Step by step: Dracula's castle (Patreon)

Paso a paso: El castillo de Drácula

Hola a todos! Ya sabéis que en octubre se celebra Halloween y en Patreon siempre me gusta hacer un guiño a esta temática en nuestros ejercicios. Más allá de los típicos fantasmas y brujas, este año he pensado en añadir un toque decorativo a nuestras casas con algo más realista, alejándonos un poco de la temática caricaturesca que normalmente encontramos en las tiendas. Además, esta ilustración nos va a servir para practicar paisajes y edificios, ya que vamos a pintar juntos nada más y nada menos que el famoso castillo de Drácula, o, mejor dicho, de Vlad el Empalador.

Por si alguno no conoce esta historia, os pongo un poco en contexto, que siempre viene genial antes de pintar cualquier lugar. Vlad III fue un príncipe de Valaquia (parte sur de Rumanía) que gobernó durante el siglo XV. Era conocido por sus métodos extremadamente brutales de castigo, en particular, por empalar a sus enemigos. Su sobrenombre ‘Drăculea’ significa ‘hijo del Dragón’, ya que su padre, Vlad II, era miembro de la Orden del Dragón, una sociedad de caballería cristiana.

El vínculo entre Vlad el Empalador y el personaje de Drácula fue creado por el escritor Bram Stoker en su novela de 1897, ‘Drácula’. Aunque Stoker nunca visitó Rumanía, se documentó sobre las leyendas de Europa del Este y utilizó el nombre Drácula, que había descubierto en sus investigaciones para dar forma al protagonista de la historia.

El Castillo de Bran, que es el que vamos a pintar hoy, se encuentra en una colina en la región de Transilvania y es popularmente conocido como el ‘Castillo de Drácula’ debido a su apariencia y ubicación, que se ajustan a la descripción del castillo del vampiro en la novela de Stoker. Sin embargo, no hay evidencias de que Vlad el Empalador viviera allí, es más bien un símbolo popular, debido a su localización y su aspecto gótico. Mito o verdad, nosotros lo tomaremos como referencia para crear nuestra nueva ilustración y dar a cualquier rincón de nuestra casa ese toque fantasmal perfecto para Halloween.

------------------------------------------ 

Hello everyone! You already know that Halloween is celebrated in October and in Patreon I always like to make a reference to this theme in our exercises. Beyond the typical ghosts and witches, this year I thought to add a decorative touch to our houses with something more realistic, moving away from the cartoonish theme that we usually find in stores. In addition, this illustration will help us to practice landscapes and buildings, since we are going to paint together nothing more and nothing less than the famous Dracula's castle, or more accurately, Vlad the Impaler's castle.

In case someone doesn't know this story, I'll give you a little context, which always comes in handy before painting any place. Vlad III was a prince of Wallachia (southern part of Romania) who ruled during the 15th century. He was known for his extremely brutal methods of punishment, in particular impaling his enemies. His nickname 'Drăculea' means 'son of the Dragon', as his father, Vlad II, was a member of the Order of the Dragon, a Christian knightly society.

The link between Vlad the Impaler and the character of Dracula was created by writer Bram Stoker in his 1897 novel, 'Dracula'. Although Stoker never visited Romania, he researched the legends of Eastern Europe and used the name Dracula, which he had discovered in his research to create the protagonist of the story.

Bran Castle, which is the one we will be painting today, is located on a hill in the Transylvania region and is popularly known as 'Dracula's Castle' due to its appearance and location, which fit the description of the vampire's castle in Stoker's novel. However, there is no evidence that Vlad the Impaler lived there, it is more of a popular symbol, due to its location and gothic appearance. Myth or truth, we will take it as a reference to create our new illustration and give any corner of our house that perfect spooky touch for Halloween.

Antes de empezar, os dejo aquí la tabla de mezclas:Before we start, here is the mixing chart:

PASO 1 / STEP 1

Sobre papel de acuarela delimitamos con cinta de carrocero un rectángulo de unos 10 x 15cm (yo estoy usando en este caso el bloc Harmony de grano fino) y con el portaminas con mina HB del 0.5 realizamos el boceto de nuestro dibujo. Transformamos el castillo en sencillas figuras geométricas, colocamos la posición de los troncos de los árboles y marcamos suavemente el espacio que ocupará la vegetación.

