Progress and something else (Patreon)

Haha, I’ve spent almost the entire month swimming in the commission pool.

If the recent previews feel more cohesive, that means the changes I’ve made are paying off. Thanks to a small private meet-up with fellow artists last Sunday, I’ve found a clearer sense of direction in how I want to manage things.

However, there’s also some sad news…

Early yesterday morning, my maternal grandmother finally found release from the long suffering of illness. Though this is something we all must face eventually, it doesn’t come without grief and regret.

On top of that, there are quite a few troublesome matters on my mother’s side of the family.

As the saying goes, “family matters should not be aired in public.” So I won’t go into detail here—what matters most is that my grandmother can rest in peace, no longer burdened by worries for us. Because of this, I’m announcing that I won’t be charging fees throughout next month.

And as for those who only ever think about monopolizing benefits for themselves…

I look forward to the day they’re forced to face the “Infernal revelry” I draw, and reveal their faces twisted in despair.

———

哈哈，這個月幾乎都在稿件池中度過呢。

如果覺得截圖很一體化，那說明最近的改變是有意義的，多虧上週日的一個私下的繪師群小聚會，讓我在經營上找到了方向。

然而，也有一些不太好的消息⋯⋯

昨天凌晨，外婆終於從病痛的折磨中解脫了。雖然這是必定要面對的事，但遺憾與難過是不可能沒有的。然而，娘家那裡有很多麻煩的狀況。

俗話說：「家醜不可外揚」，我就不詳述了，只覺得外婆能安息，不再擔心我們比什麼都好。因此順便宣布下個月將不收費。

而滿腦子只想要獨佔一切利益的人們⋯⋯我很期待看到，當們他們面對我畫的「屠宰場」風景時，露出的絕望臉色。