Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Vous avez peut-être vu circuler sur vos réseaux sociaux le discours de remise des diplômes du footballeur américain, millionnaire et conservateur anti-droits Harrison Butker.

Ça sonne comme une chronique d'Henri Bourrassa en 1922, mais ces discours - et l'idéologie patriarcale qui les suscite - sont loin d'être des mouvements de pensée isolés aux États-Unis et en Amérique du Nord.

Voici la transcription du discours improvisé de Butkerface. Je vous en partage quelques extraits et leur traduction.

For the ladies present today, congratulations on an amazing accomplishment. You should be proud of all that you have achieved to this point in your young lives. I want to speak directly to you briefly because I think it is you, the women, who have had the most diabolical lies told to you. How many of you are sitting here now about to cross this stage and are thinking about all the promotions and titles you are going to get in your career? Some of you may go on to lead successful careers in the world, but I would venture to guess that the majority of you are most excited about your marriage and the children you will bring into this world.

I can tell you that my beautiful wife, Isabelle, would be the first to say that her life truly started when she began living her vocation as a wife and as a mother. I'm on the stage today and able to be the man I am because I have a wife who leans into her vocation. I'm beyond blessed with the many talents God has given me, but it cannot be overstated that all of my success is made possible because a girl I met in band class back in middle school would convert to the faith, become my wife, and embrace one of the most important titles of all: homemaker.

[…]

To the gentlemen here today: […]

Be unapologetic in your masculinity, fighting against the cultural emasculation of men. Do hard things. Never settle for what is easy. You might have a talent that you don't necessarily enjoy, but if it glorifies God, maybe you should lean into that over something that you might think suits you better. I speak from experience as an introvert who now finds myself as an amateur public speaker and an entrepreneur, something I never thought I'd be when I received my industrial engineering degree.

The road ahead is bright. Things are changing. Society is shifting. And people, young and old, are embracing tradition. Not only has it been my vocation that has helped me and those closest to me, but not surprising to many of you, should be my outspoken embrace of the traditional Latin Mass.

 

Pour les femmes présentes aujourd'hui, je tiens à vous féliciter pour cet accomplissement remarquable. Vous pouvez être fières de tout ce que vous avez accompli à ce stade de votre jeune vie. Je voudrais m'adresser directement à vous brièvement parce que je pense que c'est à vous, les femmes, que l'on a raconté les mensonges les plus diaboliques. Combien d'entre vous sont assises ici, sur le point de franchir cette étape, et pensent à toutes les promotions et à tous les titres qu'elles obtiendront au cours de leur carrière ? Certaines d'entre vous mèneront peut-être des carrières fructueuses dans le monde, mais j'ose deviner que la majorité d'entre vous est surtout excitée par son mariage et les enfants qu'elle mettra au monde.

Je peux vous dire que ma magnifique épouse, Isabelle, serait la première à dire que sa vie a véritablement commencé lorsqu'elle a commencé à vivre sa vocation d'épouse et de mère. Si je suis sur scène aujourd'hui et que je peux être l'homme que je suis, c'est parce que ma femme s'appuie sur sa vocation. Je suis comblé par les nombreux talents que Dieu m'a donnés, mais on ne saurait trop insister sur le fait que tout mon succès a été rendu possible parce qu'une fille que j'ai rencontrée en classe de musique au collège s'est convertie à la foi, est devenue ma femme et a embrassé l'un des titres les plus importants qui soient : celui de femme au foyer.

[...]

Aux hommes présents aujourd'hui : [...]

Soyez sans concession dans votre masculinité, en luttant contre l'émasculation culturelle des hommes. Faites des choses difficiles. Ne vous contentez jamais de ce qui est facile. Vous pouvez avoir un talent que vous n'appréciez pas nécessairement, mais s'il glorifie Dieu, peut-être devriez-vous vous appuyer sur ce talent plutôt que sur quelque chose qui, selon vous, vous convient mieux. Je parle d'expérience en tant qu'introverti qui se retrouve aujourd'hui orateur amateur et entrepreneur, ce que je n'aurais jamais pensé être lorsque j'ai obtenu mon diplôme d'ingénieur industriel.

