Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

A few years back, there was a meme asking how often men think about the Roman Empire. The answer, it seems, is more often than one might assume.

Hollywood has seemingly never stopped thinking about the Roman Empire – and Ancient Greece, and the classical world in general. From the earliest days of cinema, spectacles have been constructed around the ancient world. After all, these exotic locations dripping with decadent luxury look great on-screen, in classics like D.W. Griffiths’ Intolerance, Fred Niblo and Charles Brabin’s Ben-Hur or Cecil B. DeMille’s Cleopatra and even The Sign of the Cross.

However, the interesting thing about these sorts of adaptations and epics is that, like any work of art or adaptation, they speak more about the society that produced them than they do to the civilizations that they depict. Cinema can be a window into a different world, but film can also serve as a mirror, reflecting a society back at itself. In particular, these sorts of films have always served as forums through which the American subconscious can try to navigate its issues and anxieties.

This becomes clear in the first true wave of these sorts of films, the movies that codified how modern audiences think of ancient spectacle. During the 1950s and into the 1960s, there was an explosion in big budget grandiose stories of Greece and Rome: Mervyn LeRoy's Quo Vadis, Mario Camerini’s Ulysses starring Kirk Douglas, Robert Wise’s Helen of Troy, Robert Rossen's Alexander the Great, Stanley Kubrick’s Spartacus, William Wyler’s Ben-Hur, Joseph Mankowicz’s Cleopatra.

These films existed for a number of reasons. Part of this was formal. Television was emerging as a young artform, and cinema needed to offer a sense of spectacle that audiences simply could not get at home on their fuzzy black-and-white boxes. Widescreen colorful epics were the order of the day, just as a reminder that the big screen could offer something unique. So, along with westerns and musicals, these classical epics whisked viewers away to fantastical worlds.

However, there was something else underpinning this wave of films. It was the dawn of “the American Century.” Still a relatively young nation, America had emerged from the end of the Second World War as a dominant global superpower. While the word itself is inherently loaded, some American thinkers at the time dared to describe what had emerged – or what was necessary – in the wake of the conflict as “an American Empire.”

America had modelled a lot of its structures on Rome. The nation’s founding fathers were obsessed with Greece and Rome. At the Convention of 1776, Edmund Pendleton claimed the nascent nation “treaded upon the republican grounds of Greece and Rome.” The embrace of the eagle as national bird cannot help but evoke the symbolic importance of the creature to Ancient Rome. If America were to think of itself as an Empire, it would filter than understanding through Greece and Rome.

That wave of epics set in Greece and Rome spoke to the tensions of the moment in a variety of interesting ways. For example, it’s telling how many of these films were explicitly about the Christian conversion of the Roman Empire – Quo Vidas, Ben-Hur, King of Kings, The Robe. These perhaps reflected America’s embrace of Christianity in that era. Under President Dwight D. Eisenhower, America’s Christian identity was a way of distinguishing it from the atheist Soviet Union.

It is surprising how much of the ubiquity of religion in contemporary American life was an invention of the postwar era. Eisenhower added “under God” to the Pledge of Allegiance in 1954. In 1955, “in God we trust” was added to all American currency. In 1959, he proclaimed “a national day for prayer.” The presence of Christianity in these classical epics was just a reflection of that, a demonstration of how profoundly that ideology permeated the culture.

These epics of the era provided a space where contemporary anxieties could be explored through metaphor. The 1950s and the 1960s saw the emergence of the Civil Rights movement in American public life, forcing a confrontation with the country’s racist past. America has never really grappled with slavery, and depictions of American slavery in the popular culture of the era tended to be the condescending and sentimental portrayals in films like Gone with the Wind or Song of the South.

With this in mind, it does feel interesting that the one part of American culture to really grapple with the idea of slavery during this crucial juncture of the nation’s history was the historical and biblical epic. Films like Ben-Hur and Spartacus could present the audience with white American heroes trapped in slavery, and through that present an empire that was unable to recognize the moral atrocity of slavery as one doomed to collapse and decay.

More directly, the genre provided a space for writers who had been victimized during the Red Scare to turn a mirror back on America. Kirk Douglas takes credit for “breaking the black list” by fighting for blacklisted screenwriter Dalton Trumbo to take the writing credit on Spartacus. It is very easy to read Spartacus, a film in which “lists of the disloyal” are “compiled”, as a none-too-subtle commentary on what Trumbo saw as the rot at the heart of America.

