CHAPTER 138: The First Geralt (Patreon)
Content
CHAPTER 138: The First Geralt
The Electronic Entertainment Expo of 2009 opened on Tuesday, June 2, at the Los Angeles Convention Center. NGS had no slot on the main stage. The main-stage conferences belonged to Microsoft, Sony, Nintendo, Electronic Arts, and Ubisoft. NGS had rented a secondary room in the South Hall with a capacity of twelve hundred people and had filled it with international press. It was the first time NGS held its own conference at E3. Claire had decided it in March. George had agreed in March. Marcus had protested in March and had kept protesting in May and had stopped protesting on Monday, June 1, when he saw the lighting rig the production company had set up.
The room was called Petree Hall. It was a square auditorium, with no tiered seating, with black folding chairs lined up in rows and a low stage at the back. No side screens. A single central screen twelve meters wide. Claire had vetoed the side screens because they split the attention and because she preferred the press to look at a single place at a time. It was the same philosophy she applied in the internal meetings. One focus. One conversation.
George went up on stage at quarter past eleven in the morning on Wednesday, June 3. He wore a dark blue shirt, jeans, sneakers. There was no suit. Claire had accepted the casual attire on the condition that the shirt be ironed. The shirt was ironed. Claire had ironed it in the hotel room at seven in the morning with the travel iron she carried in her suitcase because George ironing a shirt was a risk the business couldn't take.
George greeted them briefly and said only one sentence.
"We've been working on this for two years. Today we show it to you."
The room fell silent. The screen lit up.
* * *
The trailer lasted four minutes.
It began with a static image of the Continent: a hand-drawn map, on parchment, where the outlines of Vizima, Velen, and the islands of Skellige could be seen. The camera moved in on the parchment until the map dissolved into a forest landscape. Rain. Low fog. And among the trees, walking with a tired horse at his side, the white silhouette of a man with two swords crossed on his back.
Geralt of Rivia appeared on screen for the first time in history. The final model was Marcus's. He had been polishing it for six months. The face had the scar over the brow, the yellow cat's eyes, the angular jaw. The white hair fell over the shoulders with a texture Daniel had fought against the PS3 engine for four weeks until the engine gave in. Geralt walked. The camera followed him from a meter away.
And then the music began.
A single note. A Bulgarian gadulka Lena had recorded in November 2008 in a Prague studio she had traveled to with her instrument wrapped in a blanket and a notebook of handwritten scores. The gadulka was a bowed-string instrument of Balkan folklore, cousin to the violin but older, with a tuning that had the specific texture of Eastern Europe. Lena had chosen it because Sapkowski's novel had its roots in Slavic folklore and because no Western violin could sound like the land Geralt walked. The note held for four seconds. Then the main melody came in: an ascending line of six notes, then a slow descent, then a silence of two measures the rain filled.
The room stopped breathing.
The trailer went on. Geralt entering a tavern in Vizima. Geralt talking with Yennefer on a balcony of black marble. Geralt showing Ciri, still a child, how to hold a wooden sword. Geralt dueling a griffin on the coast of Skellige under a heavy sky. Vesemir appearing briefly at the back of a Kaer Morhen courtyard. Triss with her red hair crossing a wooden bridge under an afternoon light. Each shot was less than six seconds. The edit had the rhythm of a film trailer, not a game trailer.
The last shot lasted twelve. Geralt at the edge of a cliff, his back to the camera, looking at a horizon where the Continent stretched to a haze the engine didn't quite want to render. The gadulka held a long note. And over the image, in small type, the logo appeared: The Witcher. Beneath it: An NGS game. Beneath it: 2010.
The screen faded to black.
The room stayed silent for thirty seconds. George counted them from the stage. Thirty seconds of twelve hundred journalists who didn't applaud. Marcus, from the wings, thought something had gone wrong. Daniel, from the front row, was looking at the floor. And then, at second thirty-one, someone began to applaud from the back of the room. And two seconds later everyone was applauding. An ovation that lasted ninety seconds. George stood on the stage not knowing what to do with his hands.
* * *
Backstage there was a press table with coffees and mineral water. George came off stage on the right side and an assistant handed him a towel. George wasn't sweating but he took it because holding something was better than holding nothing.
Marcus hugged him with the specific awkwardness of a man hugging another man in a work setting. Daniel shook his hand. Lena, who had been in the fourth row beside the sound team, came down the backstage corridor with the expression of someone who had seen her music do what her music was supposed to do.
George's phone vibrated in his trouser pocket. He took it out. It was an email. It had been sent from an account belonging to Andrzej Sapkowski at seven forty-two in the evening, Poland time. George looked at the screen and stood still in the middle of the backstage corridor.
The email had two sentences.
I watched it by livestream. It is the Geralt I saw when I wrote him. Thank you.
George read the two sentences three times. Marcus asked him what was wrong. George handed him the phone without speaking. Marcus read it. He handed the phone back. He said nothing because there was nothing to say.
