Demo 66: Glaciers, travel sketchbook (Patreon)

Demo 66: Glaciares, cuaderno de viaje

¡Hola a todos! En la demo de esta semana vamos a pintar juntos esta lámina compuesta por tres pequeñas acuarelas. Aunque a primera vista puede parecer complicada… ¡Que no cunda el pánico! Porque se trata de ilustraciones rápidas de entre 10 y 15 minutos cada una. Además, completaremos la hoja con textos y alguna nota de color para darle ese carácter de cuaderno de viaje. El motivo central del tutorial serán los glaciares: las texturas del hielo, la nieve, los reflejos en el agua y también el diseño de la página mediante el uso de formatos rectangulares, ovalados y con bordes difuminados. Un tutorial muy completo con aires invernales y es que, como muchos habréis adivinado: ¡Empieza la temporada de acuarelas navideñas!

Hello everyone! In this week’s demo, we’re going to paint together this illustration composed of three small watercolors. Although it may look complicated at first glance… don’t panic! These are quick illustrations, each taking about 10 to 15 minutes. We’ll also complete the page with texts and a few color notes to give it that travel sketchbook feel. The main theme of the tutorial will be glaciers — the textures of ice and snow, reflections on the water, and also the page layout using rectangular, oval, and soft-edged formats. It’s a very complete tutorial with a wintry atmosphere and, as many of you have already guessed… the Christmas watercolor season begins!

Como hacer óvalos perfectos a veces nos trae de cabeza, para ahorrar tiempo (sobre todo cuando viajamos) os enseñé a fabricar vuestras propias plantillas de óvalos y círculos, tenedlas a mano porque en este vídeo las vamos a usar. Si no sabéis muy bien de lo que estoy hablando o acabáis de incorporaros a las clases, no os preocupéis porque aquí mismo os dejo el enlace al post.  https://www.patreon.com/posts/78451443?collection=412926

Since drawing perfect ovals can sometimes drive us crazy, to save time (especially when traveling) I showed you how to make your own oval and circle templates — keep them handy because we’ll be using them in this video. If you’re not sure what I’m talking about or you’ve just joined the classes, don’t worry — here’s the link to the post: https://www.patreon.com/posts/78451443?collection=412926

Por otra parte, en este vídeo también ponemos en práctica la técnica de retirar pigmento del papel (usando el pincel plano y un pañuelo) que ya vimos en el tutorial de Rayos de Luz, también os dejo aquí el link por si queréis echarle un vistazo. https://www.patreon.com/posts/tutorial-62056415

In this video, we’ll also practice the technique of lifting pigment from the paper (using a flat brush and a tissue), which we already saw in the Rays of Light tutorial. I’ll leave the link here too in case you’d like to take a look: https://www.patreon.com/posts/tutorial-62056415

Como siempre, si tenéis cualquier duda os leo en los comentarios. Más abajo os dejo la lista de materiales para consultar y las tres imágenes de referencia para descargar. Con muchas ganas de ver vuestras prácticas. ¡Buen fin de semana!

As always, if you have any questions, I’ll be reading your comments. Below you’ll find the list of materials to check, as well as the three reference images to download. I can’t wait to see your paintings! Have a great weekend!

Remember that now the videos have English voice-over (you can also set the subtitles manually). Here is a tutorial about how to activate it.

Recordad que ahora también disponéis de audio en inglés en los vídeos (podéis poner manualmente los subtítulos). Aquí os dejo un tutorial de cómo activarlo.

https://www.patreon.com/posts/how-to-choose-of-119578422

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Barroco) Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Prado) Pincel redondo número 6 (yo uso Escoda Prado) Set de pinceles de viaje- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel tipo Rigger número 0 (yo uso Escoda Prado)- Acuarelas:  en este post está el listado completo de colores- Bloc Harmony grano fino A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Portaminas 0.5 con minas HB- Pluma estilográfica (Yo uso Kaweco Perkeo)- Tinta permanente (Yo uso Sketchink en tono marrón Lilly)- Rotulador acrílico Blanco (Yo uso Posca PC 1M)- Descargar las imágenes adjuntas

For today's practice we will need the following materials:- Round brush number 12 (I use Escoda Barroco) Round brush number 2 (I use Escoda Prado) Round brush number 6 (I use Escoda Prado) Travel brushes set- Round brush number 0 (I use Escoda Prado)- Rigger brush number 0 (I use Escoda Prado)- Watercolors: in this post you can find the complete color list- Harmony fine grain A4 watercolor pad (I use this one by Hahnemuhle)- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- White acrylic marker (I use Posca PC1M)- Fountain pen (I use Kaweco Perkeo)- Waterproof ink (I use Skechink Lilly)- Download the attached images