Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

🇪🇸Hola a todos, en el bonus post de hoy, os voy a enseñar la salida a pintar La Iglesia de la Paloma, que hicimos con UrbanSketchers Madrid.

La iglesia de la Paloma es el nombre popular que recibe la iglesia de la parroquia de San Pedro el Real, un templo católico situado en Madrid.

Empezó a construirse a finales del siglo xix y en él se encuentra un cuadro de Nuestra Señora de la Soledad, conocido como Virgen de la Paloma. Se trata de una de las imágenes de mayor devoción entre los católicos madrileños.

Lo primero que hice fue elegir la vista que quería pintar. En este caso no puede pintarse de frente, ya que no hay sitio para situarse en la zona frontal y además daba el sol en las aceras laterales. Así que tuve que elegir esta vista un poco escorada hacia la derecha.

🇺🇸Hello everyone, in today's bonus post I'm going to show you when we went to paint La Iglesia de la Paloma with UrbanSketchers Madrid.

The church of La Paloma is the popular name given to the church of the parish of San Pedro el Real, a Catholic temple located in Madrid.

It began to be built at the end of the 19th century and in it, is a painting of Nuestra Señora de la Soledad, known as Virgen de la Paloma. It is one of the most devout images among Madrid Catholics.

The first thing I did was choose the view I wanted to paint. In this case it cannot be painted from the front, since there is no place to be located in the front area and it was also sunny on the side sidewalks. So I had to choose this view a little leaning to the right.

🇪🇸 En cuanto al dibujo lo hice respetando esas líneas de perspectiva, pero como siempre sin añadir excesivos detalles, que cómo sabéis me gusta más añadir después con la acuarela.

La furgoneta la quité porque tapababla entrada, que es una de las partes más bonitas de la iglesia.

🇺🇸 As for the drawing, I did it respecting those lines of perspective, but as always without adding excessive details, which as you know I like to add later with the watercolor.

I removed the van because it covers the entrance, which is one of the most beautiful parts of the church.

🇪🇸 En cuanto al color, empiezo como siempre pintando el cielo, mojando previamente el papel y dando un color azul cobalto y sin dejar secar, añado ese mismo color con más pigmento, para añadir algunas zonas más intensas y que no sea todo el mismo color monótono.

🇺🇸 As for the color, I start as always by painting the sky, previously wetting the paper and adding a cobalt blue color and without letting it dry, I add that same color with more pigment, to add some more intense areas and that it is not all the same monotonous color.

🇪🇸 Añado ahora la primera capa de la fachada de la iglesia, con un color siena tostado, suave, bastante transparente. Para los árboles, uso un color verde Sap mezclado con amarillo primario, también muy suave. Y para la parte gris de la fachada, mezclo siena tostado y azul cobalto y con un color también muy transparente, pinto esas zonas más grisáceas.

🇺🇸 I now add the first layer of the facade of the church, with a soft, quite transparent siena color. For trees, I use a Sap green color mixed with primary yellow, also very soft. And for the gray part of the facade, I mix Burnt siena and cobalt blue, and with a very transparent color, I paint those more gray areas.

🇪🇸 Para la siguiente capa de la iglesia, en zona de ladrillo, voy a usar un color marrón más intenso. En este caso será Siena tostado, mezclado ya con un poco de sombra tostado y lo añado en algunas zonas, para añadir volúmenes y detalles, pero no tapo toda la primera capa anterior.

Añado también la zona de las ventanas con un color violeta, que hago mezclando azul ultramar y Alizarina.

🇺🇸 For the next layer of the church, in the brick area, I am going to use a more intense brown color. In this case it will be Burnt Siena, already mixed with a little Burnt Umber and I add it in some areas, to add volumes and details, but I do not cover the entire first previous layer.

I also add the area of the windows with a violet color, which I make by mixing ultramarine blue and Alizarin Crimson.

🇪🇸 Para las siguiente capa de los árboles, voy a usar ese verde anterior, pero mezclándolo, con azul ultramar, para los árboles que parecen estar más hacia la zona de atrás, a la izquierda y a la derecha.

Y mezclar ese mismo verde de con Siena tostado, para hacer un color verde más cálido, para pintar ese árbol que parece estar en primer plano en el centro.

Aprovecho también y con ese Siena tostado añado los troncos de los árboles.

🇺🇸 For the next layer of the trees, I am going to use that previous green, but mixing it, with ultramarine blue, for the trees that seem to be more towards the back area, to the left and to the right.

And mix that same green with Burnt Siena, to make a warmer green color, to paint that tree that seems to be in the foreground in the center.

I also take advantage and with that Burnt Siena I add the trunks of the trees.

🇪🇸 En la siguiente capa del edificio, voy a añadir esos relieves que tiene en la fachada , en la zona de las cornisas, en la zona de los arcos y de las ventanas.

Lo hago con un color sombra tostado, pero de nuevo sin tapar totalmente las dos capas anteriores.

Hago un color violeta, también más intenso, usando más pigmento, con ese azul ultramar y carmín de Alizarina, para añadir también unas zonas más intensas en las ventanas y que así tengan volumen y no parezcan planas.

Con sombra tostada, añado unas sombras en los troncos de los árboles.

🇺🇸 In the next layer of the building, I am going to add those reliefs that it has on the façade, in the area of the cornices, in the area of the arches and the windows.

I do it with a Burnt umber color, but again without completely covering the previous two layers.

I make a violet color, also more intense, using more pigment, with that ultramarine blue and Alizarin crimson, to also add more intense areas in the windows so that they have volume and do not appear flat.

With Burnt umber, I add some shadows on the tree trunks.

🇪🇸 Para terminar añado algún detalle más intenso en la fachada, con un color sombra tostado, mezclado con azul, pero ya muy pocos detalles, en esas zonas de relieves.

Añado algunas luces, usando rotulador Posca blanco, especialmente en las zonas de las ventanas.

Y añado también una zona de mayor intensidad de verde, en los árboles, mezclando verde de White Nights y verde  Sap con azul ultramar y añado unas zonas de sombra en la parte inferior de esos árboles.

Y como me habían quedado demasiado oscuros, añado un poco de Gouache a ese verde y añado unos toques más luminosos por encima.

Por último pinto, algunas zonas de sombra, tanto en el suelo, como en algunas zonas de la fachada y añado algunos detalles con lápices de colores.

🇺🇸 To finish I add some more intense details on the façade, with a Burnt umber color, mixed with blue, but very few details in those relief areas.

I add some highlights, using white Posca marker, especially in the window areas.

And I also add an area of greater intensity of green, in the trees, mixing White Nights green and Sap green with ultramarine blue and I add some shadow areas at the bottom of those trees.

And since they were too dark for me, I added a little Gouache to that green and added some brighter touches on top.

Finally I paint some shadow areas, both on the ground and in some areas of the façade and add some colored pencil details.

🇪🇸Os enseño algunas fotos con el modelo de fondo.

🇺🇸 I'll show you some photos with the model in the background.

🇪🇸También algunas fotos de mis compañeros pintando.

🇺🇸 Also some photos of my colleagues painting.

🇪🇸La foto de grupo al final, ese día fuimos muchísimos.

🇺🇸 The group photo at the end, that day we were a lot!

🇪🇸El resultado final, ya en casa!

🇺🇸 The final result, already at home!

Files

Comments

Ana

Me ha encantado el paso a paso