[Question] Repetitive Quests/Jobs? (Patreon)

Hello patrons, It's Corintio!

The last post I've made asking about quests where pretty nice to help us to understand a little bit more about things that you would like to see on the game in terms of stories that we could tell or cosmetic features to add.

But today I have a different question:

It's common on RPG games that we add some minor job quests that people can make to gather some resources or tell a story line. As a player, I also feel very bad when repetitive quests are a blocker to the main or some other greater quests. But it's nice to have some small things that even though they might look that they are repeating, they also have some sort of inner progression (Like the thieves guild or black hand in skyrim) that the player feel that they are improving their status on that faction, and thus, unlocking special interactions or items that they can use on the world. 

When we put it in terms of "kinky" quests, a courtesan job for Kalyskah is the easiest one to think about and I reckon that it's pretty popular in adult games. But if we where to expand our world, not just on the kinky, but also on the immersive side, what would you like to see on our game?

Do you have any thoughts about ways to balance between having a game that plays on a fun manner but that can also be enticing with the erotic content spread over the world without a feeling of detachment with context or general atmosphere?