Updated Patreon goals (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Good day everyone.
Today we want to comment some stuff about our Patreon goals.
A few months ago we decided that our next goal would be to save up for buying new tools for our commissions. We wanted to buy a printer with scanner, which would be very useful for scanning and printing patterns and references. And we also want a quality electric trimmer, which we want to use for faux fur, and learn how to trim it to give better finishings when working with it.

The problem came when our embroidery machine broke. As many of you already know, we couldn't get it repaired because of the quarantine so we had to buy a new one. We don't regret that decision because the new embroidery machine is incredible. But it was obviously a huge investment that we couldn't afford to pay, so we decided to pay it in 18 monthly installments. So we will use Patreon's earnings to pay them.

The good news is that, to our surprise, we got a lot of new patrons lately, and it seems many people has decided to stay for a while, which makes us extremely happy.
We're recieving so much support that we can afford to pay the embroidery machine's installments and there's still money left for other things.

In conclusion, if we stay more or less with our current patrons, we've decided to keep going with both goals and buy a printer. You don't know how excited we are to finally be able to work with a proper scanner and not just a phone app. Tracing the patterns directly from the computer screen was horrible hahaha

We want to thank you all from the bottom of our heart, for your support and love :)

----ESPAÑOL----

Buenos días a todos.
Hoy venimos a comentaros cosas sobre nuestros objetivos en Patreon.
Hace unos meses decidimos que nuestro objetivo iba a ser dedicado a comprar herramientas importantes para los encargos. Queríamos coger una impresora con escaner, la cual nos ayudaría mucho al escalar patrones y usar referencias al trabajar. Y también queríamos una máquina de afeitar buena, con la que podríamos aprender a usar mejor las telas faux fur.

El problema vino cuando se nos estropeó nuestra bordadora. Como sabéis muchos, debido a la cuarentena, tuvimos que comprarnos una nueva. No nos arrepentimos de esta decisión, porque la nueva máquina es increíble. Pero obviamente, era una inversión demasiado grande como para poder pagarla de golpe y decidimos pagarla en 18 plazos. Así que vamos a usar el dinero de Patreon para ayudarnos a pagar las mensualidades.

La noticia es que, para nuestra sorpresa, habéis llegado muchísimos nuevos patrons. Y parece que de momento la gente ha decidido quedarse un tiempo con nosotras, lo cual nos hace muchísima ilusión.
Es tanto el apoyo que nos estáis dando que podemos pagar la máquina y aún nos sobra dinero para pagar otras cosas.

En conclusión, si el mes que viene seguimos más o menos los mismos, hemos decidido seguir con los objetivos que teníamos y comprarnos una impresora. No sabéis las ganas que tenemos de trabajar con un escáner decente. Escalar patrones calcando de la pantalla del ordenador era bastante difícil jajaja.

De corazón os decimos que todo esto no sería posible sin vuestro gran apoyo y amor :)