The classical epic was never quite as popular as it had been in that peak during the 1950s into the 1960s. However, whenever it did reappear, it was generally safe to read the film in question as more than just an attempt to recreate some lost history, but also as a statement on the present. It is, for example, very difficult to watch the decadence and corruption on display in Tinto Brass’ Caligula, written by Gore Vidal, as anything but a commentary on the cynicism and corruption of the 1970s.

If the genre enjoyed a major resurgence, it was towards the turn of the millennium. This is period in the history of the classical epic is interesting, because it really stands astride two particular moments in American history like a colossus. That creates a tension which really simmers through this wave, and is perhaps the reason that so many of the movies in it simply do not work, trying to reconcile two fundamentally different impulses.

This second wave really began with Ridley Scott’s Gladiator, which arrived on the cusp of a new millennium, imagining a Roman Empire that had vanquished its last external foe and – in doing so – perhaps reached its own “end of history” and “unipolar moment.” The tragedy of the version of Rome depicted in Gladiator was that of a nation that had, like Alexander, seen the breadth of its domain and wept, for there were no more worlds to conquer, retreating into fantasy and spectacle.

Gladiator was a massive success. It won Best Picture at the Academy Awards. It was the second-highest grossing movie of the year. It seems fair to concede that the success of Gladiator inspired a lot of the wave of epics that followed, few of which managed to scratch the itch in the same way. It’s also worth acknowledging Peter Jackson’s fantasy epics, which were shot in that window before 9/11, but were released after them, and which came to define the post-9/11 cinema.

The wave of movies that followed were caught between competing cultural contexts. They were chasing the feeling of Gladiator, but were the product of a fundamentally different world. So many of the epics that followed were in conversation with the War on Terror: Wolfgang Petersen’s Troy, Oliver Stone’s Alexander, Zack Snyder’s 300, Ridley Scott’s Kingdom of Heaven. Even Antoine Fuqua’s King Arthur imagines the knights as an elite special forces squad for the Romans on foreign soil.

Allowing for the masterpiece that is Ridley Scott’s restored cut of Kingdom of Heaven, which is quietly one of the filmmaker’s best works, there was a circle that could not be squared here. These movies wanted to be classical epics very badly. In fact, the one thing that recommends both Troy and Alexander is that they feel like they belong to the last moment where these films would have used real sets, real extras and real animals, before that stuff disappeared into the digital ether.

Narratively, Troy is a cynical story about a pointless war waged in the Middle East to sate the territorial ambitions of a hungry imperial power. It is not subtle, to the point that it casts Brian Cox, who had re-established himself playing the living embodiment of the American military-industrial complex in X2, as Agamemnon. Hector (Eric Bana) warns his brother Paris (Orlando Bloom) there is no romance in war. “War is young men dying and old men talking,” Odysseus (Sean Bean) laments.

The problem is that Troy is shot, designed and scored like an incredibly romantic film. Petersen had established himself with gritty German films like Das Boot, but Troy came hot on the heels of his wave of incredible 1990s blockbusters In the Line of Fire, Outbreak, Air Force One and The Perfect Storm. Petersen makes every actor in Troy look like a model and makes every action beat look really cool, which is fundamentally at odds with the film’s actual text.

Watching Troy, one can feel the blockbuster cinema of the 1990s breaking against the cultural mood of the 2000s. There is a similar tension in Alexander, in which Stone leans even harder into the aesthetics of the classic epics. The ultimate cut of the film includes both an overture and an intermission. It has a really awesome Vangelis score that makes it feel like the product of another era. It casts Anthony Hopkins as its narrator, allowing the Welshman to channel Richard Burton.

However, Alexander is also clearly a snapshot of its moment. This is another story of an imperial power marching into the Middle East and entering a world they do not understand. “The surveyors told us we were now on the borders of where Europe and Asia meet,” Ptolemy (Hopkins) laments. “In fact, we were totally lost.” Because subtext is for cowards, Alexander (Colin Farrell) is motivated to march further into the Middle East than his father (Val Kilmer).

“I've taken us further than my father ever dreamed!” Alexander boasts of his expansion into the region, a moment that very strongly resonated in an era in which it was popularly debated whether the American President had pushed further into Iraq because he was “attracted to the idea of finishing something his father had left undone.” As a Lost episode title would quip in the year that Alexander and Troy were released, “All the Best Cowboys Have Daddy Issues.”

