Water Mixable Oils, materials (BONUS POST) (Patreon)

Óleo al agua, materiales (BONUS POST)

Hace tiempo que tenía pendiente este post sobre óleos al agua, así que aprovecharé el post extra del mes para hablaros de ellos. Es un material que empecé a usar hace un año y la verdad es que me ha gustado bastante. Ya sabéis que siempre que descubro una técnica me encanta compartirla con vosotros porque creo que puede inspiraros y daros nuevas ideas. Como han surgido muchas dudas por redes sociales a raíz de las últimas obras que subí a Instagram, en el post de hoy veremos qué son los óleos al agua, cómo los uso y qué materiales se necesita para pintar con ellos. ¡Espero que os guste!

This post about water mixable oils has been pending for a long time, so I will take advantage of this month's extra post to tell you about them. It is a material that I started using a year ago and the truth is that I liked it a lot. You know that whenever I discover a technique I love to share it with you because I think it can inspire you and give you new ideas. As many doubts have arisen on social networks as a result of the latest works I uploaded to Instagram, in today's post we will see what water mixable oils are, how I use them and what materials you need to paint with them. I hope you like it!

¿Qué es el óleo al agua?What is water mixable oil paint?

Es una técnica de pintura parecida al óleo pero que, en lugar de disolventes como la esencia de trementina o el aguarrás, que suelen ser bastante tóxicos, utiliza agua para tareas como limpiar los pinceles e incluso mezclar los colores, lo que, por un lado, facilita el hecho de pintar en espacios cerrados y, por otro, aligera la mochila, ya que no tenemos que llevar tantos materiales con nosotros cuando salimos a pintar fuera.

A diferencia de técnicas como la acuarela, el acrílico o el gouache, la consistencia de la pintura del óleo al agua es mucho mayor, lo que permite crear texturas y empastes. Sus colores son muy brillantes y al secar no pierden intensidad. Otra característica a tener en cuenta son los tiempos de secado: el óleo al agua tarda en secar al menos una semana, esto ayuda a trabajar de una manera más pausada, sin necesidad de correr por miedo a que se fijen las capas. De esta forma, las mezclas de color y las texturas de las pinceladas serán las principales características de la obra.

It is a painting technique similar to oils but instead of solvents such as turpentine or white spirit, which are quite toxic, it uses water for tasks such as cleaning the brushes and even mixing the colors, which, on the one hand, allows painting in small spaces and, on the other hand, makes the backpack lighter, since we do not have to carry so many materials with us when we paint outside.

Unlike techniques such as watercolor, acrylic or gouache, the consistency of water-mixable oils is much thicker, which allows us to create textures and impasto. Its colors are very bright and don't lose intensity when drying. Another feature to take into account is the drying time: water mixable oils take at least a week to dry, this helps to work in a more relaxed way, without the need to run for the fear that the layers will be dried. In this way, the color mixtures and the textures of the brushstrokes will be the main characteristics of the work.

¿De qué manera lo vamos a utilizar?How are we going to use it?

En este caso, vamos a enfocar el óleo al agua a la realización de pequeños apuntes rápidos. Esto va a influir tanto en el formato de la obra como en los materiales que vamos a utilizar. Por eso, es muy importante adaptar nuestro set de pintura para cumplir nuestros objetivos de la manera más ágil y cómoda posible. Pintaremos en sesiones de 1 a 2 horas máximo, trabajando ‘alla prima’, es decir, sobre capas de pintura fresca.

In this case, we are going to focus the water mixable oils to the realization of small quick sketches. This will influence both the format of the work and the materials we are going to use. Therefore, it is very important to adapt our painting set to achieve our objectives in the most easy and comfortable way possible. We will paint in sessions of 1 to 2 hours maximum, working 'alla prima', that is, using layers of fresh paint.

