Paso a paso: Mujer India - Step by step: Indian Woman (Patreon)
Content
🇪🇸Hola, todos bienvenidos a un nuevo tutorial paso a paso en este caso vamos a pintar figura y en concreto esta mujer India, con sus vasijas en la cabeza y en la mano.
🇺🇸Hello, everyone welcome to a new step-by-step tutorial in this case we are going to paint a figure and specifically this Indian woman, with her vessels on her head and in her hand.
🇪🇸Empezamos como siempre haciendo el dibujo. Dibujamos primero esa vasija que tiene en la cabeza y después dibujaríamos la cabeza. En este caso os voy a dar unos trucos para que el dibujo os quede mejor, más preciso.
Primero dibujamos la cabeza y si os fijáis en la foto, el tamaño del cuerpo, son cuatro medidas de la cabeza, entonces medimos la cabeza y hacéis esas cuatro medidas para saber como de grande sería el cuerpo, para que os quede proporcionado.
🇺🇸We starte as usual by making the drawing. We first draw that vessel that she has on her head and then we would draw her head. In this case, I'm going to give you some tricks to make the drawing look better, more accurate.
First we draw the head and if you look at the photo, at the size of the body, it’s four measurements of the head, then we measure the head and you make those four measurements to know how big the body would be, so that it is proportionate.
🇪🇸Después de dibujar la cabeza y esas marcas, vemos y tomamos referencias para dibujar el resto del cuerpo. Por ejemplo en esa primera marca que hemos hecho vemos que es hasta donde llega la parte de la camiseta, en ese primer fragmento y en el segundo fragmento ya empezaría esa parte que se ve de la tripa y lo que sería la primera parte de la falda.
También tomamos otras referencias, por ejemplo vemos que la zona del pecho no sobresale de la zona de el pañuelo, que tiene en la parte de la cara y que la mano sin embargo sí que sobresale bastante y la altura de la muñeca llegaría más o menos a donde termina el pañuelo de la cabeza, con estas referencias, nos aseguramos que el dibujo quedé proporcionado y fiel a la foto.
🇺🇸After drawing the head and those marks, we see and take references to draw the rest of the body. For example, in that first mark that we have made we see that it is how far the part of the shirt goes, in that first fragment and in the second fragment that part that is seen of the belly and what would be the first part of the skirt would already begin.
We also take other references, for example we see that the chest area does not protrude from the area of the head scarf, which is on the part of the face and that the hand nevertheless does protrude a lot and the height of the wrist would reach more or less where the head scarf ends, with these references, we make sure that the drawing was proportionate and faithful to the photo.
🇪🇸Dibujamos ahora la parte de la falda de la parte de abajo, el pie que se ve en la parte de atrás y la vasija metálica, igualmente vemos que efectivamente el pie está bastante hacia atrás, más mucho más atrás que la zona del pañuelo amarillo.
Por ejemplo el cacharro metálico entra en la zona de la falda, en la zona rosa, digamos que se mete parcialmente en esa falda.
Dibujamos también algunas arrugas de la falda, algún detalle si queremos.
No tiene que quedar exacto a la foto, pero sí que se vea que está proporcionado y bien hecho el dibujo.
🇺🇸We now draw the part of the skirt of the bottom, the foot that can be seen in the back and the metal vessel, we also see that in fact the foot is quite backwards, much further back than the area of the yellow head scarf.
For example, the metal vessel enters the skirt area, in the pink area, let's say it partially gets into that skirt.
We also draw some wrinkles on the skirt, some detail if we want.
It doesn't have to be accurate to the photo, but it does have to be seen that the drawing is proportionate and well done.
🇪🇸Vamos a empezar como siempre añadiendo una primera capa muy suave de color a toda la figura. En este caso para no perder la luz vamos a usar primero un Siena tostado muy transparente, con más agua que pigmento, para dar esa zona de la vasija de la cabeza y también aprovechamos ese color suave para dar una primera capa de color en la zona de la piel de la cara, el cuello y el brazo, la zona de la tripa y el pie.
🇺🇸Let's start as usual by adding a very soft first layer of color to the whole figure. In this case, in order not to lose the light, we will first use a very transparent Burnt Siena, with more water than pigment, to add that area of the head vessel and we also take advantage of that soft color to add a first layer of color in the area of the skin of the face, neck and arm, the area of the belly and the foot.
