Animal Crossing Squirrel WIP 9: Tail embroidery (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Well, get ready for the Odissey we're about to tell you. The tail's embroidery has been the embroidery that has given us most trouble in a really long time.

First, we started designing the spiral shape. It was a bit hard to fit it on the pattern, we needed a couple attempts before we got it centered and with the right size. But this wasn't the real problem. The problem came when we stuffed the tail. Since the embroidery was so big and it had such a weird shape, when sewn and stuffed, the embroidery got all wrinkled as you can see in the pictures. They weren't really ugly and many factory made plushies have them, but after such a LOT of effort put on this plush, it bugged us.So we started to make endless embroideri attempts to see if we could solve the problem. We tried to iron the embroidery once done, to glue the fabric to the stabilizer, to not glue it, to use 2 layers of stabilizer... We even bought a thicker stabilizer special for big embroideries and waited a whole week for it to arrive to see it that would solve our problem. But even with it, the wrinkles still appeared.

We were about to give up and try to make an applique, which we weren't very fond of the idea, because it would be super thin and we didn't have any minky colour that matched the threads we had.And suddenly, one of us had a last idea. What if we changed the stitch's direction? The original stitches followed the spiral, meaning that their inclination angles were different in every part of the spiral. After thinking about it, we saw that that was what made the embroidery uneven, and we decided to try to make all the stitches with the same direction, and also make each tail side in one hoop instead of both in the same one, just in case.

And... We were right. The embroidery came out flat and perfect. The tail we're showing you isn't Marshal's, it's just a test because we didn't want to waste more of Marshal's fabric without being sure it would turn out good hahaha

When this sort of things happen, we're happy to be perfectionist and always try to improve ourselves. Because if we had given up on this, we wouldn't have achieved a result we love so much. :)

Do you know what this means? That Marshal... is almost finished.

----ESPAÑOL----

Bueno, pues preparaos para la odisea que os tenemos que contar. El bordado de la cola de ardilla ha sido el bordado que más nos ha costado hacer en muchísimo tiempo.

Primero empezamos diseñando en si el bordado de la espiral. Fue difícil encajarlo bien en el patrón, necesitamos un par de intentos para ajustarla y que estuviera centrada. También nos costó ver si hacerla más grande o más pequeña. Pero ese no fue el verdadero problema. El problema venía cuando rellenábamos la cola. Debido a lo grande que era el patrón a la vez que fino, al rellenar el peluche, se creaban esas arrugas que veis en la foto. No son arrugas muy feas y muchos peluches industriales las tienen. Pero después de TANTO trabajo invertido en el peluche, nos molestaba mucho.Así que empezamos a hacer cientos de pruebas del bordado. Usamos estabilizador planchado, sin planchar, pegándolo, encajando lo de una forma, de otra. Incluso esperamos una semana entera a que nos llegase un nuevo estabilizador que se suponía que era más grueso y estable. Pero aún con él, las arrugas aparecían.

Estábamos a punto de rendirnos y hacer un aplique, una solución que nos iba a crear menos arrugas pero que no nos convencía desde el principio (es un dibujo muy fino y no teníamos el hilo del mismo color que la tela).Y de golpe, una de nosotras tuvo una última loca idea. Que pasaría si cambiábamos la dirección de puntada y bordábamos cada pieza en un bastidor?En el bordado inicial , el bordado seguía la dirección de espiral, moviéndose y retorciéndose en el mismo sentido. Y después de reflexionar, entendimos que eso hacia que el bordado fuera menos estable. Decidimos intentar una vez más usando unas puntadas en diagonal para todo el bordado, usando dos bastidores también en vez de uno.

Y....acertamos. El bordado ahora es totalmente liso y precioso. La cola que os enseñamos no es la de Munchi, sino otra prueba, porque no queríamos tirar mas tela de Munchi sin estar seguras de que quedaría bien hahaha

Cuando pasan este tipo de cosas, nos alegramos de perseguir tanto el superarnos y la perfección. Porque si nos hubiéramos rendido a la primera, no habríamos conseguido este resultadoSabéis qué significa esto? Que Munchi... está casi listo