[Tier 3] SKZ CODE - Ep. 88 | SKZOO ATTACK #2 (Patreon)

Be warned. The start of this video is messy.It'll make you lose a brain cell or two. But isn't that what HS is all about?

Kinda like how Han got used to giving a kiss for an extra life that he kept kissing the members even when he is the king.

This is SKZ Code episode 88, the second part of the most epic laser tag ever, SKZOO ATTACK.

What more to say, other than some extra translations :D

~16:48 - Eight in Korean is "pal" and they pronounce Felix as "Pelix" in Korea, so they just changed it to Palix instead XD

~23:54 - The "about to lose his temper" caption is written as 화딱지, a common Korean expression denoting frustration and rage, made by combining "anger" and "scab" to mean that anger is bottled up, or stuck. Funnily enough, this word for scab is the name of the game they're playing: ddakji. The game is likely named that way for a similar reason as the mentioned expression (though not exactly from scab itself), but anyways, the wordplay works here.

Anddd that should do :D

Enjoy <3