The Kommissar - OC WIP 3: Face details (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Undoubtly, marking all those lines was difficult. It's really important to pay attention to the references so we don't forget anything without deforming the plushie's shape. In the drawing it may look like a straight line but it won't be so straight in the plush because it has volume. We use a fabric marker that's removed with water so we can correct any mistake!

We wanted to show an extra photo in the description so you can see how all the pieces look when separated. It's important to mark which part matches with which other one, being letters, colors or lines that help us fit all the pieces together. If you aren't carefu and the plush has many pieces or color changes, it will be hard to put together or you could even finish with a different plush than the prototype one.

Something to add is that also, our plush will have the eyes a bit smaller and separated than the concept, since they would deform the plush shape otherwise for being too big and close to each other. 

Once cut, we trace it into paper and we are ready to scan it to prepare the embroidery :)

----ESPAÑOL----

Sin duda, marcar todas esas lineas ha sido difícil. Es muy importante prestar atención a las referencias y buscar cumplir todo lo que se ve sin que se deforme en nuestro peluche. Aunque en el dibujo veáis una linea muy recta, no lo sera quizás en nuestro prototipo, pues tiene volumen. Pero con cuidado y con nuestro marcador de tela, el cual deja borrar las marcas con agua, se puede acabar sacando!Hemos querido enseñaros una foto extra en la descripción para que veáis como se separan todas las partes una vez tenemos las marcas. Es importante SIEMPRE señalizar que parte va con que otra, ya sea con letras o lineas que nos ayuden a encajar todas las piezas. Si no vais con cuidado y el peluche tiene muchas costuras o cambios de color, os será muy difícil juntarlo todo o incluso podréis acabar con un peluche distinto al que habíais conseguido en el prototipo.Algo que añadir seria que veréis que nuestro peluche tiene los ojos algo mas pequeños y separados que el diseño original. Eso se debe a que si los juntábamos, aparte de que quedaría mas feo que en el dibujo, deformaría algo la cabeza al tener tanto bordado junto.Una vez recortado, lo marcamos en nuestro papel y ya podemos escanearlo para trabajar en el bordado :)