🇪🇸Añadimos ahora la primera capa en la zona de el pañuelo, que le llega hasta la cintura, con amarillo primario y amarillo de Nápoles. Con ese mismo amarillo, pero añadiendo un poco de Siena natural, damos también la primera capa de la vasija metálica.
🇺🇸 We now add the first layer in the area of the headscarf, which reaches up to the waist, with primary yellow and Naples yellow. With that same yellow, but adding a little Raw Sienna, we also add the first layer of the metal vessel.
🇪🇸Para la primera capa de la falda voy a usar una mezcla de Rosa Quinacridona y carmín de Alizarina y le añado igualmente muy suave, muy transparente.
🇺🇸 For the first layer of the skirt I am going to use a mixture of Quinacridona Rose and Alizarin carmine and I also add it very soft, very transparent.
🇪🇸Para la primera capa de la camiseta, voy a usar azul índigo, también como veis muy transparente y muy suave.
Añado también una zona, con una mezcla entre azul y marrón, en la zona de la sandalia para hacer un marrón más oscuro.
Con esto tendríamos terminado toda la primera capa y fijaros que suaves están los colores en esta primera capa.
🇺🇸 For the first layer of the t-shirt, I am going to use indigo blue, also as you can see very transparent and very soft.
I also add an area, with a mixture between blue and brown, in the sandal area to make a darker brown.
With this we would have finished the entire first layer and notice how soft the colors are in this first layer.
🇪🇸Añado una segunda capa al cacharro de barro, que tiene en la cabeza, por la parte de la derecha, que es donde parece que está la sombra, con ese mismo Siena tostado, pero un poquito más intenso es decir, con menos agua y más pigmento.
🇺🇸 I add a second layer to the clay pot, which is on its head, on the right side, which is where the shadow seems to be, with that same Burnt Siena, but a little more intense that is, with less water and more pigment.
🇪🇸Añado también con este mismo color, una segunda capa a la zona de la piel, en la cara que parece que está en sombra,en el cuello, la parte interior del brazo y la parte superior del pie, también en la zona de la tripa.
Como veis este color es un poquito más intenso, pero todavía no es demasiado fuerte, ya le añadiremos una siguiente capa para darle más sombra y más volumen.
🇺🇸 I also add with this same color, a second layer to the skin area, on the face that seems to be in shade, on the neck, the inside of the arm and the upper part of the foot, also in the belly area.
As you can see, this color is a little more intense, but it is still not too strong, we will add a next layer to add it more shade and more volume.
🇪🇸Añadimos una segunda capa a la zona del pañuelo, y con la mezcla de Indian Gold e Indian yellow, haciendo esas zonas de pliegues o arrugas que tiene el pañuelo, pero de nuevo sin tapar toda la zona clara que habíamos dado en la primera capa.
Algunas de esas arrugas las podemos dejar más definidas, con esos bordes más cortados y otras las podemos suavizar con un poquito de agua, para que queden más fundidas.
Aprovechamos también y añadimos un poquito más de Indian Gold para hacer la sombra del cacharro metálico en la parte de la derecha.
🇺🇸 We add a second layer to the area of the head scarf, and with the mixture of Indian Gold and Indian yellow, making those areas of folds or wrinkles that the head scarf has, but again without covering the entire clear area that we had added in the first layer.
Some of those wrinkles can be left more defined, with those edges more cut and others can be smoothed with a little water, so that they are more melted.
We also took advantage and added a little more Indian Gold to make the shadow of the metal pot on the right side.
🇪🇸Añadimos ahora a la segunda capa en la zona de la falda, con esa mezcla de Rosa Quinacridona y Alizarina, pero más intensa, con menos agua y más pigmento y hacemos esas arrugas, esos pliegues que tiene la falda en la parte de arriba y también en el borde de abajo.
Igualmente algunos de esos pliegues, los dejamos más definidos, pero otros le suavizamos ese borde, para que queden más fundidos. Con estos pinceladas conseguimos que la falda tenga más movimiento.
🇺🇸 We now add to the second layer in the skirt area, with that mixture of Quinacridona Rose and Alizarin, but more intense, with less water and more pigment and we paint those wrinkles, those folds that the skirt has at the top and also at the bottom edge.
