[Tier 3] Stray Kids - 6TH FAN MEETING 'STAY in Our Little House' LIVE (Patreon)

BABE WAKE UP HANDSOME SAUSAGES JUST REACTED TO THE ENTIRE FAN MEETING.

Oh you better free up 4.5 hours of your day cuz this one's the real deal!!! :D!!!!

First off, 2:10:40 = intermission, but it's only for a minute XDXD. Just wanted to let you know.

CC's are unfortunately always kinda off cuz it was live translation I believe, but even then, wanted to point out some stuff and add context, correct, etc. so here we go:

~1:06:30 to 39 - Seungmin's answer to "how do you even come with toplines ilke this?" was quite literally "diligently" but I guess the nuance would be closer to "well". Imagine someone answers "the shell's so hard—how do you eat this thing" by saying "deliciously". That's sorta what Seungmin did XD

~1:06:52 to 07:02 - what Lee Know said is closer to endurance than strength.

~1:19:40 to 45 - Bang Chan be like "who do you think you are" / "in what world?" XD

~1:52:15 to 26 - Changbin starts off with a "are you jaejae noona?" but in an informal way (so calling her noona, but asking informally because things gotta rhyme with "-nie") , so Jaejae takes that and goes "you speaking like I'm your friend (informally)? Your friend (informally)?" which was very quick witted and funny....and totally not "you need to use honorifics" like some kind of a ggondae. XD

~2:41:49 to 57 - If you a SauStay you would know but "growing up" sounds just like (literally) "lifting up steel/iron", which is why Lee Know goes "I haven't worked out in a week" (but literally says "I haven't lifted iron [growing up] in a week)

~2:43:01 - Would a kiss help?

~2:43:33 to 45 - "(Ultra) It's sexy? Okay I'll come back with it again in the future" which is why I.N replies with "Nah it's because YOU are sexy". On that note, Seungmin asking "was MY version of Ultra sexy?" (to which many people answer yes) and then ending it with a "thanks anyways (as in clearly not sexy but hey, appreciate the thought anyways XD)" was peak comedy but they didn't translate that one.

~3:22:43 - Should be "Fan meetings might seem like something light, but for us, they actually feel even more significant and serious (because we want to look and perform our best, and show our best sides to you all, etc.). "

~3:41:55 to 42:03 - Missing Lee Know's remark: "You know, during the rehearsal in the first week, I was all like "how does it make sense to do this four times", and before I knew it, we're already done. Time really flies"

OKAY. That about sums it up :)

ENJOY :D

(don't forget to suggest next week's video :) love you all)