In case this reading of Alexander feels like a stretch, it is worth acknowledging that Stone’s next two films were World Trade Center and W., with W. explicitly contextualizes George W. Bush’s (Josh Brolin) invasion of Iraq as finishing what his father (James Cromwell) started. It was clearly something that was percolating through Stone’s mind as he was working on the film. Alexander, which is a spectacular and quite impressive mess, is as much about its moment as it is about its subject.

All of this feels like important context when discussing Christopher Nolan’s The Odyssey, a film which has attracted a lot of online outrage over perceived “historical inaccuracies” or other creative choices. Setting aside the fact that this is an adaptation of a myth derived from multiple sources set in a fantastical world and that Nolan clearly understands the core themes of the work like “xenia”, it ignores that these films have always reflected the world that produces far more than the worlds that they purport to depict.

It can often feel like the arguments over the “historical inaccuracies” of these films are ultimately arguments over the aspects of the contemporary world that they should reflect. A lot of the right-wing backlash to Nolan’s take on The Odyssey seems to be using the words “historical accuracy” to argue for a version of the era reflected in the films of the 1950s: one less diverse, more conservative, more traditional. This makes sense, given the broader fixation on that era in modern conservatism.

After all, Ancients Greeks and Romans did not speak with British accents. They did not speak English at all. The on-screen Greeks and Romans only spoke that way in the films of the 1950s because that was the cinematic convention of the moment. The films of the 1950s took greater liberties with casting outside of established demographics than Nolan does. Cleopatra of Egypt did not look like Elizabeth Taylor any more than Jesus Christ of Nazareth looked like Jeffrey Hunter.

Those films looked that way because they were made during the 1950s, and they reflected the constraints of filmmaking of that time. While there are certainly aspects of 1950s Hollywood that are missed, it seems strange to fixate on those particular limitations. Better, perhaps, to ask why these things were the way that they were than to accept at face value that they were the way that they should have been. The Odyssey is, after all, a story about time and change.

Part of what makes Nolan’s take The Odyssey so great, and part of why it works so much better than the wave of films including Troy and Alexander, is that it rejects nostalgia. It does not couch its adaptation of the material in a reflection of an America long gone, albeit one that is trying to be clumsily resuscitated. Instead, it does what those classic epics did, and reflects America as it is at this moment in time. That is why The Odyssey is the best film of the year so far.

Nolan clearly understands Homer’s epic poem so much more than the angry people shouting about it online, but he is also more engaged with this genre of film than many of those who claim to advocate on its behalf. The Odyssey is a story of a world in decline, and the beauty of Nolan’s adaptation is that he understands that it speaks as much to the audience watching the film as it does to the characters in it.

Files

Comments

1X Robot

I kind of hate it? It makes me think of this great Futurama gag: https://www.youtube.com/watch?v=k8JxZGhhiPI If you want to tell your story, just tell it and let people go "oh, hey, that's kind of like the Odyssey" instead of making something that isn't the Odyssey, isn't trying to be the Odyssey, doesn't want to say the same things the Odyssey wants to say, and still calling it the Odyssey. Why ride the Odyssey's coattails? Eh, I guess the counterpoint is "why not?". People have been doing it forever. I just kind of feel like there's something interesting about what the Odyssey was trying to say that we're trampling on by not letting it speak for itself in its own context.

Tim Wilson

My personal favourite stories about the Roman Empire are the transcripts of senate meetings where senators are moaning about how weak, lazy and unmasculine their children are, how the Roman culture is dying because of the all the other cultures they’ve stolen from are influencing them, how much better it was back in the past… not that there’s modern parallels or anything. Or that the Greeks didn’t have the exact same complaints at the tail end of their heyday…

Grey1

There's probably two or three truths to this. "Good faith" rightwingers honestly yearning for a 50s American Ancient Greece actually didn't cross my mind, but the argument does make sense. I must say I'd rather split the accuracy critics into "bad faith" rightwingers who fan the culture war with trans/skin color arguments (and who might not even have a stake in the argument beyond clicks from the mob) and, simply, nerds. Darren, you often point out how the "canon depiction" argument leads to nostalgia regurgitation. Nerds are very systematic people, and they offen enjoy cataloguing and categorizing everything. Defining stuff, finalizing it. That's why reboots can have such hard times. But canonicity can also have another quasi-scientific angle: the need for a movie to be as close to "the truth" as possible, i.e. helmet types that should or should not be depicted - the internet puts arguments by historians (or literature experts, we already had this with "Wuthering Heights" this year) right in front of our noses, with Wikipedia and social media content readily available to turn us into experts. And yes, there is merit in the warning that a film depicting historical events (or adapting literature) is never "the canonical truth". However, this can then lead to the fetishization of "canonical truth". And yeah, I guess eventually there is an overlap with rightwing "they want to change everything to their modern agenda". But it's actually also a very nerdy type of demand for a canonical, "smart" truth.

bluemage27034

Great, insightful, interesting article as always, Darren. I ignore the conservative shouty people online. They have no empathy and don't use logic or reason.