Materiales / MaterialsTubos de pinturaPaint tubes Existen varias marcas en el mercado como Artisan (Winsor & Newton), Daniel Smith o Cobra. Su precio suele variar dependiendo de la calidad del pigmento (profesional o artista) y también del tamaño del tubo. Yo en estos momentos estoy usando los de Daniel Smith y la verdad es que me gustan bastante. La elección de colores es algo personal de cada artista, pero para empezar os recomiendo esta selección de 11 tonos que nos permitirán una gran versatilidad en las mezclas:

- Blanco de Titanio

- Negro de Marfil

- Sombra tostada

- Naranja Quinacridona Tostado

- Ocre Amarillo

- Amarillo Claro de Cadmio

- Carmesí Alizarina Permanente

- Rojo medio de Cadmio

- Verde vejiga

- Azul cerúleo

- Azul Ultramar

Yo los tengo los tubos de 37ml, pero en colores como el negro y blanco, que se usan en proporciones mucho más alta que el resto, se recomienda tener a mano unos tubos de mayor tamaño. Para transportarlos podéis llevarlos en una caja de metal o en una bolsa con cierre para evitar que la pintura acabe manchando el resto de materiales.

There are several brands on the market such as Artisan (Winsor & Newton), Daniel Smith or Cobra. Their price usually varies depending on the quality of the pigment (professional or artist) and also on the size of the tube. I am currently using the Daniel Smith ones and the truth is that I like them quite a lot. The choice of colors is something personal for each artist, but to start I recommend this selection of 11 tones that will allow us a great versatility in the mixtures:

- Titanium White

- Ivory Black

- Burnt Umber

- Quinacridone Burnt Orange

- Yellow Ochre

- Cadmium Light Yellow

- Permanent Alizarin Crimson

- Cadmium Medium Red

- Sap Green

- Cerulean Blue

- Ultramarine Blue

I have them in 37ml tubes, but for colors like black and white, which are used in much higher proportions than the rest, it is recommended to have larger tubes. To transport them you can keep them in a metal box or in a zippered bag to prevent the paint from staining the rest of the materials.

Medium para pintarMedium for painting

Como hemos mencionado anteriormente, podemos mezclar la pintura con agua para hacerla más fluida y transparente, sin embargo, hay que pensar que, al añadir agua, los tonos pierden brillo y consistencia. Es por eso que, en las primeras etapas del boceto recomiendo usar agua para acelerar el tiempo de secado, pero a medida que vamos poniendo capas, es mejor mezclar la pintura con un médium especial para que el óleo no pierda sus propiedades. El agua también la usaremos para enjuagar los pinceles o limpiar los materiales de dibujo. En cuanto al médium, yo utilizo el de Daniel Smith, que es hidrosoluble, algo muy importante a tener en cuenta si los óleos son al agua.

As we have mentioned before, we can mix the paint with water to make it more fluid and transparent, however, we have to think that, when adding water, the tones lose brightness and consistency. That is why, in the first stages of the sketch I recommend using water to accelerate the drying time, but as we are adding layers, it is better to mix the paint with a special medium so that the oil doesn't lose its properties. Water can also be used to rinse the brushes or to clean the drawing materials. I use a water soluble painting médium (also from Daniel Smith) a very important aspect to take into account if the oil paints are water based.

PincelesBrushes

A diferencia de la acuarela, el óleo requiere de pinceles planos de cerdas duras y mangos largos, que permiten coger bastante pintura y aplicarla cómodamente en el lienzo. Los que más me gustan son de la gama Escoda Clásico. El tamaño del pincel depende mucho del formato del soporte donde vamos a pintar, pero para nuestros pequeños apuntes podemos optar por un pincel grande plano del número 18 para los fondos, un par de pinceles medianos planos o en forma de lengua de gato del 10 y el 8, y otro par de pinceles pequeños, uno plano del número 6 y otro redondo más fino del número 0 para detalles. Más adelante, podemos ampliar la colección con un pincel de cerdas un poco más suaves para fundir colores (Escoda Vintage número 12), un pincel tipo Rigger para cableados, ramas, etc (Escoda Prado número 0) y otros en abanico o de estarcido para texturas (Escoda Arco número 4 / Escoda Clásico número 16).

