Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Downloads

Content

La dernière version de Kassis est en pièce jointe ci-dessous.

The latest version of Kassis for macOS is attached below!

-------------------

Changelog

## [1.1.3] - 2026-08-23

Improvements

- More reliable dictation and correction in web editors, with safer draft replacement, correct final cursor placement and clipboard preservation.

- Consecutive dictations now keep the expected spacing, capitalization and punctuation, avoiding glued sentences and duplicate punctuation.

- Custom vocabulary now supports multi-word expressions, for example "Cloud Code" to "Claude Code".

- Faster end-of-speech handling and more reliable audio startup for both short and long dictations.

- Contextual cleanup better prevents unwanted line breaks and preserves the final dictated words.

Beta testing

- A hidden experimental speech model lab is available for beta testing, with verified downloads and automatic fallback to the safe default model.

## [1.1.1] - 2026-07-03

New

- Apple on-device transcription engine by default on macOS 26+ (Parakeet fallback)

- Silero VAD v5 (improved voice activity detection)

- Single function key (F1–F20) usable as a modifier-less hotkey

Fixes

- Audio: VAD now runs on a mono downmix (no more truncation with multi-channel mics)

- Audio: channel-aware downmix (no longer averages the mic with a silent channel)

- Audio: VAD end-trim no longer cuts the last words of a dictation

- Audio: an all-silent capture now surfaces a mic error instead of being silently skipped

- Audio: cancelled recordings no longer convert or leak a temp WAV

- Post-processing: translation/rewrite are time-bounded (a wedged worker can't freeze hotkeys)

- Config: atomic writes (config/history/substitutions) + size-guard on oversized files

- Security/robustness: zip-slip on the Cohere model, WAV unwrap panic, silent empty translation

- Paste: clipboard is restored even when Cmd+V fails, without clobbering a fresh copy

- UI: the recording overlay no longer hides behind a bottom Dock

- Hotkey: ghost pressed-keys, poisoned locks, mask-0 release path + Secure Input detection

- Build: weak-link FoundationModels/Speech so the app runs on macOS 14+

- Build: silence the CFRelease clashing-extern-declarations warning

Dependencies

- transcribe-rs 0.3.8 → 0.3.11 (Parakeet/Canary/CoreML fixes)

## [1.1.0] - 2026-06-05

Added

- *Apple on-device speech engine* (macOS 26 Speech framework): instant,

multilingual, fully on-device, nothing to download (0 MB).

- *Apple Intelligence (Foundation Models)* as an on-device reformulation /

translation provider (macOS 26+), alongside TranslateGemma.

- Audio *and video* file transcription via drag & drop (transcribes the

audio track of video files).

- *Speaker diarization* (who-spoke-when) for recordings.

- Optional, language-aware *filler-word removal* ("euh", "hum"…).

- Opt-in *fuzzy vocabulary correction* for substitutions (phonetic + n-gram).

- Dedicated *Sortie (Output)* tab.

- Speech-model *preload + warm-up* on record-start for a faster first dictation.

- Auto-switch to a designated mic in *clamshell mode* (lid closed + external display).

- Actionable microphone-failure messages (permission / no device / no audio).

- Localized model-dropdown labels across the 13 UI languages.

- On-demand download + SHA-256 verification + ad-hoc signing of the Cohere /

diarization worker assets (smaller base download).

- Idle unload of the speech model after a configurable timeout (default 5 min).

Changed

- Engine lineup is now Parakeet v3 + Whisper (plus Apple, Canary, Cohere).

- Existing configs using Voxtral or Qwen3-ASR auto-migrate to Parakeet on launch.

- License / sign-in moved to the unified `licence.korben.info` server.

Fixed

- No stray leading space at the start of a dictation (including non-breaking /

Unicode trailing spaces, e.g. in terminals).

- The recurring UI scrollbar: the window now sizes to the active tab's content.

- Reformulation / translation hotkeys no longer steal focus to Kassis instead

of starting recording.

- Speaker labels now appear in diarization output.

- Apple Intelligence reformulates in the user's language and no longer answers

the dictated text like a chatbot.

- Clipboard paste for text longer than 20 characters (full NSPasteboard

snapshot / restore).