Matthew McGuire

My only problem with your argument here, is you can't let a 2800 year old story 'speak for itself'. That's as silly as believing every version of the bible is the literal word of God. Neither set of stories has traversed history without being altered and adapted by cultures time and time again. No human on the planet today has any context for the original stories because none of them live or have lived during the collapse of the Western Bronze Age civilization. (The Eastern one didn't actually collapse by the way.) We are however experiencing the slow collapse of the American Economic Empire at the hands of egregiously out of touch oligarchs... so there are parallels to draw, just not very easy ones. Nolan also expects his audience to understand this because, bless his heart, he always treats the audience as more intelligent than they are half the time. This has lead to some weird script choices e.g. Inception... which I kind of hated to be honest. So no, I don't think it's fair to argue that any of the Odyssey or ancient myths of the West could ever tell their own story in our modern world. I am curious what you think the original message of the Odyssey actually is in this context. For my own part I have never thought of the Odyssey, the Illiad, Beowulf, the Ramayana or the Tao Te Ching as conveying any one message. They are all collections of parables tailored for their individual cultures with varying degrees of necessary cultural context. There are many lessons to learn in each of them.

1X Robot

I think the message of the Odyssey is probably something about the righteousness of orderly Greek civilized life in contrast to the barbaric "people" of the islands and (as always) the need for piety to the gods. Things a modern audience couldn't care less about, which is why it's so odd that we steal the trappings of their story to insert our own messages. Of course, there are a plethora of details from which you can derive smaller messages, but the big message is scrubbed away.

Matthew McGuire

That seems like an odd take on it to me. It always seemed to me that it was openly negative about all the Greek leaders as all of them are just absolute tyrants through out the Trojan War. I also never got any indication that Greek society was any less barbaric than the people of the islands. One could argue they had no need to destroy Troy and the whole affair is a matter of spite and ego on the part of weak minded leaders. So I drew a lot of cautionary tales from it rather than positive ones.

Darren Mooney

It's been honestly heartening seeing how firmly they've been rejected here. Obviously, the numbers came in after I'd written the piece, but still.

Darren Mooney

I think "they want to change everything to their modern agenda" ignores the reality that these things have always been changed to reflect modernity, and that I think trying to arrest that is both like trying to fight the tides and produces stunted and misshapen things like (the really bad) "Troy" and (the genuinely fascinating but quite bad) "Alexander."

Darren Mooney

The "message" of "The Odyssey" is quite explicitly "xenia." It's the idea of hospitality and ritual. If you read the poem, it is replete with extended descriptions of hospitality rituals. Every time anybody goes anywhere, the poem just stops dead to explain the ways in which they are greeted and received. And there's a reason for that. Greece is becoming an imperial power. It is engaging with cultures across the Mediterranean. Cultures with different traditions and values. To be part of the global order, you need to be able to trade and negotiate. To do that, you need to be able to dine on foreign food without fear of being poisoned and sleep under foreign roofs without fear of being murdered. And that is what the film is also about. However, it understands that hospitality is an evolving norm. It still resonates. America is arguably working through many of the same anxieties of the Greece that immortalised the poem. America is dealing with the question of what happens to a society that refuses to welcome outsiders and which has lost itself in an extended conflict in the Middle East based on a lie. And we iterate over these stories because that's how concepts evolve. In "The Odyssey", Odysseus doesn't feel guilt or shame for the sacking of Troy. But it's hard not to read, say, "Agamemnon", another Greek play, and not get a sense of sublimated guilt over the things that the Greeks did to make that war happen. But, over time, even Odysseus evolves. Virgil and the Romans add a bit of shading. Later, Dante puts him in the eighth circle of hell, reserved for traitors. When we read "Macbeth", we read it through the basic lens of "greed and ambition beget violence and disorder." We don't read it through the lens in which it was originally written, "King James I rules, and has a lineage that stretches back generations that cannot be contested." The play endures because the core message is timeless, not because the specifics are anchored in their specific moment or context. Adaptation is just part of life. Even translation is an adaptation - the words and the language that we use changes the meaning of the text. Unless you read the poem in Ancient Greek - and even then, you the reader, are subject to the biases both of your interpretation but also the way you were taught the language - the poem has been fundamentally altered by the context into which it is being adapted. I think it's just good to be honest about that. This is an adaptation in the same way that, say, Barber's Victorian translation was an adaptation. In the same way that "Ulysses" in 1954 was an adaptation.

