Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Videos

  • 733740618.mp4

Downloads

Content

Hey guys!

Stoked to get this endangered language series back up and running. Here is the second installment of our series thus far, which explores one of the last remaining European diaspora languages that has survived the process of American assimilation. Shout out to all of the great C5 team members who helped put this edit together. This piece means a lot and to me, was a generally fascinating experience as far as cultural coverage goes so I hope you feel the same and appreciate some of the rare cameos made throughout this episode.

Ironically, I just got home from REAL Germany yesterday and will have some contemporary coverage of the Berlin club scene and rise of the AfD coming right up.

Enjoy

AC

Files

Comments

Meta

Super hyped for your treatment of AfD, and Berlin clubs haha!

999_Seth

just finished watching it - this is the perfect c5-forumla at work, every minute. good photography too, that shot with the stained glass had a forced perspective thing going on that really made the Texas German thing look like it's shrinking away. the endangered language project is the best. (and for real nerds it's like an IRL follow up to Metal Gear TPP)

Jason

Bruce coming in hot shitting on people speaking other languages while seeking out locations he can speak German? Wild.

Tony S

Again. No black folks. Sensationalist subject matter. The veil is wearing thin. You’re becoming Ian carrol. You’ve playforned three extreme right wingers.

Alexander Orlowski

That is so cool to hear as a german, it sounds kind of different from today’s german and I love it!!

Caquita

Our boi tried bruh, respect😎 😅

Wystan

😟

Love over Hate

Sick! You should start a “Kanal Fünf (5)” chapter and record this series in German for the people back in the father land.

pas moi

Im living close to the real OG Braunfels (which has a really nice castle which is still inhabited by the nobles that own it). Bruce uses some words which are clearly from our dying dialect here. 'Schwätzen' instead of 'sprechen' for 'talking' is something my grandma would use. They still all got very very american accents for the german ear.

Love over Hate

Sad to see the remaining Texas Germans being so racist anti-Mexican when Germany and Mexico have such a strong, beautiful historic bond…just listen to Rex Gildo or look up the history of the La Banda music genre. Estamos juntos!

dicky

He did one on Nahuatl 6 months ago on canal cinco latinoamerica. Go check it out on youtube, it’s got English subs

AguynamedJon

I think they mean Indigenous to where the USA is now

Cole Nasrallah

Very cool! Does anyone happen to know if this community is why Texas randomly has kolaches basically everywhere?

AguynamedJon

Hyped on this series, would love to see you do one on a language indigenous to where the US is now. Especially a lesser known tribe, like one on the east coast. Hit me up if you want me to connect you with any of the tribes in Maine!

Brooklyn Wetzel

It could be cool to interview Native Teaching Aids on the CSKT reservation on their work to build games for many communities. They are European American descendants running the company, and the give the copyright back to the tribe unlike the LLC corp that has trademarked a Lakota dictionary.

benjie

Oh hey lamaire

MoriSpumae

Noone will get this reference but wtf did Spaceboy predict this guy? Cosmo And Floride?

Snarpsta

Bro I'm a huge MGS fan like any other... But, what the fuck? Lol

M S

Such a cool series. Love this stuff Andrew and channel 5 team. Is there a doc for French Canadian or French creole, or Jamaican creole?

Jennifer

Well hes also doing one on the diné language revival

Jonas

Love the series! In Germany dialects are dying too, 2 generations before me almost every village had their very own dialect, now hardly anybody is even able to speak it

Filip Wąs

Hey Andrew, love the language series! If you've interested in finding more endangered languages, come to Poland! We've got a lot of them, with two big ones: Kashubian and Silesian. They have some active conservatorship efforts though, I think there's even a school or two teaching in those languages. But there are also a lot more languages and dialects which are in decline like Kociewski and Łękowski. Each of those languages have their own separate and distinct folk attire, dances, cuisine... We even have our own indigenous Muslim population (Lipka Tatars), but I'm not sure if they have a separate language.

999_Seth

ah good I have found my people - you remember how the whole thing with Skullface was that he was taken from his homeland as a kid, couldn't even remember his own language? and the parasites that would target certain languages to white out anyone that spoke them? that's been burned so hard into my mind that it's always what I think about watching this C5 series

Jonas

You should do a documentary on the occult , it's very misunderstood

BacksideSlash

Cosmo took a turn real quick. There’s a whole generation of people like that coming up. We’re cooked.

MellowMartian

Love the dialects series so far, and look forward to more episodes! --- Side note: Cosmo is a fucking trip, man

Eddy

I was like, "This kid is alright," until after the skate montage. I feel bad for the kid. His mom's fucking him up by "homeschooling" him.

Levi

Love the endangered language series! There are many endangered indigenous languages on Vancouver island that deserve to be documented!

holly

I went there for the German stuff a few years ago this is sick thanks for making it

lily Vallance

The indigenous language of Māori from here in New Zealand would be great for this series Andrew! To unpack the systemic colonisation of NZ and what it did to Māori people and their culture reo (language). There is a great resurgence and undercurrent of reclamation of the Māori language happening now!

