Signs of Life (what happened in September) (Patreon)

(english, Deutsch weiter unten)Hey everyone,

it’s been a while, hasn’t it? We figured it was time to give you a small update on how the last month went for us and where we’re standing right now! Mim’s Brothers wedding: Weddings are...a lot. The preparations, the travel, the wedding itself, the juggling of meeting and accommodating family and parents and...even if we were just guests, it was a pretty harsh week, with quite a lot of emotionally draining situations… it was nice, but we were glad to be back

(had the best coffee of our lives though. Still thinking of it fondly: cold brew, raspberry and tonic water) Which brings us to the second part of our month The Cat: We had planned to adopt a cat for a long while. Both Bob and I had had cats growing up and we felt positive that it was time to finally complete our little family. We met the cutest 9 year old boy before flying off to the wedding and decided to adopt him once we were back. He was with us for one week and he was the most perfect little man, being cuddly and sweet from the first hour he arrived…it seemed like a match made in heaven.

Sadly he only made it this far, because right after he arrived we both started developing very severe allergic reactions, something that absolutely shocked us, as we both didn’t have issues with that before. Bob went to a doctor and the verdict was very negative, since their other allergies were already too strong to try a hyposensitization and it might have had lethal consequences…During the week he was with us, we weren’t able to do a lot, since the allergies and the excitement of the new cat rendered us pretty useless.Now...we’re very down. We didn’t expect that in only 7 days he’d make his way into our hearts and giving him back to his former foster family really crushed us. We’re still in the process of cleaning the whole apartment to make sure we’re able to breathe probably again and the symptoms are slowly clearing up.

The Comic-Books:

We went into print at the beginning of September as planned, but as if the universe didn’t punish us enough already, the printer took its sweet time to get back to us and just sent us the “test prints” yesterday. Instead of showing us the quite important INSIDE of the book, they randomly sent us the cover illustration of volume 1...five times. XD

Turns out the people we’ve worked with for 7 years are either on holiday or have been laid off...We’ve already requested they send us another test print asap but it definitely looks like the books will be delayed...We’re extremely sorry for this news, but as of now it’s out of our hands… So as for our plan to return with updates in middle October, we’re definitely trying to make it happen, but we haven’t managed to catch up as much as we wanted due to how unexpectedly busy this month turned out to be.

We hope you're all doing good! enjoy the last days of sunshine if you can!

Deutsch:

Hello alle, es ist eine Weile her, dass wir uns gemeldet haben. Es ist zeit für ein kleines Update, was die letzten stillen Wochen bei uns passiert ist! Die Hochzeit von Mims Bruder: Hochzeiten sind…. Anstrengend. Die Vorbereitungen, die Reise (nach Rumänien), die Hochzeit an sich und das Jonglieren zwischen Treffen der aus Italien angereisten Verwandtschaft und den Befindlichkeiten der Eltern waren zum teil emotional ziemlich herausfordernde Situationen. Es war nett, aber wir waren froh, letzten Endes wieder zurück zu sein.

(allerdings hatten wir den Besten Kaffee unseren Lebens in Cluj. Wir denken immer noch fast täglich daran: Cold brew, Himbeeren und Tonic Water. EIN TRAUM)

Was uns zur nächsten hälfte des Septembers bringt:

DIE KATZE.Wir haben schon längere Zeit überlegt, eine Katze zu adoptieren. Wir hatten beide die längste Zeit unseres Lebens jeder für sich Katzen, und nach einer längeren Pause haben wir beschlossen, dass wieder die Zeit ist, jemanden in unsere kleine Familie aufzunehmen. Wir haben über eine Anzeige den süßesten liebsten 9 jährigen Kater getroffen, den man sich vorstellen kann. Kurz vor der Reise nach Rumänien haben wir ihn kennengelernt und gleich danach beschlossen, dass wir ihn zu uns holen werden. Er war eine Woche bei uns und war ab Stunde 1 der süßeste und anhänglichste Kater, den man sich vorstellen kann (keine Scheu, kein Verstecken. Es war perfekt. Zu perfekt!)

keine 48 Stunden später bekamen wir starke Allergische Symptome (kein Jucken, kein Niesen, einfach sofort auf die Bronchien). Wir haben zuerst versucht das ganze mit etwas anderem zu erklären, aber nachdem Bob einen Termin beim Allergologen hatte, stand die Diagnose fest. Scheinbar haben wir über die Zeit ohne Katze beide eine starke Allergie entwickelt (Bob etwas schlimmer, weil Bob mit jeder Art von Allergie gesegnet ist.) Eine Desensibilisierung wäre nicht drin, da die Symptome zu stark waren, sie zu lang braucht, und in Bobs Fall eh nicht möglich gewesen wäre bevor die anderen Allergien nicht auch im Griff gewesen wären (also im besten fall in…. 8 Jahren?)Während er die Woche bei uns war, waren wir dementsprechend ziemlich nutzlos (Allergie und die Aufregung einer neuen Katze und die Panik, was passiert, wenn es wirklich eine Allergie ist.) Nun sind wir selbstverständlich ziemlich am Boden. Er war nur eine Woche hier, aber hat es geschafft sich sofort in unsere Herzen einzuschleichen. Wir sind nun dabei die komplette Wohnung zu putzen und alle Spuren zu beseitigen, die er hinterlassen hat, während unsere Symptome langsam aber sicher abklingen…. Die Bücher: Wir sind für die Englischen Vorbestellungen wie geplant anfang September in den Druck gegangen, aber weil das Universum uns nicht schon genug gestraft hat, hatten wir wieder neue Probleme mit der Druckerei. Scheinbar waren alle Menschen, mit denen wir 7 Jahre zusammengearbeitet haben, entweder im Urlaub oder nicht mehr in der Firma tätig. Nach einer halben Ewigkeit bekamen wir dann mit zittrigen händen endlich den Umschlag mit dem versprochenen Probedruck…. Und…. Statt uns die wirklich wichtigen Innenseiten zu präsentieren bekamen wir… fünf mal das Cover von band 1 :^ )

Nun warten wir also WIEDER auf einen Probedruck, der dann hoffentlich stimmt. Dadurch verzögert sich aber leider auch die Auslieferung…

Unser Plan, mitte Oktober zurück zu sein, wurde durch all diese Ereignisse ziemlich nach hinten geworfen, allerdings arbeiten wir nun wieder hart daran, es dennoch zu schaffen.

Wir hoffen, euch gehts allen gut und ihr genießt die letzten halbwegs warmen und Sonnigen Tage!!