AR

As I'm re-reading the poem, waiting for tickets to be available (reading an old Polish translation from ancient Greek) I see a major theme being how vile and evil creatures women are. Think about it: the war started by Helen eloping with Paris. In the translation I have she calls herself an unfaithful bitch when recounting the story of the Trojan horse. Then there is Calypso, who holds Odysseus hostage for years and forces herself on him every night. The poor man just wants to go home. And of course there is Circe, who turns Odysseus' men into pigs. But just like Eve in Genesis, who got Adam and herself kicked out of Paradise, the poem is a reflection of the time it was composed. I guess Nolan cleverly decided to focus on a different theme.

Darren Mooney

Oh yeah, it has a very antiquity-era view of women. See also: Odysseus sowing his wild oats while Penelope has to remain faithful at home.

Grey1

So, should the Odyssey get the full Wicked treatment? Including musical numbers? I can't help but wonder why the Odyssey should actually be expected to be about one "true canonical" thing in 2026. Even if creators are explicitly using an old text to put new meaning into it, it's clear that most audiences know the Odyssey, or any "ancient history greek/roman/middle-earth" stuff, to be an adventure, an epic. And that's why they're watching it. For mass audiences, I'd say leaving out a well known setpiece like the Cyclops would be a far graver adaptation sin than updating motivations behind the plot progression.

Grey1

Obviously, and it's the same argument you're getting with Star Wars, Superman and every piece of "modern mythology" pop culture. In our modern world, classic mythology is essentially pop culture, suitable for kids' books, board games and action adventure movies. Therefore, it's nerd territory with "true" knowledge that was imprinted and catalogued at one point. I mean, Pluto going from planet to dwarf planet can be the source of fun jokes about the world changing while it essentially has a sober scientific background. I'm not aware that many people my age and older are still hung up about that. But I guess it's impossible to update people's mental image of what dinosaurs looked like from what Jurassic Park showed, and from what was painted decades before that. I'd like to add that I'm not so sure how something like Troy would be treated differently, or have a different effect today, since it was very, very obviously and very openly commenting on the USA both in the movie's text and in interviews around it. Plus, Petersen was openly kicking out the "fantasy" aspects, the gods and half-gods, so he was going hard against "the sacred text". Gender-wise, I remember the movie being roasted as a "chick flick" because commentators didn't want to square oiled up Brad Pitt (for "female voyeurism") with a proper manly action movie.

Grey1

btw, has any of the shouting had anythng to say beyond diversity in casting? Because I think a film like this sells itself by epic images, actors and the general feeling of "I haven't seen too much of this". Not being accurate or anything would probably only affect viewers if it meant that their favourite scenes they remember from childhood, or the last time they saw an adaptation, wasn't in it, and even then it's a stretch that "men in armour on a ship fighting men in armour" wouldn't be enough to sell a greek epic.

Grey1

I'm actually wondering how many people are fired up for watching The Odyssey because they can't stop thinking about Rome.

Darren Mooney

To be fair, I think the video makes the point that atiquity gets smooshed together in the western mind. That wave of 1950s epics included "Alexander the Great", "Helen of Troy" and "Ulysses" alongside "Quo Vadis", "The Robe" and "Spartacus."

Grey1

I'm wondering how much of the "thinking about Rome" phenomenon actually comes from Gladiator, especially since that one's a beacon of manly masculinity appearing right at the start of the 21st century, becoming a classic for the meme generations (and for those struggling with evolving gender politics). I always imagine the quintessential geezer from The Streets' pantheon fantasizing about being the Gladiator in Turn The Page.

Douglas Wykstra

I assume you have the same issues with O Brother, Where Art Thou? and have been equally outspoken in decrying that film's use of The Odyssey's basic story to ends uncontemplated by Homer? Because if you haven't, it's hypocritical of you to go after Nolan for what is inarguably a much more faithful adaptation.