Ryan Walker

I second this! I tried learning Māori in 2006 at my school in Christchurch. All my friends made fun of me and the class size was tiny. I ended up switching into French. I’m glad to hear it’s becoming more popular.

Odie Moses

I grew up in Fredericksburg. Around 20 years ago things were very different and much more German. You’d almost always catch some old timers at a restaurant speaking German to one another.

Andrew Ridgway

One of the best Channel 5 videos in a long time. It was very well done and Id love to learn more about these "lost" cultures here in America.

Jamesdean00

YOOOO 1ST OFF S/O COSMO YOUNG DUDE JUST LIVING & YAPPING (his rapper name should be YAP GAWD) ANYHOO EVERYTHING IS FINITE RIP TEXAS GERMAN

Ellison Seales

What the hell are you smoking, dog. This take lol

Zachary Greene

my granny was from this same situation. she ran at 14 years away from a skizto mom who killed a dude with a shovel.. and left her with her racist ass grandparents.

Zachary Greene

then she came to boston. at 14... what a G.

notlikethecar

nah that’s the Czechs, surprisingly large Czech population in the Texas hill country.

Sergio Bravo

Wow you just gave me an idea Andrew. Maybe it’s crazy enough to help these people keep and spread their language

Kpapa

Did you watch a different video? I think you were on the wrong tab. 🤣

Gilena

I will never understand the force of the English language. As an expat since 2019, I will let it be known that American isn’t even British. Amen. 🇬🇧

Gilena

How many people changed their German sounding names? Shame, America. Coulda been cosmopolitan. 🇬🇧

Gilena

Seems pretty universally American, Isreal. What makes you so chosen no one dare keep you from speaking Hebrew, eh? And yeah. Expat since 2019, born 1969 and raised in California. Get it together. Our world awaits. 🇬🇧

Gilena

Holy guacamole! I wrote that comment before meeting who?? COSMO. 😁👊🏼🇬🇧

Jmart

Right?!?! People have zero self awareness.

Gilena

Love me some Cosmo. But dude, things are f6cked around our world. Please don’t fear monger yerself. Bigger threat is AI. Please trust your best teacher….yourself. Always. Blessings. ❤️🇬🇧

Sirin

Cosmo - a shining beacon of the homeschooling community

cloudy

thats actually a pretty good idea considering a lot of germans dont speak good english

Margaret Nelson

this is so crazy!! I’ve been joking around talking to my German friends in Germany with a texan accent and I was completely unaware I was cosplaying texan Germans🙈. My great grandmother‘s family is from Germany and same kind of stuff happened to them. They came here in the late 19th century and were eventually forced not to speak German anymore. all my grandmother remembers is her mother’s few curses like “ach du lieber scheiße” (oh you lovely shit).

SupertheLiminalGameCat

I just wanted to point out that it was really chill of you to set up that moment for Cosmo without actually being pushy about the texas german thing. Solid edits showing his "crazy" takes do come from some tangible misinformation but they were a lil too quick.

Fox MacLeod

I saw this comment last night and just wanted to come back to say I’m still genuinely confused by it

Fox MacLeod

this guy’s so anti-racist he doesn’t see color… like literally, he couldn’t even tell that there were several black people in this video

Duterte Whitaker

26:00 What do you care about most? "Hardcore music, being vegan ...vegetarian" (nice save, gave himself an out)

Duterte Whitaker

Breaking News: Homeschooled teen is steeped in antivax, pseudoscience and conspiracy theory misinformation!

Jayden

Some masterful comedic cuts here. Bravo.

Durt Roburtz

Andrew with the Cult shirt. Ok then, mang.

cam williams

2:58 😂 I can’t tell if this was done in post or what

dougeatdoug

33:20 AC asks "we're looking for the lost German-speaking diaspora" kid looks at all the white people, shrugs and says "I'm not one" with perfect comedic timing

Rhys Tyack

we don't talk about Maximillian I

Jpetrie

W getting his idol to convince him to speak German. Andrew got motion

Cheezy_life

I feel part of being American is adopting the culture you see around you not necessarily carrying old traditions forward. Like here in California it doesn't matter what color you are it matters were you're from and the best example is that no matter what Californian you talk to they don't like another part of California it's just part of being Californian.

Dopameanie

"tangible misinformation"

Milo

Wait until you hear about "the amigos"

Milo

The LaLiLuLeLo

dorian

Would love to see a piece on Welsh language revival and the Plaid Cymru Party, the leftwing Welsh Nationalist party currently governing Wales.

Mazin

Bro what was that ending

Chris D'Antonio

Lol Cosmo is a real one but dude clearly needs an *actual* teacher, very specifically NOT himself (nor his mom) 😆 As whack as he is (both good and bad), he does ultimately seem like any dumb teen like most of us were, just a little more outspoken. For a bully victim, he seems to be doing alright and I like to think he'll turn into a solid adult with just a little more education (hell, even community college)

Chris D'Antonio

Agreed. This felt like Channel 5 grown up - but still true to its core, not taking itself *too* seriously and letting people cook. I hope that a 5-year followup will show Cosmo dabbling in German, maybe voluntarily getting his first flu vaccine after he realizes that not everything is a conspiracy...