- Broad stability, security and performance hardening (ASR-panic isolation,

poison-recovering locks, band-limited resampling, and more).

Removed

- Qwen3-ASR and Voxtral STT engines (underperforming on speed, quality, size,

and build complexity).

- Real-time Live Mode (was Qwen3-ASR only).

- The short-lived opt-in streaming / partial-transcription feature.

## [1.0.2] - 2026-02-07

Added

- Voxtral STT engine (voxtral.c) for high-quality French transcription

- Localhost OAuth server replacing fragile deep-link flow for license activation

- Internationalized tray menu (FR/EN)

- Model reload state tracking with hotkey lock during reload

Fixed

- GGML crash fix: llama-cpp-2 isolated in `translator-worker` subprocess to eliminate symbol conflicts with whisper-rs (SIGABRT in `ggml_metal_rsets_free`)

- whisper-rs made a mandatory dependency instead of optional feature

- Strict hotkey matching ignores synthetic key events from enigo paste

Changed

- `lib.rs` refactored into focused modules (`commands/`, `recording.rs`, `sound.rs`)

- Post-processing logic extracted and optimized

- Audio initialization and media pause optimized

- Release profile: LTO enabled, binary stripped, size-optimized

Security

- Config, history and substitution files set to `0600` permissions on Unix

- Parakeet model tarball extraction protected against zip-slip path traversal

- `escapeHtml` now also escapes single quotes

- API: HSTS header added, rate limiting fail-closed, JS injection fixed in OAuth callback

- Cloudflare IP spoofing documented, debug mode warning added

Files

VoxDrop - Dictée vocale IA ultra-rapide sur Mac (démo)

🎙️ VoxDrop transforme votre voix en texte instantanément, 100% en local sur Mac. Dictée, traduction, reformulation, sans envoyer la moindre donnée dans le cloud. 🌐 Site VoxDrop : https://voxdrop.korben.info J'ai développé VoxDrop parce que les outils de dictée vocale existants étaient trop lents. Le principe : on appuie sur un raccourci clavier, on parle, on relâche, et le texte apparaît directement là où se trouve le curseur. Pas de fenêtre à ouvrir, pas de copier-coller. 7 moteurs de reconnaissance vocale au choix (Parakeet, Whisper, Qwen3-ASR, Voxtral), tous tournant en local grâce à l'accélération Metal et MLX d'Apple Silicon. Au-delà de la simple transcription, VoxDrop embarque un modèle de langage local (TranslateGemma 4B) pour la traduction automatique dans 13 langues et la reformulation de texte (professionnel, concis, décontracté, personnalisé...). 5 raccourcis clavier indépendants permettent de dicter, traduire ou reformuler en un geste. On peut même sélectionner du texte existant et le traduire ou reformuler instantanément. L'application est développée en Rust avec Tauri 2, ce qui lui donne une empreinte mémoire minimale et un démarrage quasi instantané. Zéro télémétrie, zéro tracking, tout reste sur votre machine. 📌 Ce que vous découvrirez dans cette vidéo : - Installation et configuration de VoxDrop sur macOS - Comparatif des 7 moteurs IA (Parakeet, Whisper, Qwen3, Voxtral) - Démo de la dictée vocale instantanée - Traduction automatique en 13 langues par la voix - Reformulation intelligente (pro, concis, personnalisé...) - Système de substitutions automatiques - Le modèle Patreon : pourquoi ce choix de distribution 🔗 Liens utiles : 🌐 Site VoxDrop : https://voxdrop.korben.info 🎁 Rejoindre le Patreon : https://patreon.com/korben 📰 Blog : https://korben.info Chapitrage : 00:00 Intro : pourquoi j'ai créé VoxDrop 01:30 Les moteurs IA intégrés (Parakeet, Whisper, Qwen, Voxtral) 03:30 Installation et connexion Patreon 06:00 Configuration et premiers pas 08:30 Démo dictée vocale instantanée 11:30 Traduction automatique en 13 langues 14:30 Reformulation intelligente du texte 17:00 Substitutions, historique et astuces 19:00 Le modèle Patreon et conclusion VoxDrop est disponible exclusivement pour les abonnés Patreon de Korben (à partir de 2,50 €/mois). Rejoignez la communauté pour accéder à cet outil et aux prochains ! #dictéevocale #IA #Mac #AppleSilicon #Whisper #speechtotext #productivité

