The Author RWD 22 (Patreon)
Content
English readers: try using the automatic translator included in your browser to covert the text from Italian to English! Just select the text, click on the right button and then "translate the selection in english"! You can use Google Lens Translator on your phone for translating the entire webcomic too, but you know, I'm already on translating this webcomic in english so you could simply await until I translate this episode too. Your choice.
Un altro episodio di The Author RWD che ha richiesto ben poco "adattamento", in quanto funzionava perfettamente. Ho dovuto solo ritoccare la mia opinione sulle fiere, perché all'epoca venivo spesso invitato in piccole fiere che erano più che altro sagre di paese nelle quali era stato inserito uno stand di fumetti... adesso più che altro vado in fiere dove la roba da mangiare non è il focus, l'obiettivo è spennare i nerd con ciarpame recuperato online da vendere al triplo del prezzo. È stata anche corretta qualche linea di dialogo, snellito il discorso finale, ridisegnata la strizzata di tette in modo che l'intenzione di Talia si più palese (non si sa mai). Robe da poco.
Vi anticipo invece che l'episodio successivo a questo, nel vecchio volume, non lo riscriverò (lo salterò) perché non contribuisce molto alla trama né alla caratterizzazione dei personaggi, e preferisco focalizzarmi direttamente su quello ancora successivo. Alla prossima!