On watercolor paper we delimit with masking tape a rectangle of about 10 x 15cm (I am using in this case the fine grain Harmony pad) and with the mechanical pencil with 0.5 HB lead we make the sketch of our drawing. We transform the castle into simple geometric figures, we place the position of the tree trunks and we mark the space that the vegetation will occupy.

PASO 2 / STEP 2

Humedecemos toda la zona del cielo con agua limpia. Mezclamos amarillo melocotón con un toque de Indian Gold y, con el pincel redondo del número 12, sobre húmedo, lo colocamos en la parte inferior del cielo. Mezclamos Gris de Payne con Niebla Hematite y lo ponemos en la parte superior, también sobre húmedo. Dejamos secar.

We wet the whole area of the sky with clean water. We mix peach yellow with a touch of Indian Gold and, with the number 12 round brush, on wet, we place it on the lower part of the sky. Mix Payne's Gray with Hematite Mist and place it on the upper part, also on wet. Let it dry.

PASO 3 / STEP 3

Con la misma mezcla de Gris de Payne + Niebla Hematite, pero esta vez sobre seco y con el pincel redondo del número 6, cubrimos los muros del castillo. En la parte inferior, con agua limpia, retiramos parte de la pintura para conseguir un degradado hacia blanco. Dejamos secar.

With the same mixture of Payne's Gray + Hematite Mist, but this time on dry and with the round brush number 6, we cover the walls of the castle. On the lower part, with clean water, we remove part of the paint to get a gradient towards white. Let it dry.

PASO 4 / STEP 4

Humedecemos la parte inferior del dibujo con agua limpia, a excepción de la casita. Con el pincel redondo del número 12 vamos añadiendo manchas grandes de Indian Gold, verde, Niebla Hematite y toques de rojo inglés, todo ello sobre húmedo para que los tonos se fundan unos con otros. En el primer plano añadimos más intensidad con una mezcla de Indian Gold + Rojo Inglés. Dejamos secar.

Wet the lower part of the drawing with clean water, except for the little house. With the number 12 round brush we add large patches of Indian Gold, green, Hematite Mist and touches of English red, all this on wet so that the tones blend with each other. In the foreground we add more intensity with a mixture of Indian Gold + English Red. Let it dry.

PASO 5 / STEP 5

Sobre seco, con el pincel redondo del número 2 y la mezcla de Niebla Hematite + Rojo Inglés + Violeta Rosa de Quinacridona, pintamos los tejados del castillo. Con la mezcla de Niebla Hematite + Gris de Payne añadimos algunas texturas como ladrillos y zonas más oscuras sobre los muros del mismo. Aprovechamos ese mismo color para pintar el tejado de la cabaña. Con índigo + sepia pintamos el interior de la cabaña y la parte interior del tejado de la torre. Dejamos Secar.

On dry, with the number 2 round brush and the mixture of Hematite Mist + English Red + Quinacridone Violet Rose, we paint the roofs of the castle. With the mixture of Hematite Mist + Payne's Gray we added some textures such as bricks and darker areas on the walls of the castle. We use the same color to paint the roof of the cottage. With indigo + sepia we paint the inside of the cottage and the inside of the roof of the tower. Let it dry.

PASO 6 / STEP 6

Con el pincel redondo del número 6 creamos las texturas de los árboles, para ello usaremos toques de verde, Niebla Hematite y sepia. Con Indian Gold y rojo inglés añadimos algunas texturas en el suelo usando pinceladas más horizontales. Dejamos secar.

With the round brush number 6 we create the textures of the trees, using touches of green, Hematite Mist and sepia. With Indian Gold and English red we add some textures on the ground using more horizontal brush strokes. Let it dry.

PASO 7 / STEP 7

Con una mezcla oscura de sepia + Niebla Hematite y un pincel muy fino (redondo del número 0) creamos los detalles del castillo como ventanas, maderas, cornisas… Todo ello de una forma muy simplificada y con pinceladas muy sueltas. Dejamos secar.

