EN-FR/ Weekly News - News de la Semaine #251 (Patreon)

(Version française plus bas – french version below)

We're nearing the end of production on this version. There's still a bit of work to do, but we're getting there.

The writing and configuration of all dialogues is complete. The import of the last dialogues (like the bonus scene) is in progress.

The bonus scene has been completed and is being edited in the game engine.

We've had a few minor problems with the interface editing that have slowed us down a bit, but it will be finished next week.

Basically, what is left to do includes:

Editing the bonus scene in the game engine,

Finishing June's scene and importing it into the game engine,

Finishing the interface import,

Finishing the translation (which is already well advanced),

A few touch-ups we were keeping for the end,

And finally, the testing phase to deliver you the most stable version possible.

We've been working non-stop since the last version (when we weren't busy dealing with our plumbing/health problems), so we're a bit out of it, and going day by day, so it's difficult to give you an estimated release date. We're doing our utmost to get it out this month.

We're giving you the link again to let us know what you'd like to see in terms of content (whether it's story, gameplay, adult content...), we read everything you write, so don't hesitate to tell us what you think.

We're almost there, so thanks a million for your patience and support, and on our side, we're giving it our all.

_______________________

That’s it for this week! Don't hesitate to join the community on: Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

Have a great weekend and most of all, take care of yourselves!

-Sunny & Zack

_________________________________

On arrive à la fin de la production de cette version. Il reste encore un peu de travail mais on touche au but.

L’écriture et la configuration de tous les dialogues sont terminées. L’import des derniers dialogues (comme la scène bonus) est en cours.

La scène bonus est terminée et est en cours de montage dans le moteur de jeu.

On a eu quelques petits soucis sur le montage de l’interface qui nous ont un peu ralenti mais ce sera fini la semaine prochaine.

En gros ce qu’il nous reste à faire comprend :

Monter la scène bonus dans le moteur de jeu,

Terminer la scène de June et son import dans le moteur de jeu,

Finir l’import de l’interface,

Finir la traduction (qui est déjà bien avancée),

Quelques retouches qu’on gardait pour la fin,

Et enfin la phase de test pour vous livrer une version la plus stable possible.

On n’a pas arrêté de carburer depuis la sortie de la dernière version (quand on n’était pas en train de régler nos problèmes de plomberie/santé), alors on est un peu HS et on avance au jour le jour, donc c’est difficile de vous donner une estimation de la date de sortie. On fait notre maximum pour que ça sorte ce mois-ci.

On vous redonne le lien pour nous faire part de vos envies à propos du contenu (que ce soit de l’histoire, du gameplay, du contenu adulte…), on lit tout ce que vous écrivez alors n’hésitez pas à nous dire ce que vous pensez.

On y est presque, mille fois merci pour votre patience et votre soutien, et nous on ne lâche rien.

_______________________

Voilà pour cette semaine ! N’hésitez pas à rejoindre la communauté sur : Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

Passez un bon weekend et surtout prenez soin de vous !

-Sunny & Zack