wink

Hello, supporters!
I’m sorry for the delay in posting the video last month💦
The video is finally ready, so please be sure to check it out!

各位支持者，大家好！
很抱歉上个月视频发布晚了💦
视频终于制作完成了，请大家务必观看！

안녕하세요, 후원자 여러분!
지난달 영상 업로드가 늦어져서 죄송합니다💦
드디어 영상이 완성되었으니 꼭 확인해 주세요!

サポーターの皆さん、こんにちは！
先月の動画の公開が遅れてしまい、申し訳ありません💦
ようやく動画が完成しましたので、ぜひご覧ください！

Hello, supporters!
It’s been a long time coming! The video for July is finally finished, so please be sure to check it out!

各位支持者，大家好！
让大家久等了！7月份的视频终于制作完成了，请大家务必观看！

안녕하세요, 후원자 여러분!
정말 오랫동안 기다리셨죠! 7월 영상이 드디어 완성되었으니, 꼭 한번 시청해 주세요!

支援者の皆さんこんにちは！
大変遅くなりました！７月分の動画が完成しましたので是非ご覧になって下さいませ！

Hello, supporters!
Our latest video features Prinz Eugen from KanColle!
Be sure to check it out! 👍

各位支持者，大家好！
我们最新的视频主角是《舰队收藏》中的欧根亲王号！
千万别错过哦！ 👍

안녕하세요, 후원자 여러분!
이번 최신 영상에는 ‘칸콜레’의 프린츠 오이겐이 등장합니다!
꼭 확인해 보세요! 👍

支援者の皆さんこんにちは！
今回の新作動画はKanColleからPrinz Eugenちゃん登場です！
是非ご覧になって下さい！👍

Hello, everyone!
I’ve uploaded my last video of the year, so please take a look.
This year had its ups and downs, but I made it through safely!
I’m certain it’s all thanks to the support and comments from all of you!
Looking forward to your continued support next year too ❤

大家好！
我已上傳今年最後一支影片，請大家務必觀看。
这一年虽有起有落，但我平安度过了！
这一切都归功于大家的鼓励与留言！
期待明年继续得到你们的支持 ❤

안녕하세요, 여러분!
올해 마지막 영상을 업로드했으니 한번 봐주세요.
올해도 기복이 있었지만 무사히 잘 마무리했어요!
이 모든 게 여러분의 응원과 댓글 덕분이라고 확신해요!
내년에도 변함없는 응원 부탁드립니다 ❤

支援者の皆さんこんにちは！
今年最後の動画をUPしたのでご覧ください。
今年も色々ありましたが無事に過ごすことができました！
支援者皆さんの応援＆コメントのお陰だと確信しております！
来年もよろしくお願いいたします❤