in the rightmost wall. But Hidetora is no longer above the fray; instead, he sits below his own suit of armor instead of behind it. He's as close to us as he'll get, but now he himself is in-between the enemy and his own accomplishments as a warlord. Even this high up, he's closer to the ground, closer to death, than an inert object is.
I mention the movement of the actors and camera because I wanted to track how Kurosawa stages this battle and shows us the ongoing story without using any dialogue. To do that, I noted each separate component of the battle, their place in the frame, and their directional movement, and how they overlap with each other.
As a key for this picture, the colors represent as follows:
Red = Jiro's forces
Yellow = Taro's forces
Blue = Hidetora's forces and the castle women
Black = Hidetora himself
X means a movement that results in death, and the dots are where the movement begins and arrows are the ultimate direction of movement.

Obviously this is a huge clusterfuck to look at, but I'm only interested in the general conclusions that charting all this leads to. On the whole, the shots focused on Taro and Jiro's forces move completely from one side of the screen to the other, often from outside the frame and moving past its view, whereas Hidetora and his forces generally stay in the middle of the frame and have more sequestered movement. All the deaths of Hidetora's forces happen in the center of the frame, and we see zero deaths of the opposing side. And, subtly, there are more shots of Jiro's army than there are Taro's army, which clues us into Taro's incoming death in the future of the scene at the hands of Jiro.
My analysis is thus: Kurosawa stages his violence by alternating between the fast movement of the aggressors contrasted with the stillness of defenders. He isn't interested in showing the direct result of violence until he absolutely has to, and even then, he wants us to gaze at the reaction that someone has to that violence rather than the deed itself. He generally frames aggression from the right side coming into the left side of the screen, and compares that right/left motion to a closer/further motion that the victims of that aggression inhabit. There's not a lot of camera movement here, and it's mainly used across that right/left axis to show the size of space rather than the depth of the environment. When Kurosawa wants to focus in on a moment, he'd rather cut into it than move towards it. This battle sequence uses the aforementioned active/passive dialectic to repeat visual motifs several times across different instances so that the narrative question of the battle is less 'Who will win?' and more of 'Who will survive?'. Kurosawa doesn't cut on the movement of all his elements, but selectively arbitrates who carries the momentum of the editing behind them; by the time we get to Hidetora sitting by himself, that momentum is completely controlled by the raiding armies, and Hidetora is made into an immobile object just like his suit of armor. The upwards retreat is framed against the increasing darkness of the sky; no matter how high Hidetora gets, the gods are helpless against the very real mortality that everyone in the castle faces. Kurosawa is a curious cynic in Ran and in so many of his other films, charting an epic conflict that centers around a wretched man unable to escape the consequences of his actions. There's a dread to this entire sequence even without the haunting music; Kurosawa takes his time in showing us the step-by-step inevitability of his story, removing the excitement of violence by making it entirely one-sided and largely without a visual component. Perhaps his greatness lies in knowing the power it takes to not show something in an art form entirely dependent on showing; his restraint is legendary.
(Requested by Freddy, a Patron. Thanks Freddy!)
Files
Previews only