Working on the mini squirrel patterns 4 + SOTN update (Patreon)

EGNLISH/ESPAÑOL

Hello everybunny!After some days working nonstop, we can finally show you two of the embroideries for our mini squirrel patterns expansion pack. We're very happy with the result we got in both cases. We will talk about them now, and as always we posted some pictures with the creation process of them.Like we said in the previous post, we had to simplify the dragon jacket design a lot because it had too many details, and it was impossible to put them all in barely 3cm. At the end, we decided to make only the head, claws and a few decorative details. It took us a couple attempts, because there were position mistakes and some parts didn't match. But after fixing them, we got a super cute dragon head >w< We were afraid that by simplifying the design and making it so small it wouldn't look good, but at the end, all the details are visible, like the whiskers and claws. And it has a unique expression.

Getting now on the tiger jacket, Sheldon's outfit, this one was more simple than the previous one. It was a tiger with a more defined shilouette. We had to remove the "Japan" too, but in exchange we could enlarge the tiger enough to make all the details on the face, which was what we were most worried about. And after only two tests, we have our big feline embroidered. We really like how all the stripes look, and the details of the face.As an extra, we were afraid that we wouldn't be able to make the front embroidery, but we checked it and the front tiger faces are the same size as the back one, so we can use the head design directly ^^

We don't usually make such detailed and tiny embroideries, and we don't simplify them either, but we're very proud of what we got. What do you think? Now we have to finish sewing them and make Poppy's dress :D

As another news, we finished 100% the first batch of Tamas! 25 plushies ready to be shipped. We added some photos to show how they turned out. Next week we'll work on the Kokos

----ESPAÑOL----

Hello everybunny!Después de unos días trabajando a tope, ya os podemos enseñar dos de nuestros bordados terminados para la ropa del pack de mini ardillas. Estamos muy contentas del resultado que hemos conseguido en ambos casos, la verdad. Vamos a comentarlos ahora, y os dejamos como siempre unas fotos del proceso de creación de ambos.Como dijimos en la publicación anterior, tuvimos que simplificar el diseño de la chaqueta dragón porque tenia muchos detalles que en menos de 3 cm nos era imposible de poner. Finalmente nos quedamos con la cabeza, garras y algunos detalles decorativos. Tuvimos que hacer un par de pruebas, porque teníamos fallos en que los bordados se veían poco  o se movían un milímetro hacia al lado, haciendo que desencajaran. Pero después de unos ajustes, salió una cabeza de dragón super graciosa >w< Nos daba miedo que al simplificarlo y hacerlo en pequeño no se viera bien definido, pero al final se le ven todos los detalles como bigotes, garras y más. Tiene una expresión muy única. Pasando ahora al a chaqueta de tigre, la de Matracas, esta era más simple que la anterior. Era un tigre entero con una silueta más definida y fácil. Tuvimos que eliminar el "Japan" también, pero a cambio pudimos hacer el tigre más grande y pudimos hacer bien los detalles de la boca y cara, que era lo que más nos preocupaba. Y después de un par de pruebas, ya tenemos a nuestro felino bordado. Nos gusta muchísimo como se ven todas las rayas del cuerpo y las manchas y colores en la cara. Como extra, nos daba miedo no poder hacer las caras de la parte delantera de la chaqueta, porque son muy pequeñas y detalladas, pero hemos visto que serán del mismo tamaño que la que ya hemos hecho para la espalda, así que podremos reutilizar ese diseño de bordado ^^ No solemos hacer bordados detallados tan pequeños, ni simplificar los diseños, pero estamos muy orgullosas de lo que hemos conseguido. Qué os parece a vosotros?Ahora solo quedará terminarlas de coser y hacer el bordado de Encina :D Como última noticia, hemos acabado 100% la primera tanda de Tama! 25 peluches listos para enviar. Os dejamos unas fotitos para que veáis como han quedado. La semana que viene nos pondremos con las Koko.