La route qui s'ouvre devant nous est prometteuse. Les choses changent. La société évolue. Et les gens, jeunes et vieux, embrassent la tradition.

Des femmes en salle d’opération font toute la différence, dit une étude

La présence d’au moins un tiers de femmes en salle d’opération est associée à une réduction considérable du risque de complications graves pour le patient, indique une nouvelle étude.

La docteure Hallet et ses collègues ont examiné quelque 710 000  interventions chirurgicales effectuées dans 88  hôpitaux ontariens entre 2009 et 2019. Ils ont constaté que, dans les 90 jours qui ont suivi l’intervention, des complications graves pouvant aller jusqu’à la mort sont survenues dans 14,4 % des cas.

Toutefois, dans les hôpitaux où on retrouvait au moins un tiers de chirurgiennes et d’anesthésistes de sexe féminin, le risque de morbidité post-chirurgicale grave dans les 90 jours suivant l’intervention reculait de 3 %.

ONU : Les gouvernements se plaignent des faibles taux de natalité

Les gouvernements sont inquiets du fait que les faibles taux de fécondité menacent leurs sociétés d’une croissance économique anémique, de pénuries de main-d’œuvre, d’insolvabilité fiscale et d’autres problèmes sociaux lors de la réunion annuelle au siège de l’ONU à New York.

Une vague de plaintes a submergé la Commission annuelle des Nations Unies sur la population et le développement (CPD). Les pays sont en colère contre les résultats d’une propagande de plusieurs décennies en faveur de la réduction du taux de fécondité.

 

Féminicide : un père soupçonné du meurtre de sa fille

Le corps d’une femme de 34 ans a été retrouvé mercredi dans une résidence d’Ormstown, en Montérégie, où son père a ensuite été arrêté.

Amanda Caza est la 13e femme assassinée au Québec depuis le début de l’année.

La notion de «contrôle coercitif» fait son chemin dans les dossiers de violence conjugale

Le « contrôle coercitif » n’est pas une nouvelle forme de violence. Mais selon les organismes de protection des victimes de violence conjugale, il offre une meilleure représentation de ce qu’elles vivent — un continuum de gestes violents qui ne se limitent pas aux coups, et qui peut se dérouler sur de longues périodes. Il rassemble tout ce qui est utilisé pour violenter, humilier et maintenir sa domination sur une personne : privation de liberté, chantage émotif, contrôle de l’habillement ou de l’argent, etc.

L’équipe de Rebâtir, qui offre des consultations juridiques sans frais pour les personnes victimes de violence sexuelle et de violence conjugale, avait remarqué que la notion était plus utilisée qu’avant : ses membres ont noté que les avocats ont commencé à plaider le « contrôle coercitif » et que les juges le mentionnent dans leurs décisions.

 

Les Mères mohawks et les orphelins de Duplessis mettent en demeure la SAQ

Le Groupe de travail sur les sépultures anonymes de l'Association canadienne d'archéologie appelle à l'utilisation de chiens détecteurs de restes humains sur le site, une recommandation que la SAQ n'entend pas suivre.

On estime que plus de 2000 corps auraient été enterrés ici, à une certaine époque.

Peu de profs formés pour le cours de Culture et citoyenneté québécoise: pas question de repousser son implantation

Moins de la moitié (45%) des profs ont suivi la formation du nouveau cours, selon un sondage réalisé par la centrale auprès de ses membres. Et même ceux qui ont été formés ne se sentent pas suffisamment outillés pour le donner.

Devant le peu d’enseignants formés pour le nouveau programme, la Fédération des syndicats de l’enseignement (FSE-CSQ) demandait à Bernard Drainville de faire marche arrière.

