SESIÓN INNEFABLE "MELI RATA" (Patreon)

[ESP]

Esta es la 4ta sesión de Innefable. Aunque no sabía bien qué es lo que iba a hacer con el proyecto, cuando contacté a Meli para hacer las fotitos y definir todo, le propuse que fuera en su casa, hablamos de la idea y me dijo que le gustaría mucho hacer unas fotos con sus persianas de bambú, que daban un efecto bien bonito a cierta hora del día, como 8am. Los outfits que eligió me encantaron, se me hicieron muy cute. El concepto al final era como algo tranqui, con plantas, suetercito y tomando café. La neta hasta el día de hoy amo un chingo esas fotos. Todo estuvo lindo y suavecito como quería que se viera el estilo del proyecto <3

[ENG]

This is the 4th session of Innefable. Although I was not sure what I was going to do with the project, when I contacted Meli to take the pictures and define everything, I suggested that it be at her house, we talked about the idea and she told me that she would very much like to take some photos with her bamboo blinds, which gave a very nice effect at a certain time of day, like at 8am. I loved the outfits that she chose, they were very cute. The concept in the end was like something calm, with plants, a sweater and drinking coffee. To this day I love those photos. Everything was nice and soft as I wanted the project style to look <3

--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------

1- Sabía que la península de Baja California tenía vistas hermosas, y un sol bastante imponente, sobre todo en verano. Por eso quedé totalmente enamorada de la idea de recorrer la península en bici, durante casi un mes, desde Tijuana hasta Los Cabos.

Cuando supe de esa ruta me enamoré de la idea pues combinaba cosas que adoro: andar en bicicleta, viajar y hacer amigos.

2- Meli: ¿Qué cosa podría ser mejor que viajar en bicicleta?

-Innefable: Sacarse los mocos es mejor, ¿no crees?

-Meli: SÍ. AMO SACARME LOS MOCOS también. Pero lo mejor de esto es que puedes andar en bici y sacarte los mocos al mismo tiempo.

3- Sinceramente no fue fácil animarme a hacer fotos para @inn_efable. Tengo mis inseguridades, como todas. Pero lo que más miedo me daba era lo social, ‘¿qué van a pensar? ¿Qué van a decir?’

Platicando con mi mejor amiga, ella me dijo que había que luchar por normalizar nuestros cuerpos y aceptarnos como somos. Además Julio, el fotógrafo de @inn_efable, me dijo que tenía toda la libertad de elegir las fotos que quería que fueran públicas y externar si me sentía incómoda por cualquier cosa.

Finalmente me animé y no me arrepiento en absoluto: amé las fotos. Y amo ver que el proyecto de @inn_efable sigue creciendo por el esfuerzo de Julio y por todas las niñas hermosas que dejan a un lado los complejos y el qué dirán para demostrar que son fuertes y que hacen lo que quieren hacer porque les nace.

--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------

1- I knew the peninsula of Baja California had beautiful views, and a pretty impressive sun, especially in summer. That’s why I was totally in love with the idea of traveling the peninsula by bike, for almost a month, from Tijuana to Los Cabos.

When I learned about that route, I fell in love with the idea because it combined things that I love: riding a bicycle, traveling, and making friends.

2- Meli: What could be better than biking?

-Innefable: Picking your nose is better, don’t you think?

-Meli: YES. I LOVE TO PICK MY NOSE too. But the best thing is that you can bike and pick your nose at the same time.

3- Honestly, the decision of making the photo shoot for @inn_efable wasn’t easy for me. I have my insecurities, like everybody. But what I was most afraid of was the social side of it, ‘what are they going to think? What are they going to say?’

Talking with my best friend, she told me that we had to fight to normalize our bodies and accept ourselves as we are. Also, Julio, the photographer of @inn_efable, told me that I had the freedom to choose the photos I wanted to make public and to express if I felt uncomfortable about anything.

Finally I did it and I don’t regret it at all: I loved the photos. And I love to see that the @inn_efable project continues to grow because of Julio’s effort and because of all the beautiful girls who put the complexes aside and the concern about what others will say ,to show that they are strong and that they do what they want because they feel like it.