With a dark mixture of sepia + Hematite Mist and a very fine brush (round number 0) we create the details of the castle like windows, timbers, cornices... All this in a very simplified way and with very loose brushstrokes. Let it dry.

PASO 8 / STEP 8

Con sepia oscuro y el pincel tipo Rigger del número 0 vamos a crear tanto los troncos de los árboles como las ramas. Cuanto más altas las líneas deberán ser más finas y claras. Dejamos secar. 

With dark sepia and the Rigger brush number 0 we are going to create both the tree trunks and the branches. The higher the lines should be thinner and lighter. Let them dry.

PASO 9 / STEP 9

Con el pincel redondo del número 6 y las mezclas, por un lado, de sepia + Niebla hematite y, por el otro, Rojo Inglés, vamos a añadir algunas texturas más oscuras a las copas de los árboles, esto generará más movimiento, volumen y profundidad en los mismos. Dejamos secar. Por último, con la pluma estilográfica y tinta permanente de color marrón, podemos aumentar la oscuridad en algunas zonas, como la parte inferior de los troncos de los árboles, ventanas… Para terminar, hacemos lo mismo, pero con el rotulador blanco de pintura acrílica y en las zonas más iluminadas.

With the number 6 round brush and the mixtures, on one side, of sepia + Hematite Mist and, on the other side, English Red, we are going to add some darker textures to the tree tops, this will generate more movement, volume and depth in the trees. Let it dry. Finally, with the fountain pen and permanent brown ink, we can increase the darkness in some areas, such as the lower part of the tree trunks, windows... Finally, we do the same, but with the white acrylic paint marker and in the most illuminated areas.

Y este sería el resultado final del ejercicio paso a paso de hoy. Un pequeño paisaje de un castillo en medio de un bosque otoñal. Creo que con un marco vintage hace una combinación perfecta y nos ayuda a hacerle un guiño a la decoración de Halloween de nuestra casa ¿No os parece? Espero que os haya gustado y, como siempre, más abajo os dejo la lista de materiales y la imagen de referencia para descargar.

And this is the final result of today's step by step exercise. A small landscape of a castle in the middle of an autumn forest. I think with a vintage frame makes a perfect combination and helps us to give a Halloween look to the decoration of our house, don't you think? I hope you liked it and, as always, below I leave the list of materials and the reference image to download.

Aprovecho y os comparto también por aquí una lista con los links a otros ejercicios con temática de Halloween. Cualquier duda os leo en los comentarios ¡Buen finde!

I also share with you here the links of other Halloween themed exercises. If you have any questions I will read you in the comments. Happy weekend!

Marcapáginas de cuervos / Raven bookmark : https://www.patreon.com/posts/paint-music-post-90707789

Postal luna llena / Full moon postcard: https://www.patreon.com/posts/paint-music-post-57306795

Calabazas / Pumpkins: https://www.patreon.com/posts/step-by-step-30779357

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Versatil)- Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Prado)- Pincel redondo número 4 (yo uso Escoda Chronos)- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel tipo Rigger número 0 (yo uso Escoda Prado)- Acuarelas:  en este post está el listado completo de colores- Bloc Harmony grano fino A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Portaminas 0.5 con minas HB- Descargar las imágenes adjuntas- Rotulador acrílico Blanco (Yo uso Posca PC 1M)- Pluma estilográfica (Yo uso Kaweco Perkeo)

For today's practice we will need the following materials:- Round brush number 12 (I use Escoda Versatil)- Round brush number 2 (I use Escoda Prado)- Round brush number 4 (I use Escoda Chronos)- Round brush number 0 (I use Escoda Prado)- Rigger brush number 0 (I use Escoda Prado)- Watercolors: in this post you can find the complete color list- Harmony fine grain A4 watercolor pad (I use this one by Hahnemuhle)- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- Download the attached images- Fountain Pen (I use Kaweco Perkeo)- White acrylic marker (I use Posca PC1M)