Likewise, some of those folds, we leave them more defined, but others we soften that edge, so that they are more melted. With these brush strokes we get the skirt to have more movement.
🇪🇸Añadimos por último también la segunda capa, en la zona de la camiseta, con ese color azul índigo, pero un poquito más intenso, en la zona de la derecha del pecho y de la manga, que es dónde está la sombra.
Fijaros que hemos aplicado una segunda capa completa, pero no hemos perdido la luz porque la hemos dado bastante suave.
🇺🇸 Finally, we also add the second layer, in the area of the shirt, with that indigo blue color, but a little more intense, in the area of the right of the chest and the sleeve, that is where the shadow is.
Note that we have applied a second complete layer, but we have not lost the light because we have added it quite soft.
🇪🇸Terminamos la vasija de barro en la cabeza, con un color ahora así más intenso, un sombra tostado y lo añadimos en la parte de la derecha, que está la sombra y también le añadimos algún relieve en la zona superior.
Como os he dicho otras veces, si ves que el borde queda demasiado cortado, lo suavizáis un poco con agua, pero también queda bien así, porque es la zona más oscura, más intensa.
🇺🇸 We finish the clay vessel on the head, with a color now more intense, a Burnt Umber and we add it on the right side, which is the shadow and we also add some relief in the upper area.
As I have told you other times, if you see that the edge is too cut, you soften it a little with water, but it also looks good like this, because it is the darkest area, more intense.
🇪🇸Añadimos ahora la última capa de la zona de la piel con ese mismo color, sombra tostado y lo damos en las zonas más oscuras en la tripa, en parte de la zona de abajo de la cara y de la nariz y del cuello y también en esa zona de abajo del antebrazo, en los dedos y en la parte superior del pie.
🇺🇸 We now add the last layer of the skin area with that same color, Burnt Umber and add it in the darkest areas in the belly, in part of the lower area of the face and nose and neck and also in that area of the bottom of the forearm, in the fingers and in the upper part of the foot.
🇪🇸Para la siguiente capa del pañuelo, vamos a usar una mezcla de Indian Gold y un poquito de Siena tostado, para dar algún pliegue más intenso la zona más cercana a la cara y en el cuerpo en general y en algún pliegue también de la zona de abajo.
🇺🇸 For the next layer of the head scarf, we are going to use a mixture of Indian Gold and a little Burnt Siena, to add some more intense folds to the area closest to the face and the body in general and in some fold also of the bottom area.
🇪🇸Para las sombras de la vasija metálica vamos a utilizar esa mezcla de Indian Gold con Siena tostado, pero le vamos añadir mucho más siena tostado, para que esté más intenso y lo damos en las zonas que tiene sombra.
También podemos hacer un color violeta, para pintar esa zona interior, esa zona donde se ve el interior de la vasija.
Lo añadimos también por algunas zonas donde haya sombra más oscura, por ejemplo en la parte inferior del cacharro o en la sombra de esa parte superior.
🇺🇸 For the shadows of the metal vessel we are going to use that mixture of Indian Gold with Burnt Siena, but we are going to add much more Burnt siena, so that it is more intense and we add it in the areas that have shade.
We can also make a violet color, to paint that inner area, that area where you can see the inside of the vessel.
We also add it in some areas where there is darker shade, for example in the lower part of the pot or in the shade of that upper part.
🇪🇸Añadimos ahora una sombra en la zona de la camiseta, con ese azul índigo, pero ahora si queremos podemos añadir un poquito de Alizarina, para que esté más tirando a violeta. Lo añadimos en la parte delantera de la camiseta, en parte de la manga y un poquito la zona de la espalda que tapa el pañuelo.
🇺🇸We now add a shadow in the area of the t-shirt, with that indigo blue, but now if we want we can add a little bit of Alizarin, so that it is more violet. We add it on the front of the shirt, on part of the sleeve and a little on the back area, that it is covered by the head scarf.
🇪🇸En la de la zona de la falda cogemos ese Rosa Quinacridona y Alizarina que hemos usado y le añadimos una pizquita de azul ultramar, para conseguir un color más violáceo, aún siendo rosa y añadimos más sombras en la zona donde están los pliegues, debajo del brazo, en la parte delantera de la falda y un poquito en la zona inferior que llega al suelo.