Dan Berger

Damn man I am afraid of what other languages you’re going to find that need to be preserved 😂

Pristine

You have to do Tangier Island in the Chesapeake Bay, or smith island. They speak like pirates. I have a buddy that lived there.

IsThatAlex?

The history that comes with the languages reverberates a common story of how different people in power see other minorities way of life as a threat to their own.

Ry

I love how this doc quietly transitioned from exploration of dead languages into old school All Gas No Brakes goofy ass interview. Masterful.

Duterte Whitaker

No story? No problem! Andrew manufactured this story in the most organic way

M

Would love to see if you can find any remaining Carolina Brogue speakers

ProfessorPi

SEMATARY YES YES YES YES YES YES YES. YES. also my fav rapper holy shit so good to see grave man on the channel. on the topic of german-americans: i know a lotta people around me learn german to do science and get science jobs in germany. im from western massachusetts, am like, 75% irish, 12.5% polish, 12.5% german. am weirdly connected to all the heritage. we still talk to my family in germany, my sister learned german and visited germany. i know we have a few polish speakers too, but the polish church in my hometown is lowk dying. i am again, mostly irish. i remain v connected 2 my irish heritage despite being like 5th gen american. am bringing my indian friend to the irish cultural festival this weekend. obviously nobody speaks gaelic around here, but theres a pretty vibrant irish dance scene. (i took lessons for like a month, was at a competition last week to help out my cousin who does irish dance.) plus the colleen contests which. is its own thing. im lucky in that bc i grew up with such vibrant irish-american culture, ive always identified as irish-american and not american and can talk abt my irish heritage. it does give me a good cultural backing cuz like i hang around a lotta indians and chinese nowadays and its good to have an ethnicity that isnt just "white" when we discuss our cultures. there is like a pretty vibrant irish-american cultural heritage around here tho. which is nice. should visit come st paddys day, lowk its a major holiday 4 me and the events start in late january and last thru march. weird that weve retained all this. but its nice.

Eric Korff

I thought skater bro was based until he went full on anti-vax conspiracy nut.

Duaily Lopez

never thought id see the day Sematary is in a C5 vid

MON

He should 100% do this

Lee

Bro at the end looks German as fuck! Look up Gottfried John that's literally him 😭

Vlad Loenko

my boy andrew just ripped the bandaid off and said RIP TEXAS GERMAN. What an epic ending. Thanks for the doc, and for making a true honest effort in motivating the youth.

Lee

I would genuinely donate money to send the last kid to college to study political theory lol. Dudes head is in the right place just needs some Marx

Brandon

Why does this pineal gland thing keep coming up wtf

Nicholas Ruiz

im an ATX native who studied german for years in high school and college, fredericksburg was a place my family would go to sometimes on weekends for fun and to check out the LBJ ranch. It’s so sad to know that much of the community of a language i speak and love is likely in its sunset. great piece though, keep up the good work Andrew

Colin Driscoll

lol cosmo was the best ending. Your work is amazing man, thanks.

Jadon

was that lemaire from mssp?

littleaggro

So interesting getting to see this part of the history especially when you are talking with the professor about the period of 1830-1860 immigration. My great-grandfather's parents who were Swiss Italian/German moved around that time and he was born in Kentucky. The part about WW1/2 is what perked my ears because my grandmother still has a letter that he wrote to the local government denouncing any ties to Germany solely because of his name which was very German even though his last name was Italian. He had settled in Oklahoma. Awesome to see this part of history being discussed though.

sam

Come check out Michif in Canada!

Aden of Fae Denim

lol ghost mountain on screen when cosmo listed sematary

CambrianBoom

a fucking sematary cameo bro what :sob:

The Ders

Thank you for covering this. As a German American, I find the idea of Texas German to be so wild and really sad aswell when thinking about how it ery likely going to die soon. Also, I'm sure there's some huge potential for Channel 5 international in Germany! Kanal 5 or Rundfunk 5 have a pretty good ring to it 🤷🏼

Andreas Heck

As German native speaking multiple foreign languages this is so fascinating to watch! The German round table at the museum you hear different German dialects in each of their style of speaking Texas German like Swabian or Northern

Solomon Schoenthal

Dude looked supremely underwhelmed by young Cosmo lol

forg forg

I loved the part with cosmo that kid is pretty cool

alica

there is also a Czech-American community living in Texas speaking the Czexan language. would be interesting to see a small documentary on them as part of the language series.

Ashton

in houston i went out w this 6’4 cowboy looking guy with a big mustache who told me he was learning texas german! i think he was like 38 so maybe there’s hope! Also really enjoyed this video bc my grandfather on my moms side was a 3rd gen texas german

AliceMae

Someone justify the inclusion of poor kiddo's schizorant at the end with language other than "Important to know kids believe this stuff these days"

Mia Matsuno

I've rlly been enjoying the language series. Carnie could be an interesting one and just carnival culture in general

T

Acadian French here in Lafayette Louisiana is another one they are bringing back.