Le ministre refuse net. «Plusieurs écoles l'offrent déjà. Le personnel a tous les outils en main pour se former d’ici la prochaine rentrée. Près de 25 formations en ligne ont été réalisées. Elles sont disponibles en tout temps sur le web et elles se poursuivront l'an prochain», a-t-il dit.

 Entre 10 et 20 % des hommes auraient subi une agression sexuelle au cours de leur vie au Québec

Entre 10 et 20 % des hommes auraient subi une agression sexuelle au cours de leur vie au Québec, mais ce taux pourrait être sous-estimé en raison de la socialisation masculine, soulève un premier rapport du Regroupement des organismes québécois pour les hommes agressés sexuellement (ROQHAS).

La prévalence des violences chez les hommes est encore plus importante chez certains groupes, tels que « les hommes issus des communautés GBTQ +, les étudiants, les hommes des Premières Nations et Inuit et les hommes ayant une incapacité ».

Le ROQHAS rapporte que les « jeunes hommes gais et bisexuels sont près de cinq fois plus susceptibles d’avoir vécu des abus sexuels dans l’enfance comparativement aux hommes hétérosexuels ».

France: les hospitalisations chez les adolescentes et jeunes femmes en augmentation « brutale »

Nouvelle illustration d’une dégradation de la santé mentale des jeunes : les hospitalisations pour tentative de suicide ou automutilation ont progressé « de façon brutale et inédite » chez les adolescentes et les jeunes femmes en une quinzaine d’années, décrit une étude publiée jeudi 16 mai. « En cohérence avec les observations de terrain et les résultats d’enquête alertant sur une dégradation de la santé mentale des adolescentes et des jeunes femmes, le taux d’hospitalisation pour geste auto-infligé progresse de façon brutale et inédite dans cette population », constate la direction des études et des statistiques des ministères sociaux (Drees) après un travail sur la période 2007-2022 avec Santé publique France.

Discrimination : les minorités sexuelles ont encore souvent la vie dure

Malgré des avancées globales en matière de droits en Europe, les personnes appartenant aux minorités sexuelles, c'est-à-dire ayant une orientation sexuelle ou une identité de genre différentes de celles de la majorité de la population, ont encore souvent la vie dure. C'est ce qui ressort d'une étude récente de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA), pour laquelle environ 100 000 personnes s'identifiant comme LGBTIQ ont été interrogées dans toute l'UE en 2023.

En France, près de trois quarts des répondants (71 %) rapportent avoir déjà été harcelés à l'école en raison de leur identité (moqueries, insultes ou menaces). Et la peur de la discrimination persiste également au travail : près de la moitié (49 %) des employés LGBTIQ interrogés cachent souvent ou toujours leur identité sur leur lieu de travail. Interrogés sur la discrimination, environ le tiers (34 %) des participants français à l'étude ont déclaré en avoir été victimes au cours des douze derniers mois.

Entre 56 à 60 % des morts à Gaza sont des femmes et des enfants, selon l'OMS

Les Palestiniens tués dans la bande de Gaza depuis le 7 octobre sont à 56-60 %, voire plus, des femmes et des enfants, selon une estimation statistique onusienne présentée mardi sur la base des chiffres du ministère de la santé du Hamas. De son côté, l'Unrwa a affirmé mardi que "près de 450 000" personnes se trouvant à Rafah avaient été déplacées depuis qu'Israël a ordonné l'évacuation d'une partie de cette localité du sud de la bande de Gaza.

+

Le marketing «pétromasculiniste» au service de l’industrie pétrolière et des partis conservateurs

Journée internationale contre l’homophobie : ces pays qui durcissent leur législation

Le magicien David Copperfield accusé de violences sexuelles par 16 femmes

Les hommes vivent plus longtemps que les femmes chez leurs parents 

Témoignages : les visages de la crise du logement

« Je ne me fous pas du monde! », affirme la ministre France-Élaine Duranceau

 

 

Comments

No comments found for this post.