Comments

Philippe Habigand

Merci beaucoup, je vais tester ça dans la joie :-)

Vitruve

allé hop c'est parti !! Merci Korben

Bruno Herbelin

Merci pour VoxDrop; ca s'integre parfaitement aux habitures de travail et m'aide bien quand j'ai a repondre rapidement a un message (email, signal, etc.) Je paie une license Apple Developer pour mon app (https://github.com/brunoherbelin/vimix) destinée aux artistes (qui n'osent pas ou ne savent pas toujours 'bidouliller' pour autoriser une app non-signée). Mais elle n'est pas vraiment rentabilisée et je serai tout a fait dispose a partager une clé pour signer ton app VoxDrop. Si jamais ca peut aider..

Denis Dechêne

Bonjour, J'ai essayé de l'installer sur mon vieux Macbook pro et ça ne fonctionne pas. Snif. Est-ce qu'une version Windows est en développement ? Merci pour le taf

Madus

Allez je tente. Par contre je dois être un manche, mais je ne retrouve pas le moyen de revenir à la fenêtre qui permet de choisir les réglages. Elle est bien lancée et masquée avec le micro mais pas moyen de rouvrir les paramètres facilement.

benCat - PapaPapOute

Bon faut vraiment que je pousse mon CTO pour changer mon MBP 2019 par un M4, ça devient urgent, après LMStudio, VoxDrop, je suis de plus en plus limité ! ;) Hâte de tester ça, c'est exactement ce que j'attends de la révolution qui est en cours, une traduction en temps réel pour une ouverture sur le monde illimité ! Merci d'offrir cette possibilité <3

Jaazym

Salut Korben ! Je ne sais pas à quoi ça peut être dû, mais Voxdrop refuse de se lier à Patreon depuis hier. J’ai essayé avec un autre navigateur, de reset les DNS, de redémarrer le Mac, et rien… Je ne sais pas si ça vient de mon côté, mais au cas où, je fais tourner l’info. ^^

thierry gilly

Salut KORBEN, Je suis déçu (mais pas pour longtemps ;)) je ne peux pas l'installer car j'ai un Imac de 2014 avec quand meme sequoia (merci Open Core Legacy). J'attends un mac mini M4 cette semaine donc j'ai hate de pouvoir me servir de ton app. En tout cas un grand merci et je ne manquerai pas de te faire un retour ;)

Pierroot

Bonjour, jusque hier tout était impec. j'ai rédigé un compte rendu d’atelier de notre assoc avec VoxDrop. Mais surprise ce matin, quand je saisis lle raccourci clavier de démarrage, pas d'enregistrement, et à la pace s'affiche ∆ sur mon fichier texte. J'ai réinstallé l'appli, modifié remodifié le raccourci clavier. Rien y fait...

Korben

Et voilà, une nouvelle version est disponible.

ArN_Ld

Bonjour Manuel, j'ai basculé de SuperWhisper vers VoxDrop sur les 3 derniers jours. Depuis ta v1-0-1, zéro problème, même le model de nVidia transcripte normalement. Une belle préférence pour Voxtral. Petit point : j'ai une autre version Voxtral venant de la v1.0.1 et non la Realtime... du coup, un accès direct au dossier qui stocke les modeles pour les effacer si besoin cela serait pas mal. Plus de problème sur l'enregistrement du changement des combinaisons des raccourcis.

Korben

Bonjour, nous sommes le dimanche 8 février et il est 11h50. Je viens de poster une nouvelle version estampillée 1.0.2. J'ai aussi mis un script de désinstallation. Je vous conseille de d'abord lancer le script de désinstallation et puis de procéder à l'installation de manière classique. Voilà, j'espère que ça va mieux fonctionner pour certains d'entre vous. Bonne journée.

Korben

Ajout d'une petite vidéo tutoriel !