Unlike watercolor, oil painting requires flat brushes with hard bristles and long handles, which allow you to pick up enough paint and easily apply it on the canvas. The ones I like the most are from the Escoda Clasico series. The size of the brush depends a lot on the format of the canvas where we are going to paint, but for our small sketches we can opt for a large flat brush number 18 for the backgrounds, a couple of medium flat or cat tongue brushes number 10 and 8, and another couple of small brushes, a flat one number 6 and a thinner round one number 0 for details. Later, we can add to the collection a softer brush for blending colors (Escoda Vintage number 12), a Rigger brush for wiring, branches, etc. (Escoda Prado number 0) and other fan brushes or stencil brushes for textures (Escoda Arco number 4 / Escoda Classic number 16).

Estuche para pincelesBrushes case

Al ser pinceles de mango largo lo más recomendable es llevarlos en los típicos rollos para pinceles donde evitaremos que se dañen las puntas. No olvidéis lavarlos bien con agua y jabón después de cada sesión de pintura. En este caso, los pigmentos y médiums que usamos son más fuertes que los de técnicas como la acuarela y, por eso, requieren de más cuidado. En este post os dejo más información: https://www.patreon.com/posts/care-and-of-34331289

As they are long-handled brushes, it is recommended to carry them in the typical brush rolls to avoid damaging the tips. Do not forget to wash them well with soap and water after each painting session. In this case, the pigments and mediums we use are stronger than watercolor techniques and, therefore, require more care. In this post I leave you more information: https://www.patreon.com/posts/care-and-of-34331289

SoportesCanvas

Sin duda lo más cómodo para pintar al aire libre son las tablillas enteladas. Las venden ya preparadas y listas para usar, pesan poco y hay mucha variedad de tamaños. Otra opción son los lienzos normales, pero ocupan mucho espacio y no los recomiendo para pintar fuera de casa. También tenemos blocs de dibujo especiales con una superficie de papel tratada apta para óleo y acrílicos. Para practicar podemos incluso crear nuestros propios soportes reciclando cartones duros, pero este tema lo veremos más adelante…

Undoubtedly the most handy for outdoor painting are the canvas boards. They are ready to use, they are light weight and there is a great variety of sizes. Another option are the regular canvases, but they take up a lot of space and I don't recommend them for outdoor painting. There are also special drawing pads with a treated paper surface suitable for oil and acrylics. To practice we can even create our own canvas by recycling cardboard, but this topic will be explained soon...

CaballeteEasel

Pintar al óleo requiere de un atril o caballete que mantenga el lienzo en una posición vertical, así trabajaremos más cómodos y evitaremos que nos molesten los brillos y reflejos de la luz sobre la pintura. Si pintamos en casa podemos optar por los típicos caballetes de mesa, pero si queremos pintar al aire libre es mejor contar con una ‘Pochade Box, término que viene del francés ‘poche’ con el que definían este tipo de apuntes de pintura rápida del natural. Las cajas pochade son maletines que al abrirse se convierten en atriles y una vez cerrados son fáciles de llevar porque pesan y ocupan poco espacio. En algunos de ellos incluso caben el lienzo y las pinturas. Lo más importante de una buena ‘Pochade box’ es su estabilidad, es decir, que al pintar no se tambalee mucho. Yo tengo la New Wave U.Go, que ocupa como un Ipad y se sujeta a los típicos trípodes de las cámaras de fotos (ni que decir tiene que un buen trípode es indispensable para mantener la estabilidad del atril, así que no escatiméis con eso).