🇺🇸 In the area of the skirt we take that Quinacridone Rose and Alizarin that we have used and add a little bit of ultramarine blue, to get a more purplish color, even though it is pink and we add more shadows in the area where the folds are, under the arm, in the front of the skirt and a little in the lower area that reaches the ground.
🇪🇸Añadimos también un poquito de sombra en la zona del pie, en la zona de la sandalia, con un violeta hecho con azul ultramar, y Alizarina y también un poquito de sombra en el suelo, para que parezca que efectivamente va caminando y no está flotando.
🇺🇸 We also add a little shade in the foot area, in the sandal area, with a violet made with ultramarine blue, and Alizarin and also a little shade on the ground, so that it seems that she is actually walking and is not floating.
🇪🇸Ahora vamos a añadir esa zona de flores, que parece que tiene en la parte del pañuelo de la cabeza y lo vamos a hacer usando Gouache blanco, mezclándolo con Rosa, con Alizarina o con amarillo, para conseguir esos colores opacos y poder pintar por encima de la acuarela y hacer esas flores que tiene en esa parte de la cabeza, también ese borde que parece que tiene, en la zona de la falda.
🇺🇸 Now we are going to add that area of flowers, which it seems to have in the part of the headscarf and we are going to do it using white Gouache, mixing it with pink, with Alizarin or with yellow, to get those opaque colors and be able to paint over the watercolor and make those flowers that it has in that part of the head, also that edge that it seems to have, in the area of the skirt.
🇪🇸Con ese amarillo que hemos hecho opaco, con Gouache y amarillo de acuarela, podemos también añadir algunas zonas de luz en la zona de la vasija metálica, por ejemplo en el borde de la boca de la vasija, o algunas luces también en la parte de abajo, también podemos hacer esa cinta de la sandalia en el pie.
🇺🇸 With that yellow that we have made opaque, with Gouache and watercolor yellow, we can also add some areas of light in the area of the metal vessel, for example on the edge of the mouth of the vessel, or some lights also at the bottom, we can also make that ribbon of the sandal on the foot.
🇪🇸Aprovechamos ese color de sombra que había hecho anteriormente, con azul ultramar y Alizarina, para dar unos toques más oscuros en la cara, por ejemplo en la zona de la nariz, la barbilla y la zona de debajo del cuello, donde la sombra será más intensa, en la parte de la barriga, que también parece que está completamente en sombra. Algunas zonas en los dedos también.
Añado esa pulsera que parece que tiene en la mano, un poquito en los dedos del pie y también en la zona del codo.
🇺🇸 We take advantage of that shade color that I had previously made, with ultramarine blue and Alizarin, to add some darker touches on the face, for example in the area of the nose, the chin and the area under the neck, where the shadow will be more intense, also in the part of the belly, which also seems to be completely in shade. Some areas on the fingers as well.
I add that bracelet that looks like it has in her hand, a little on her fngers and also in the elbow area.
🇪🇸Añado más sombras en la zona de la falda, con ese mismo color violeta, en algunos pliegues, sobre todos los que están en la parte de arriba y en alguna zona por la bajo por la zona del borde.
🇺🇸 I add more shadows in the area of the skirt, with that same violet color, in some folds, on all those that are at the top and in some area at the bottom at the edge.
🇪🇸Y añado, con sombra tostado, unos con tonos más oscuros también en la zona de el pañuelo, en algunos pliegues de la cabeza y de la parte de abajo.
🇺🇸 And I add, with a Burnt Umber, some with darker tones also in the area of the headscarf, in some folds of the head and the bottom.
🇪🇸Añadimos por último unos toques de Posca blanco, para darle algún detalle de luz, por ejemplo en la vasija de barro de la cabeza, algún relieve.
Alguna parte, en la zona de la camiseta, la zona de la vasija, en el bordado del borde del pañuelo, algún toque en la parte de abajo de la falda, también en una parte de la sandalia.
🇺🇸 Finally, we add a few touches of white Posca, to add it some detail of light, for example in the clay vessel of the head, some relief.
Some part, in the area of the t-shirt, the area of the metallic vessel, in the embroidery of the edge of the headscarf, some touch in the lower part of the skirt, also in a part of the sandal.
🇪🇸Y con esto ya tendríamos terminada nuestra mujer India caminando, con vasijas.
🇺🇸 And with this we would have finished our Indian woman walking, with vessels.