Manu Next

Hello Korben, nouveau sur patreon suite découverte de Voxdrop mais te connais depuis oulllaaaaaa les débuts je crois comme beaucoup. Brefs quelques retours sur le soft. (j'arrive à pas à faire un saut à la ligne ayez je suis trop vieux) . Pourrez tu faire un .md ou autre pour les prérequis. Exemple sur un mac mini m4 les modèles comme voxtral sont...pas foufou. Par exemple un fichier avec des reco' en fonctions des machines à partir des mac XXXX ? Aussi comment on supprime un modèle si "inutilisable" pour des raisons de perf. (je sais que tu as un mac studio ultra super bullish truc master) mais tout le monde n'a pas ca ^^ :) Merci

RenLab

Hello Korben, nouveau Patreonien et ravi. J'ai bien lu les atouts des puces Silicon (mémoire unifiée...), mais je voulais savoir si toutefois il y a une chance de voir une version Linux pointer le bout de son code ? Merci

Jeremy Frere

Hey Korben, Pour l'instant pas moyen de passer l'écran des permissions "Accessibilité". Je donne bien la permission, relance l'appli avec le bouton, mais il me ramène toujours à cet écran là, ou plutôt quand je clique sur relancer la fenêtre disparaît, et si je clique sur l'icône dans la menubar il me réaffiche le même écran demandant les permissions. (L'activation par Patreon fonctionne bien, et je suis sous Sequoia 15.7.3 sur un MBP M1 Max)

Sylvain Perret

Merci !!! Je travaille à peu près 50/50 en Français et en Anglais. Sur Handy, la reconnaissance automatique fonctionnait une fois sur deux. Y'a t'il moyen un moyen de switcher très vite de l'un à l'autre, en créant un raccourci pas exemple ?

Gilles Ehrmann

Bonjour, je viens de télécharger VoxDrop et je ne peux lancer l'application sur aucun des mes ordis. MacBook Pro OS 10.14.15 (c'est normal je pense) mais aussi iMac OS 15.7.3. Dans les deux cas message d'incompatibilité. Que faire... 😥

Schmurtz

Hello, Oh cool, la feature qui permet de traduire directement en anglais via un raccourci clavier est déjà disponible, je vois que ça avance vite! J'utilise essentiellement Windows donc je ne pense pas avoir la chance d'utiliser voxdrop un jour mais je testerai sur Mac à l'occaz. Mais bon peu importe, je le souligne tout de même: pour moi, la feature ultime, c'est le "Text Replacement". C'est tout simplement la possibilité de définir des règles qui vont remplacer du texte par un autre, via une simple recherche ou via une expression régulière. Ça permet par exemple de gérer la ponctuation orale (Par exemple on peut dire: "C'est tout point d'exclamation, à la ligne"). De plus l'utilisateur pourrait définir autant de règles qu'il veut et il peut potentiellement les exporter (ça favorise les échanges entre les utilisateurs et ça crée une sorte de communauté capable de modifier le comportement du Text Replacement de VoxDrop sans avoir à recompiler une nouvelle version). J'ai fait une PR qui implémente cette feature sur Handy (je galère à trouver le temps nécessaire pour terminer les quelques détails d'UI qu'ils m'ont demandé car ils veulent que ce soit une feature avancée un peu cachée). Si tu veux reprendre la PR en vue de l'intégrer à VoxDrop n'hésites pas, elle se trouve là: https://github.com/cjpais/Handy/pull/455 La vidéo que j'ai mise en description de la PR aide beaucoup à comprendre comment ça fonctionne. ++ ! (et il faut penser à dormir entre 2 sessions de code, je sais ce que c'est 😉)

Camille Darley

C'est excellent! Je découvre la dictée vocale IA avec Voxdrop. Aucun problèmes jusqu'ici avec Claude Code. Merci merci!

Sylvain Perret

Bonjour, j'utilise Alfred, entre autre pour mes copier coller (même si je sais que c'est en natif maintenant. Mon raccourci pour les snippet Afred est option command + c. L'app Voxdrop rend ce raccourci inopérant (son bizarre, jamais entendu avant). Je peux changer mon raccourci (pas essayé), à moj que tu ais une idée d'où ça vient ?

