Scorbunny WIP 4: Embroidery (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

We are sorry for not posting before. Apart from that it took us longer than we expected and last moment pattern changes, with commissions and school work we were quite busy last week. and if that wasn't enough, the phone which we usually use for WIP pictures, didn't save some of them, so we will have to post less than we wanted. But don't worry, let's go.

Scorbunny's embroidery looked more simple than Sobble or Grookey's, since its face is more simple, mostly for the eyes and mouth. But the challenge came with the nose... band aid? cheese? over its nose, and a good smile shape, since our head pattern has the nose popping out. after several attempts we finally got a good distribution, and it turned out great!

Apart from the face, scorbunny has appligues on its feet and ears. The feet were no problem, they were just rectangles. But for the ears, we decided that it'd be better to hand-embroider them with the regular sewing machine, since it had a color change under the applique but we didn't want to embroider it, because then it wouldn't match its feet. We always prefer not to make appliques for color changes if possible. In the next post we will show you that it was a good idea!

We only have one thing left to say. And it's that we are very proud of how we have improved in our embroidery. They look amazing in all the 3 starters.

----ESPAÑOL----

Sentimos no haber subido nada antes. Aparte de que tardamos más de lo que esperábamos con el bordado y los últimos arreglos del patrón, entre los encargos y las clases, estuvimos bastante saturadas. Y por si no fuera poco, el móvil con el que hacemos siempre las fotos de los procesos le desaparecieron algunas de las últimas fotos que habíamos hecho para Patreon. Así que tendremos que subir menos de lo que querríamos. Pero bueno, no os preocupéis, vamos a ello.

El bordado de Scorbunny parecía más sencillo que el de Sobble o Grookey, pues su cara es más plana en el tema de ojos y boca. Pero el verdadero reto era conseguir el ¿parche? ¿Loncha de queso? de encima de su nariz y un buen arco para su sonrisa contando que nuestro patrón de la cabeza tiene el morrito sobresalido. Después de hacer varios intentos y mirarlo bien, conseguimos darle una buena distribución. Asi que fue un éxito!

Aparte de la cara, el peluche tiene las patitas inferiores y las orejas para bordar. Las patas no tienen ningún problema, pues son rectángulos simples. Pero las orejas decidimos que era mejor bordarlas a mano por el tema del cambio de color. No queríamos bordar o hacer un aplique para unas líneas rectas que podían perfectamente coserse. De normal, si una pieza puede hacerse sin bordar, intentamos evitarlo. En el próximo post veréis que queda muy bien esta decisión.

Solo falta mencionar que estamos muy orgullosas de como estamos mejorando en los bordados. En los 3 starter nos han quedado muy limpios.