Oil painting requires a stand or easel that keeps the canvas in a vertical position, so we can work more comfortably and avoid being bothered by the brightness and reflections of light on the paint. If we paint at home we can opt for the typical table easels, but if we want to paint outdoors it is better to have a 'Pochade Box', a term that comes from the French 'poche' which defined this type of quick painting sketches from life. The pochade boxes are cases that when opened become easels and once closed are easy to carry because they are light in weight and take up little space. In some of them even fit the canvas and paints. The most important thing about a good 'Pochade box' is its stability, that means, that when painting it doesn't shake too much. I have the New Wave U.Go, which is about the size of an iPad and attaches to the typical camera tripods ( obviously a good tripod is essential to maintain the stability of the easel, so don't skimp on that).

EspátulaPalette knife La espátula será de gran utilidad a la hora de limpiar la paleta, mezclar colores o incluso aplicar la pintura sobre el lienzo.

The palette knife will be very useful when cleaning the palette, mixing colors or even applying the paint directly on the canvas.

TraposClothsCon ellos limpiaremos y secaremos los pinceles al cambiar de colorWith them we will clean and dry the brushes when changing colors.

BotesJars

Uno para el agua (yo uso este vaso plegable) y otro para el médium de mezclas. En ese último caso opto por uno metálico con tapa que se pega al imán del caballete y que puede conservar el líquido sobrante en perfectas condiciones durante un tiempo al estar cerrado, así podemos reutilizarlo. También recomiendo llevar una pequeña botella de plástico para desechar el agua sucia y tirarla bien al llegar a casa o en una alcantarilla cercana.

One for the water (I use this folding cup) and another for the mixing medium. In the last case I prefer a metallic lid that attaches to the easel magnet and that can keep the excess liquid in perfect conditions for a while when closed, so we can reuse it. I also recommend carrying a small plastic bottle to dispose of dirty water and throw it away either when you get home or in a nearby sewer.

GuantesGloves

Aunque el óleo al agua se quita sin problema con agua y jabón, y es menos agresivo para la piel, a mí me gusta pintar con guantes. Así al terminar no tengo que andar frotando los restos de pintura que quedan en las manos. Yo uso estos:https://amzn.to/3JyLRFP

Although water mixable oils can be easily removed with soap and water, and are less toxic to the skin, I like to paint with gloves. That way when I finish I don't have to rub the paint residue off my hands. I use these:https://amzn.to/3JyLRFP

BolsaPouch

Para guardar los trapos, espátulas, guantes y botes llevo un estuche de plástico con cremallera, así tengo todo ordenado y evito que manchen el interior de la mochila. También podéis meterlo en una bolsa de plástico estanca.

To keep the rags, palette knives, gloves and containers I carry a plastic case with zipper, so I have everything tidy and avoid them to stain the inside of the backpack. You can also put it in a leak-proof plastic bag.

Porta lienzosCanvas carrier

En el caso de pintar fuera es recomendable llevar un porta lienzos. Algunas cajas pochade tienen un espacio para guardar las tablillas pintadas, pero no os preocupéis porque en los próximos meses os enseñaré cómo hacer vuestro propio porta lienzos.

In the case of outdoor painting it is highly recommended to carry a canvas carrier. Some pochade boxes have a space to keep the painted panels, but don't worry because in the next months I will show you how to make your own canvas carrier.

Lápiz, goma y sacapuntasPencil, eraser and sharpenerPara el boceto previo podemos usar un lápiz HB aunque ya veremos que en muchos casos podemos empezar directamente con el color.

For the preliminary sketch we can use a HB pencil although we will see that in many cases we can start directly with oils.

Y estos serían mis materiales básicos para pintar con óleos al agua. En los próximos meses prepararé un post a modo de introducción para iniciarnos en esta técnica tan bonita. Espero que os guste y cualquier duda os leo en los comentarios.

And here are my basic materials for painting with water mixable oils. In the following months I will prepare an introduction post to get started in this beautiful technique. I hope you like it and if you have any questions I will read you in the comments.