Francis LEBOURQ

Nouvel utilisateur, Merci Korben pour ce bel outil tout à fait complémentaire. Le modèle Qwen3 fait crasher VoxDrop juste après son téléchargement et impossible de le relancer (VoxDrop s'ouvre, affiche le cadre de la fenêtre et se referme). J'ai désinstallé et idem dès que je télécharge le modèle Qwen3. La seconde fois, je suis allé supprimer le dossier "qwen3-asr-0.6b-8bit" dans ~/.config/voxdrop/models et l'application s'ouvre à nouveau. Mac Studio M1 Max 32 Gb sous Tahoe 26.2

Jean Marc HENRY

Bonjour Korben, elle est magique ton application! Exactement ce dont je rêvais d’avoir bravo et merci. Je n’ai pu m’en servir qu’un jour, il faut que je reboot mon Mac, car l’application n’est plus disponible, elle reste dans la barre de menu mais rien d’autre. Enfin c’est génial, comme j’ai plusieurs écrans j’attends la version couplée à ma caméra qui détecte la position de mon regard pour activer la bonne fenêtre directement avant que je ne parle. Bon ce sera sûrement en version 1.1. Bravo et merci.

Nicolas Dupuis

Bonjour Korben, bravo pour cet excellent outil ! Je me demandais s’il était possible de créer et sauvegarder des modèles de prompts personnalisés, de les réutiliser par la suite, puis de les supprimer facilement lorsqu’ils ne sont plus nécessaires ? Encore bravo et merci !

Euristis

Malheureusement la nouvelle version de VoxDrop 1.0.2 ne fonctionne plus correctemenbt chez moi. Voici ce que j'ai dit et qui est enregistré dans l'historique : "Comment un algorithme peut nous aider." Voici ce que je récupère en fait dans l'application qui est censée recevoir le texte (j'ai essayé MS Word, BBEdit, TextEdit etc... j'ai le même résultat à chaque fois) : "Comment un algorithquelque" J'ai ce type de problème quelque soit le modèle utilisé ... à noter que quel que soit la phrase que je prononce, dans la transcription qui est fait, il y a toujours le mot "quelque" ! Étrange non ? Ma configuration : MacBook Pro - 14 pouces, 2023 Puce Apple M2 Max Mémoire 96 Go macOS Sequoia 15.7.1

lauhub

Salut, merci pour cet outil très pratique. J'ai noté un petit bug: j'ai remarqué que certains raccourcis (cmd-alt-V par ex pour déplacer un fichier) ne fonctionnent plus quand VoxDrop est actif. J'utilise le raccourci alt-Espace par défaut, mais le bug persiste si j'utilise par exemple shift-Espace Serait-il possible de faire que VoxDrop ne bloque plus ce raccourci ? Ou est-ce un réglage système à modifier ?

Anne-Solange DRIMILLE

ça l'air génial, malheureusement mon Mac est trop vieux pour pouvoir l'installer. Je retourne à la dictée vocale intégrée au Mac pour les jours où j'ai la flemme de taper, mais je trouve qu'elle n'est vraiment pas fiable et ne reconnaît pas bien les mots. J'aurais bien aimé tester votre logiciel pour voir si c'était beaucoup plus fluide et précis !

Samuel L

hey c'est pas mal du tout. j'adore la fonction de traduction, très utile dans mon travail où je rédige tout en anglais. quelques questions - le modele de traduction n'est pas configurable ? j'aimerais un modele plus léger pour que ça réagisse plus vite. - dans la barre de menu, l'icone du micro reste active tout le temps comme s'il enregistrait tout. est-ce normal?

M. Faye

J'ai un problème assez bizarre : c'est la deuxième fois que j'installe l'appli (sur Sonoma 14.5), et au milieu du téléchargement du modèle Voxtral (ou à la fin, je ne l'ai pas monitoré) l'appli se ferme et n'arrive plus à se rouvrir. Peu importe comment je fais (j'ai fouillé dans les processus, j'ai rien trouvé). Y a-t-il un moyen de savoir ce qui se passe ? Du coup je ne suis pas encore arrivé à utiliser l'appli haha

