Wanli Emperor Chapter 49 Part 2 (Patreon)
Content
Chapter 49 Part 2: Eclipsed, a New Strategy is Drawn
Gao Gong spoke in a long, rambling manner.
From the south of Yunnan to the north of the mountain ranges, and even the western and eastern barbarians, he covered them all.
Zhu Yijun looked at Gao Gong with a strange expression.
He suddenly realized that Gao Gong had never truly seen him.
Even today, when things were so obvious, he still attributed everything to Zhang Juzheng.
He only thought that he, the emperor, was acting out of childish pique.
Perhaps he even thought that he was, as in history, a figurehead controlled by the triumvirate.
Zhu Yijun subconsciously glanced back at Zhang Juzheng.
Zhang Juzheng, seeing the emperor look at him, also bowed slightly.
Gao Gong happened to see this and snorted coldly. "This man has great ambition but meager talent, and his actions are extreme. He will surely bring great disaster to the world."
"Your legal mother, the Empress Dowager, should have been placed under house arrest, but this will not restrain you as emperor. You can visit to pay your respects more often; it may have a miraculous effect."
"Since Ge Shouli has not been dismissed, if you encounter any difficulties, you can seek his assistance. Remember, do not write any edicts of self-criticism."
"Also, the military nobles after Emperor Yingzong are all wild dogs, not to be trusted. They flock to whoever provides sustenance."
"The likes of Zhu Xizhong will surely turn to Zhang Juzheng. They might even be granted the posthumous title of Prince—hmph."
Zhu Yijun listened quietly to his rambling discourse.
He did not know if it was that a man's words are good when he is about to depart, or if it was a transference of his feelings for the late emperor, expressed at this moment.
Gao Gong's words were all from the heart.
Zhu Yijun listened in silence.
After a considerable while, Gao Gong finally finished speaking.
He looked at the distracted emperor, frowned, and said in a deep voice, "Have you remembered?"
His expulsion was imminent. He had requested this final audience. If the emperor had not listened to a single word, it would truly have been a waste.
Gao Gong understood that his actions in recent days must have made the emperor resentful and eager to drive him out.
But he did not care. When the young emperor became a figurehead under Zhang Juzheng, he would regret today's events.
He spoke these heartfelt words, partly out of consideration for the late emperor's kindness.
Partly, seeing that his official career was over and his ambitions could no longer be realized, he was instructing the emperor, hoping to set things right in the future—treating a dead horse as if it were still alive.
Zhu Yijun suddenly stopped.
He looked at Gao Gong and said softly, "Earl of Ding'an, I have remembered."
"However... the Earl of Ding'an has wrongly blamed Grand Secretary Zhang."
Zhu Yijun turned, faced the distant Zhang Juzheng, and nodded slightly.
He then raised his hand, signaling Zhang Juzheng and his attendants to wait.
The group indeed stopped, their actions prompt and obedient.
Gao Gong was stunned, momentarily unable to react.
Zhu Yijun, continuing from where he had left off, smiled. "The title of Earl of Ding'an was personally chosen by me."
Gao Gong subconsciously let out a sound of confusion from his nose.
Then he suddenly realized something, his expression changing slightly.
He stared fixedly at the emperor, waiting for him to continue.
Zhu Yijun, facing the stunned Gao Gong, patiently explained, "The edict for the Earl of Ding'an was dictated by me, drafted by a drafter from the Central Secretariat, and stamped with the imperial seal after I had Feng Bao eliminated. Last night, I went to Ciqing Palace and obtained my mother's approval, which is why it reached the Earl of Ding'an's hands today."
He reached out and took the edict from the dazed Gao Gong's hand.
Pointing to the content of the edict, he said matter-of-factly, "Look, Earl of Ding'an, this 'established sea transport' is my praise for your opening of the seas."
"'Rectified the border defenses' is my recognition of the Altan Khan agreement."
"And comparing you to Fan Wenzheng Gong in the future is also a mark of my admiration." 【TN: Fan Zhongyan, renowned Song dynasty minister known for virtue and reforms】
"Every single point represents a realization I had after staying up all night reading the Earl of Ding'an's memorials from over the years—a heartfelt appreciation for the Earl of Ding'an."
Gao Gong was in a daze.
Only when the emperor returned the edict to his hand did he come back to his senses.
He finally understood.
He stared blankly at the emperor. "So... it was you."
He had always thought the emperor was young and inexperienced, and had never truly regarded him.
Even when he was forced by the emperor and Zhang Juzheng just now, he had only thought that Zhang Juzheng was the dominant one.
But now the emperor's sudden words had caught him completely off guard!
Zhu Yijun nodded generously.
He gestured with his hand in invitation, signaling Gao Gong to continue forward.
He said with great patience, "Just now, I saw that the Earl of Ding'an was sincere and treated me with such honesty. I have nothing to hide and will naturally speak the truth, to spare the Earl of Ding'an from worrying about me."
"This Grand Preceptor and Upper Pillar of the State were also conferred by me. Granting these three ducal ministerial titles was to honor you—simply to have the Earl of Ding'an retire and vacate the position of Senior Grand Secretary."
"As for the title of Earl, I deliberated over it for a long time."
To make Gao Gong step down, the titles of Grand Preceptor and Upper Pillar of the State were actually sufficient.
As for the title of Earl, it was naturally for another purpose.
Gao Gong walked forward with a completely vacant expression.
He murmured, "I thought it was Zhang Shuda who had broken the stalemate, and that Your Majesty was merely bewitched or coerced..."
