International RecalCards shipping update / Mise à jour sur l'envoi international des RecalCards (Patreon)

⬇️ Français en dessous ⬇️

Hello Patrons,

This message is for our Patrons outside France. We're reaching out regarding the shipment of RecalCards Collector, exclusive to level 2 and 3 Patrons.

Due to the additional cost of international shipping, we have decided to consolidate our deliveries. Depending on your tier and subscription date, you will receive your RecalCards every 4 or 6 months, instead of every 2 months. The total number of cards you are entitled to remains unchanged — they will simply arrive in a single grouped shipment.

As a reminder, level 2 Patrons are entitled to 1 RecalCard every 2 months, and level 3 Patrons are entitled to 3 RecalCards every 2 months.

Regardless of your subscription date and tier, you will receive all the RecalCards from the current season in order to keep your collection complete.

Speaking of seasons: Season 2 of the exclusive RecalCards Collector is coming soon. Stay tuned!

Thank you for your patience and understanding.

The Recalbox Team

FRANCAIS

Hello les Patrons,

Ce message s'adresse à nos Patrons hors France. Nous revenons vers vous au sujet de l'envoi des RecalCards Collector, réservées aux niveaux 2 et 3.

En raison du surcoût des expéditions internationales, nous avons décidé de regrouper les envois. Selon votre niveau, votre date d’abonnement, et votre position géographique, vous recevrez vos RecalCards tous les 4 mois ou tous les 6 mois, au lieu de tous les 2 mois. Le nombre total de cartes auxquelles vous avez droit reste inchangé — elles vous parviennent simplement en une seule livraison groupée.

Pour rappel les Patrons de niveau 2 ont droit à 1 Recalcards tous les 2 mois, et les Patrons de niveau 3 ont le droit à 3 Recalcards tous les 2 mois.

Quelle que soit votre date d'abonnement et votre niveau, vous recevrez l'intégralité des RecalCards de la saison en cours afin de conserver une collection complète.

Et en parlant de saison : la saison 2 des RecalCards Collector exclusives arrive bientôt. Restez connectés !

Merci pour votre patience et votre compréhension.

L'équipe Recalbox