Livestreaming was a new technology in 2009. It barely existed. The platforms were in testing and the latency was high and the quality was poor. But NGS had hired an experimental service to broadcast the conference and Sapkowski, from his house in Łódź, had watched it live. George imagined the writer in front of a computer watching the witcher he had written in 1986 appear with the face Marcus had given him in 2009. The distance between the two images was twenty-three years and nine thousand kilometers and an ocean and a language. And Sapkowski had written thank you.
* * *
That night, in the JW Marriott hotel at LA Live, George went down to the business center at ten thirty.
The business center was empty. It had four computers and an HP laser printer humming in standby. George sat in front of one of the computers, opened his email, printed Sapkowski's message on a standard A4 sheet. The printer released the sheet with the particular slowness of hotel printers. George took it. He folded it in half. He put it in the inside pocket of his jacket.
He went up to the room and opened his suitcase. At the bottom, wrapped in a t-shirt, he carried the brown notebook for The Witcher. The notebook had covers of worn leather and a hand-stitched spine. George opened the last page, the one that had only loose notes and quick sketches, and stuck the sheet there with a piece of adhesive tape he had taken from the minibar kit.
The sheet said: I watched it by livestream. It is the Geralt I saw when I wrote him. Thank you.
George closed the notebook. He left it on the nightstand.
* * *
Rachel Kim knocked on the room door at eleven at night.
Rachel no longer wrote for Next Generation. She had spent three years working as an independent freelancer and two months negotiating a steady contributor contract with The New Yorker. The interview with George had been arranged a month earlier. They had agreed to do it in a hotel room, but Rachel arrived in the lobby and George proposed going up to the room because the rooms were full of PR people and because the interview needed less noise.
Rachel came in with the recorder already running in her hand. It was her method: the recorder switched on in the corridor, not in the room, so the interviewee wouldn't notice the exact moment recording began. George knew because Rachel had told him in 2006 without anyone asking, with the same honesty with which she confessed her methods to the people she interviewed because she considered transparency the only way to do journalism well.
The interview lasted ninety minutes. Rachel asked first about the trailer. George told her about the camera decisions, the choice of the gadulka, the coordination with Lena. Rachel asked about Sapkowski. George told her about the email from that afternoon. He didn't show her the printed sheet. The sheet stayed in the brown notebook.
Rachel asked about the responsibility of adapting another writer's work.
George thought about it for thirty seconds.
"Sapkowski wrote the novel," he said. "We translate it into the player's language. If we translate it well, the novel stays. If we translate it badly, we do harm to Sapkowski. And to his work."
Rachel wrote it in her notebook without touching the recorder. Then she asked about his personal life.
George fell silent for a longer moment. Rachel waited. Rachel was an interviewer who knew how to wait.
"There's someone who matters," George said. "I'm not going to give names. But there's someone."
Rachel nodded. She didn't press. She noted the line with two words of her own in the margin.
* * *
Sophie Chen started the seven a.m. shift on the cardiology floor of the UCSF Medical Center and didn't leave until nine thirty at night. Fourteen and a half hours. She was a second-year resident and the long shifts were routine and they left her no time to watch E3 or anything that wasn't the monitor of a patient with atrial fibrillation and the terrible coffee of the break room.
Sophie and George had known each other since December 2007, when they first crossed paths at Richard's checkup. Since then they had seen each other in hospital hallways, had exchanged cards, and had let every conversation last a minute longer than strictly necessary without either of them having put the word relationship on the table. Sophie didn't know what George thought and George didn't know what Sophie thought and the two of them had spent a year and a half without asking the other what they thought, which was, in a cynical reading, a lack of courage, and in a more generous reading, a way of protecting something that didn't yet want to be named.
The next day, on the eleven o'clock break, a fellow resident, Ramírez, second year like her, specialist in breaking phones by dropping them out of his coat, set the laptop in front of her in the coffee room.
"Isn't that your friend, the games guy?" Ramírez asked.
On the screen, the Witcher trailer. Geralt walking among the trees. The gadulka.
Sophie watched four minutes without speaking. When it ended, she handed the laptop back to Ramírez with the same neutrality with which one returns a borrowed pen.
"He's my friend," she said.
Ramírez raised his eyebrows but said nothing. Sophie said nothing more either. She drank the coffee. She went back to the floor.
* * *
George and Rachel had dinner at the 24-hour restaurant of the JW Marriott at one in the morning. Burger and fries. Beer for Rachel, sparkling water for George. The recorder was already off. The interview was over.
Rachel asked him, off the record, if he had a girlfriend.
George chewed. He swallowed. He looked at the table.
"I'm not where I want to be yet to have one," he said.
Rachel nodded. She noted the line in her notebook. Rachel would use that line, weeks later, in a profile in Edge magazine under the title "George Hightower: the stillness before the seventh notebook." The line appeared in the second-to-last paragraph of the profile. And Sophie, who read Edge because George had given her a subscription two months earlier as a joke, read it in July sitting on the sofa of her Inner Sunset apartment one Sunday morning, and reread it twice, and put the magazine on the shelf without commenting on anything.
End of Chapter 138 (interlude, June 2009)