Step by step: Butterfly (Patreon)

Paso a paso: Mariposa

 ¡Hola a todos! Siguiendo con la temática de la primavera, en esta ocasión vamos a pintar una mariposa en su entorno. Se trata de un ejercicio apto para todos los niveles donde lo vamos a pasar muy bien jugando con aguadas de colores sobre el papel húmedo. Un tutorial muy relajado para disfrutar de la acuarela, dejarnos llevar por la pincelada y conseguir una preciosa ilustración en tan sólo 5 pasos. ¡Empezamos!

Hello everyone! Continuing with the spring theme, this time we are going to paint a butterfly in nature. This is an exercise suitable for all levels where we are going to have a great time playing with colored washes on wet paper. A very relaxed tutorial to enjoy watercolor, let ourselves flow with the brushstroke and get a beautiful illustration in just 5 steps. Let's start!

PASO 1 / STEP 1

Sobre un papel de acuarela tamaño A4, con nuestro portaminas con mina HB del 0.5 vamos a dibujarla mariposa más o menos en la mitad superior de la hoja. Intentaremos que ambas alas sean lo más simétricas posible, pero tampoco tienen que ser perfectas. Después marcaremos suavemente la posición de algunas de las hojas y flores más grandes del fondo, usaremos para ello líneas muy suaves y formas más sueltas.

On an A4 size watercolor paper, with our mechanical pencil with 0.5 HB lead we will draw the butterfly approximately in the upper half of the sheet. We will try to make both wings as symmetrical as possible, but they don't have to be perfect either. Then we will gently mark the position of some of the larger leaves and flowers in the background, using very soft lines and looser shapes.

PASO 2 / STEP 2

Con la goma maleable restamos intensidad al dibujo a lápiz de la mariposa, tal y como vimos en https://www.patreon.com/posts/monthly-erasers-54745968 Con el pincel redondo del número 6 humedecemos con agua limpia el interior de las alas, dejando los bordes en blanco, sin cubrir con el agua. Sobre la zona húmeda añadimos la mezcla de Indian Gold + Rojo Rubí, creando distintas intensidades. Dejamos secar bien. Con el pincel redondo del número 12 y agua limpia cubrimos todo el fondo (como hacemos cuando pintamos cielos en un paisaje) sobre húmedo añadimos manchas de Indian Yellow, Violeta Rosa de Quinacridona, Verde + Indian Yellow y Gris de Payne + Indian Yellow. Con la técnica del pincel seco y el pañuelo de papel que vimos en https://www.patreon.com/posts/5-watercolor-and-33999817 retiramos el pigmento de algunas zonas para sacar brillos y dar forma alas hojas y el tallo de la planta. Dejamos secar bien. 

With the kneadable eraser we reduce the intensity of the pencil drawing of the butterfly, as we saw in https://www.patreon.com/posts/monthly-erasers-54745968. With the round brush number 6 we wet with clean water the inside of the wings, leaving the edges in white, without covering them with water. On the wet area add the mixture of Indian Gold + Ruby Red, creating different intensities. Let it dry well. With the number 12 round brush and clean water we cover the entire background (as we do when we paint skies in a landscape) on wet we add spots of Indian Yellow, Quinacridone Violet Rose, Green + Indian Yellow and Payne's Gray + Indian Yellow. With the technique of the dry brush and the tissue paper that we saw in https://www.patreon.com/posts/5-watercolor-and-33999817 we removed the pigment from some areas to bring out shines and give shape to the leaves and stem of the plant. Let it dry well.

PASO 3 / STEP 3

Hacemos una mezcla muy oscura con Índigo + Sepia. Con el pincel redondo del número 2 y el pincel redondo del número 0, sobre seco, vamos dibujando las partes en negro de la mariposa. Es importante dejar pequeños espacios en blanco para hacer los dibujos de los bordes. Dejamos secar. Humedecemos con agua limpia el segmento inferior del cuerpo de la mariposa, con cuidado, sobre húmedo, aplicamos una línea de pigmento en el lado izquierdo, permitiendo que se difumine suavemente hacia la derecha y forme un degradado sutil.

We make a very dark mixture with Indigo + Sepia. With the number 2 round brush and the number 0 round brush, on dry, we draw the black parts of the butterfly. It is important to leave small spaces in white to make the designs of the edges. Let it dry. With clean water we wet the lower segment of the butterfly's body, carefully, on wet, we apply a line of pigment on the left side, allowing it to fade gently to the right and form a subtle gradient.

PASO 4 / STEP 4

Mezclamos verde + Índigo, con el pincel redondo del número 6, sobre seco, añadimos texturas en las hojas y tallos de las plantas del fondo. Hacemos lo mismo, también sobre el papel seco, pero con Violeta Rosa de Quinacridona muy concentrado (con poca agua). Dejamos secar.

We mix green + Indigo, with the round brush number 6, on dry, we add textures on the leaves and stems of the plants in the background. We do the same, also on dry paper, but with Quinacridone Violet Rose very concentrated (with not much water). Let it dry.

 PASO 5 / STEP 5

Con el pincel tipo Rigger del número 0 y la mezcla de Verde + Índigo, creamos pequeñas líneas y manchas en el fondo, para darle más textura. Usamos el mismo pincel, pero con la mezcla de Sepia + Índigo para dibujar las antenas de la mariposa. Por último, con el rotulador blanco de pintura acrílica podemos añadir algunas manchas y más círculos sobre las alas, el cuerpo y la cabeza. Dejamos secar.

With the Rigger brush number 0 and the mixture of Green + Indigo, we create small lines and spots on the background, to give it more texture. We use the same brush, but with the Sepia + Indigo mixture to draw the butterfly's antennas. Finally, with the white acrylic paint marker we can add some spots and more dots and circles on the wings, the body and the head. Let it dry. 

Y este sería el resultado final. Una acuarela perfecta para practicar las mezclas de colores directas sobre el papel, aprender a sacar blancos y, sobre todo, pasar un rato muy divertido pintando. Espero que os guste y, como siempre, más abajo os dejo la lista de materiales y la imagen de referencia para descargar. Si tenéis cualquier duda os leo en los comentarios. ¡Buen finde!

And this is the final result. A perfect watercolor to practice mixing colors directly on paper, learn how to bring out whites and, above all, have a lot of fun painting. I hope you like it and, as always, below I leave the list of materials and the reference image to download. If you have any questions I'll read you in the comments, have a nice weekend!

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Versatil)- Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Prado)- Pincel redondo número 4 (yo uso Escoda Chronos)- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel tipo Rigger número 0 (yo uso Escoda Prado)- Acuarelas:  en este post está el listado completo de colores- Bloc Harmony grano fino A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Portaminas 0.5 con minas HB- Descargar las imágenes adjuntas- Rotulador acrílico Blanco (Yo uso Posca PC 1M)- Pluma estilográfica (Yo uso Kaweco Perkeo)

For today's practice we will need the following materials:- Round brush number 12 (I use Escoda Versatil)- Round brush number 2 (I use Escoda Prado)- Round brush number 4 (I use Escoda Chronos)- Round brush number 0 (I use Escoda Prado)- Rigger brush number 0 (I use Escoda Prado)- Watercolors: in this post you can find the complete color list- Harmony fine grain A4 watercolor pad (I use this one by Hahnemuhle)- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- Download the attached images- Fountain Pen (I use Kaweco Perkeo)- White acrylic marker (I use Posca PC1M)