⬇️ English Below ⬇️

Salut à tous et à tous ! Recalbox 10.1.1 est disponible, et cette version vient corriger et peaufiner plusieurs points soulevés depuis la sortie de la 10.1 qui a pointé le bout de son nez il y a deux semaines. Vous avez été nombreux à mettre à jour vos Recalbox et on vous remercie pour vos retours ! Des messages bien sympathiques et également des points soulevés que nous n'aurions pas pu détecter si facilement et rapidement sans vous !

Au programme : les Challenges gagnent en ergonomie, les amateurs de CRT et de Guncon 2 retrouvent un confort de jeu optimal, et plusieurs émulateurs reçoivent des corrections attendues. Pas de nouvelles fonctionnalités sur cette version mais un grand nombre de bugfixs. La rentrée a été chargée pour l'équipe Recalbox !

Les Challenges affinés

Nous avons continué à travailler sur le système de Challenges pour le rendre plus fiable au quotidien. Votre Recalbox vous signale désormais si votre compte Patreon n'est plus associé et vous propose de le relier directement depuis l'écran du challenge, une démarche qui reste gratuite. Le masquage du système Challenges depuis le menu fonctionne à nouveau et persiste après un redémarrage, et un challenge ne disparaît plus si la console concernée est masquée de la liste des systèmes.

Côté fiabilité des scores, une partie qui a mis du temps à démarrer ne fait plus perdre son score : il est désormais relu quelle que soit la façon dont répond l'émulateur. Nous avons aussi préparé le terrain pour les prochains challenges en élargissant la lecture des scores, initiales et crédits à davantage de jeux. Patience la saison va bientôt commencer ;)

CRT et Guncon 2

Les joueurs sur écran CRT retrouvent un affichage plein écran et une vitesse normale sur les jeux Naomi 2 comme Initial D ou Virtua Fighter 4, ainsi qu'un downscale pixel-perfect en 240p sur Dreamcast, Naomi et Atomiswave.

Du côté des Guncons 2, la calibration à deux pistolets se fait maintenant joueur par joueur, avec une indication claire de qui doit tirer. Les jeux MAME n'affichent plus le réticule de l'émulateur par-dessus la mire du jeu, et un message d'avertissement apparaît désormais quand un Guncon 2 est branché sur un jeu prévu pour des pistolets fixes. Merci à vous et aux patrons qui nous ont fait de précieux retours, qui nous ont permis de vite cerner et corriger ces anomalies.

Et d'autres choses !

Cette 10.1.1 apporte également son lot de corrections en émulation (PSP, Amiga, ZX Spectrum), sur le frontend (claviers virtuels, vue logo, dispositions de listes par défaut) sur les cores (Libretro-mupen64plus-nx) et sur les manettes Bluetooth sur RG353/RG503/RG ARC/Powkiddy.

Pour le détail complet de toutes les modifications, rendez-vous sur la release note.

🇬🇧🇺🇸 --- ENGLISH --- 🇺🇸🇬🇧

Hello everyone! Recalbox 10.1.1 is now available, and this update fixes and fine-tunes several points raised since the release of 10.1, which came out two weeks ago. Many of you updated your Recalbox, and we thank you for your feedback! Some really kind messages, and also points raised that we couldn't have spotted so quickly and easily without you!

On the menu: Challenges gain in ergonomics, CRT and Guncon 2 enthusiasts regain optimal gaming comfort, and several emulators receive long-awaited fixes. No new features in this version, but a large number of bugfixes. It's been a busy back-to-school season for the Recalbox team!

Challenges refined

We've continued working on the Challenges system to make it more reliable day to day. Your Recalbox will now let you know if your Patreon account is no longer linked and offer to reconnect it directly from the challenge screen, a process that remains free. Hiding the Challenges system from the menu works again and persists after a reboot, and a challenge no longer disappears if the related console is hidden from the systems list.

On the score reliability side, a game that took a while to start no longer causes its score to be lost: it is now re-read regardless of how the emulator responds. We've also laid the groundwork for upcoming challenges by expanding score, initials, and credits reading to more games. Hang tight, the season will be starting soon ;)

CRT and Guncon 2

Players on CRT screens now get full-screen display and normal speed on Naomi 2 games like Initial D and Virtua Fighter 4, as well as pixel-perfect 240p downscaling on Dreamcast, Naomi, and Atomiswave.

On the Guncon 2 side, two-gun calibration is now done player by player, with a clear indication of who should shoot. MAME games no longer display the emulator's crosshair on top of the in-game reticle, and a warning message now appears when a Guncon 2 is plugged into a game designed for fixed guns. Thank you to you and the patrons who gave us valuable feedback, which allowed us to quickly identify and fix these issues.

And a few other things!

This 10.1.1 also brings its share of fixes to emulation (PSP, Amiga, ZX Spectrum), the frontend (virtual keyboards, logo view, default list layouts), cores (Libretro-mupen64plus-nx), and Bluetooth controllers on RG353/RG503/RG ARC/Powkiddy.

For the full details of all the changes, head over to the release note.