Customers don't always know what they exactly want (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Merry Christmas and Happy New Year to everyone!

We hope you are having a nice holidays and you are taking a rest from daily routines. We have had to use the holidays to finish a few comissions, prepare content for social media and continue some projects (including our first tutorial). It's a lot of work to do at the same time and it's exhausting.

We are still working on the Dragonair tutorial, so we decided to show you a comission we've worked on these days.

You sure know about the mecha of our childhood; Mazinger Z

You probably remember it with this appearence just like us. That's what we thought when the customer asked for a Mazinger Z plush. Luckily we always ask all the details before we accept a comission.

We have already accepted the commission and were working on the plush, and one day we were talking about the plush with the customer when they mentioned the wings and sword. We were quite surprised because none of us remembered Mazinger having wings and a sword at all... We looked for it and omg, it has A LOT of versions. Depending on the season it has different appearances... We told that to the customer and tey did not know about it, because the plush was a present.

With this short story we want you to understand that when you give little information when making a commission this can happen. You need to have your ideas clear, and all the details decided. The artist won't be able to read your mind. In the case of plushies, you have to know the size, pose, materials and extras you want. It's important if you want the final plush to look how you wanted it to look like. If you don't there can be surprises like these. Because a "small size plush" for one can be 10cm, for another person it can be 20cm or even 50cm. And this goes for all the elements.

Finally, after a long talk, the customer decided to go for the lower right version of Mazinger Z. If you look the photos, the lower left one has a different torso and head.

----ESPAÑOL----

¡Buenas fiestas y feliz año a todos!

Esperamos que estéis pasando unos buenos días y descansando un poco de la rutina de cada día. Nosotras hemos tenido que aprovechar estos días libres para adelantar encargos, contenido para redes sociales y seguir con proyectos(como el próximo tutorial). Es mucho trabajo que tenemos que ir haciendo a la vez y bastante agotador.

Aun estamos trabajando en el tutorial de los Dragonair, así que os vamos a enseñar el siguiente encargo que hemos tenido que realizar estos días.

Seguro que todos conocéis el mecha de nuestra infancia; Mazinger Z (la imagen está en la versión en inglés)

Seguro que como nosotras, lo recordáis con una apariencia tal que así.
Y por ello, cuando el cliente nos vino a preguntar por Mazinger Z, dimos por supuesto que se trataría de este diseño mas clásico de el.
Pues suerte que somos artesanas muy detallistas, y siempre nos gusta preguntar todo antes de empezar a trabajar...

Cuando nos pusimos a estudiar a Mazinger Z, estuvimos hablando con la clienta de el peluche. Y en un momento, a medio proceso, nos comento "sobre las alas y la espada que tiene". Nos quedamos muy sorprendidas, porque no recordábamos dichos elementos. Y cuando le comentamos al cliente que el diseño original no los tenia, aseguró que el Mazinger Z " de toda la vida" los tiene, y que lo quería con todo eso. Buscamos entonces un poco mas y.... nos encontramos con MUCHOS DISEÑOS  de Mazinger Z. Resulta que según la temporada y el momento de la serie, el mecha tiene una serie de modificaciones, con un nombre para cada forma.
Finalmente,le comentamos la nueva información al cliente. Y como no, no conocía nada de dichas formas ni sabia a la perfección cual quería, pues era un regalo.

Con esta pequeña anécdota queremos hacer entender que no debéis nunca hacer un encargo con la información limitada (el cliente no sabia ni el tamaño que quería en un principio). Antes de hacer un encargo, o en el momento de solicitar un presupuesto, intentad siempre hacer entender al artesano que elementos queréis para el peluche. Posición, materiales, tamaño, extras... todo lo necesario para que el pueda conseguir el resultado final que vosotros esperáis. Si no lo hacéis, podéis encontraros con sorpresas como estas. Porque puede que para uno, un peluche pequeño sea 20 cm, y para otro, 10. O incluso para alguien,pequeño puede ser 50 cm. Y esto se aplica con todos los elementos.

Finalmente, tras mucho debatir, el cliente decidió quedarse con el modelo de abajo a la derecha, que es una mezcla del primer mazinger Z con la espada de la forma final(Si os fijáis,el de abajo a la izquierda cambia su cabeza y pecho respecto al original, y es como la "forma final" del mecha).