Adrien Desselier

Bonjour, je te remercie encore pour cet outil. J'aurais une petite suggestion d'amélioration : serait-il possible d'ajouter une détection automatique des périphériques audio d'entrée ? En effet, si je branche mon Mac à mon dock Belkin après le démarrage, ma webcam Logitech n'est pas reconnue comme micro. Je suis alors obligé de relancer Vox Drop pour que les périphériques soient de nouveau détectés. Je ne sais pas si c'est une modification facile à mettre en œuvre. Enfin, serait-il possible d'avoir une icône adaptative (noire ou blanche) dans la barre des menus, en fonction du thème du système ?

robollus

Bonjour Korben Merci pour cet outil ! Je le trouve très bien né. Et il sera encore mieux avec les évolutions prévues. Si le modèle de Mistral te pose problème, tu pourrais peut-être prendre aussi celui de Kyutai (labo IA français / européen). J'attends un STT, patiemment. Kyutai propose un modèle également... Cordialement.

Daniel

Merci pour l'outil, c'est vraiment très sympa et je suis content de te soutenir.

M. Faye

Hello ! Juste une question, pour savoir si j'attends ou si je cherche un autre outil : as-tu prévu de plancher sur un Voxdrop sur Android, et si oui, pourra-t-on réutiliser la licence Mac sur mobile ? Actuellement je lorgne beaucoup vers Typeless, mais leur gourmandise en termes de données personnelles me fait peur. Sinon, aurais-tu des outils alternatifs à suggérer ?

Nicolas

J'ai un problème qui m’empêche d'utiliser cette super application au quotidien, quand elle est active, le raccourci cmd-alt-maj-v (qui permet de coller du texte sans formatage) ne marche plus. Pour moi, c'est un bug, VoxDrop ne devrait pas altérer ce raccourci.

M. Faye

J'ai constaté un petit bug que je n'avais pas avant. Quand je dicte avec le raccourci Shift-Espace (que j'ai personnalisé) et que je termine la dictée, dès que je termine la dictée, il y a un bout de la phrase qui se met aléatoirement à la fin du bloc que je viens de dicter. Et du coup, ce bout est coupé du reste de la phrase et il faut que je trouve où est-ce que ça appartient pour le remettre à la bonne place. Je t'enverrai un exemple ici (en modifiant le message) dès que ça se reproduira.

Fabrice Meuwissen

une question, pour parakeet, ca me propose de télécharger gemma4 mais que j'ai déjà avec ollama qui tourne, ca duplique du coup les modeles c'est ca ? pas d'optimisation pour utiliser ollama en stream ?

hollyfredd

J'ai un souci à l'activation Patreon sur la dernière version. J'ai ce message d'erreur sur la page web : "{"error":"invalid_request","error_description":"Redirect URI https://voxdrop.korben.info/licence/callback is not supported by client.","state":"XXXXXXX" Je rate un truc évident ? ps: j'ai obfusqué le "state", ne sachant si c'était un token

hercut

Bonjour Korben, Merci pour ton logiciel. Afin de te soutenir un peu, j’ai voulu l’essayer. J’utilise actuellement Hay et la dictée d’Apple, qui me conviennent bien. J’ai deux remarques, qui ont peut-être déjà été faites, mais je ne les ai pas vues dans les commentaires. Tout d’abord, l’icône du microphone reste active, comme si le logiciel enregistrait constamment, même si j’ai bien configuré les touches. Ensuite, et surtout, il serait super important d’avoir la possibilité d’afficher ce qu’on écrit en direct et de pouvoir prononcer la ponctuation. Merci encore :)

Korben

🚀 Kassis 1.1.3 est disponible. Le DMG joint à cette publication a été remplacé. • Dictée et insertion directe plus fiables, notamment dans WordPress et les éditeurs web. • Ponctuation, espaces et jonction des dictées successives mieux normalisés. • Le vocabulaire personnalisé accepte désormais les expressions de plusieurs mots. • Capture audio et démarrage renforcés, sans baisse intempestive du son au repos. 🇬🇧 Kassis 1.1.3 is now available. The DMG attached to this post has been replaced. • More reliable dictation and direct insertion, especially in WordPress and web editors. • Better normalization of punctuation, spacing, and consecutive dictations. • Custom vocabulary now supports multi-word expressions. • More robust audio capture and startup, without lowering the Mac’s sound while idle.