"I never thought that I had underestimated the worthy talents of this age."
Zhu Yijun shook his head. "I am hardly deserving of such regard."
Hearing these words, Gao Gong suddenly gave a self-deprecating laugh.
He had never held the emperor in his regard.
Otherwise, he would not have said, "How can a ten-year-old Son of Heaven rule the world?"
After that, he had always regarded Zhang Juzheng, Feng Bao, and the others as his opponents—his gaze never once falling upon the emperor.
But now, it seemed he had been defeated precisely at this point!
His earnest advice just now had, unexpectedly, become a jest.
If losing to Zhang Juzheng was something he could half accept, then losing to a ten-year-old child meant that he, Gao Gong, was truly incompetent.
He suddenly understood what Yang Tinghe must have felt when facing Emperor Shizong.
Gao Gong suddenly became like a madman, laughing foolishly. "A fine sage ruler, truly a fine sage ruler. This is what it means for the greatest warriors to win without dazzling victories."
"It is fitting that I, Gao Gong, have brought this humiliation upon myself, that I, a fool, have spoken too much."
"Since that is the case, then this subject has no more business. I will retire shortly."
With that, he was sometimes self-deprecating, sometimes laughing bitterly, in a state of utter dejection.
Zhu Yijun glanced at him, somewhat worried that he had been too deeply affected.
He had no choice but to offer comfort: "I did not mean to humiliate the Earl of Ding'an. I had originally intended to have you executed."
For Gao Gong, a scholar who could be killed but not humiliated, this statement was, naturally, a form of comfort.
Gao Gong's expression suddenly changed, and he said without fear, "Gong does not fear death. Your Majesty may execute me now!"
Zhu Yijun was brought to a halt.
He looked at Gao Gong quietly, not saying a word.
Until he saw that Gao Gong was somewhat flustered, Zhu Yijun slowly opened his mouth. "If not for my imperial father's instruction that I must give you a good end, do you think I would have spared you? And why would you be granted a noble title?"
"Do you really think that if I were to dismiss you, I would have to grant you an earldom?"
Gao Gong was stunned.
The words at the tip of his tongue took a different turn and, in the end, he did not voice them.
Finally, he turned his head away, no longer paying any heed to the emperor.
Zhu Yijun continued, "In the past, my imperial father praised you highly, saying you were profound and meticulous, a great talent in governance, a distinguished minister of the state."
"He specifically instructed my mother and me that you could be trusted and employed."
"At that time, my mother-consort had some prejudice against you and remained silent."
"My imperial father, seeing this, finally spoke his heart, saying that when he was the Prince of Yu, you had protected him, and after he ascended the throne, you had assisted him in governance. Even if you were not to be employed, you must be treated well."
Zhu Yijun looked at Gao Gong's averted face and said softly, "My imperial father truly treated you as a second father."
"Gao Gong, do you have a conscience?"
Gao Gong's face flushed red.
Zhu Yijun said this and quietly waited for Gao Gong's reaction.
The two looked at each other in silence.
For a moment, there were no more words.
Gao Gong suddenly looked calm and let out a long sigh. "This old subject has truly underestimated Your Majesty."
"If Your Majesty wishes me to deal with Xu Jie, you could have said so plainly. Why use these words to manipulate me?"
These words, whether true or false, he could have denounced the emperor for speaking nonsense.
But the matter mentioned in the words was not incorrect.
He and the late emperor were indeed like father and son.
As long as he could not overcome this in his heart, no matter how he refuted it, it would be meaningless.
The emperor's insight into the human heart—he suddenly felt that it was not an injustice to have lost.
Zhu Yijun shook his head. "Making Xu Jie return his land is merely incidental."
Gao Gong was stunned.
He did not react for a moment. "Incidental?"
Zhu Yijun turned his head to look at Gao Gong. "If it were solely for Xu Jie, I would not have needed to go to such lengths."
Although Gao Gong was about to leave office, his habits of many years remained. Hearing this, he began to contemplate.
After a moment.
He suddenly realized something and said in shock, "Your Majesty intends to make a move on the Southern Directly-Administered Region!?"
Zhu Yijun was somewhat surprised by Gao Gong's acuity, that he could discern the reason in such a brief time.
He said with admiration, "It is one of the historical tasks of the Great Ming Dynasty. It will be a long process. We must first make our preliminary moves."
Gao Gong did not taste the full meaning in his words, but suddenly felt an attitude more uncomfortable than humiliation—the emperor was actually appreciating him from a position of superiority!?
It was one thing to be willing to admit defeat, but now, to have a young emperor display a victor's attitude toward him—it was truly uncomfortable in every way.
Gao Gong averted his head unnaturally. "What does Your Majesty require?"
For the emperor to use the late emperor to manipulate him, it must not be without purpose.
Zhu Yijun turned his head and looked at Gao Gong. "The Governor-General of Grain Transport and concurrently in charge of military affairs, Wang Zongmu, and the Salt Commissioner of Lianghuai, Wang Ruyan."
Gao Gong looked at the emperor deeply.
He nodded, then shook his head. "I can provide you with the personnel, but it will be useless. The waters of the Lianghuai salt administration run too deep. It is not something a Governor-General of Grain Transport and a Salt Commissioner can handle."
Zhu Yijun suddenly smiled. "So, I will still need the Earl of Ding'an to submit a memorial before he retires, to recommend Hai Rui."
"His official post will be Vice Censor-in-Chief, in charge of the Lianghuai salt tax and the river channels."
Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.
If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!