CHAPTER 139: The Summer of the Witcher (Patreon)
Content
CHAPTER 139: The Summer of the Witcher
The Witcher trailer was published on NG Store on the night of Thursday, June 4, 2009, two days after the reveal at E3 had happened at Sony's conference in the Shrine Auditorium. The video lasted two minutes and thirty-seven seconds. It was the first public material NGS had released from the game since George had signed the contract with Sapkowski almost nine years earlier.
Janet Park, who now led a team of four people in the communications department Claire had built over the last three years, had planned the trailer launch with the precision of a military operation. The video was synchronized to appear simultaneously on NG Store, on the NGS YouTube channel, and in the emails of the two hundred thousand subscribers of the studio's mailing list. Janet had written the press release that accompanied the trailer over the previous two weeks, adjusting each paragraph until the words said exactly what George wanted them to say.
The first sentence of the release was: "The Witcher is a playable novel based on the books of Andrzej Sapkowski. New Game Studios will release it in April 2010 on five platforms, with two and a half years of development and a team of forty people directed by George Hightower and written by the novelist Torres."
George had reviewed the sentence eight times before approving it. Every word counted. "Playable novel" established the conceptual frame. "Based on the books of Sapkowski" gave the literary lineage without NGS claiming to have invented the world from scratch. "Written by the novelist Torres" raised Torres from the role of scriptwriter to the role of coauthor: it was important for the press to understand that The Witcher was going to be a game where the writing mattered as much as the engine.
* * *
The first twenty-four hours of the trailer on the internet broke NGS's internal records.
At midnight from the 4th to the 5th of June, the video on NG Store had fifty thousand views. By six in the morning, two hundred thousand. By noon, half a million. By nine at night on Friday, a million. The YouTube count was similar: 1.3 million views in the first twenty-four hours, which positioned The Witcher as one of the most-watched trailers of E3 that year, behind only the trailer for Final Fantasy XIII from Square Enix.
Janet showed George the numbers on Saturday morning at the Townsend Street office. George looked at the screen of Janet's laptop with the shadows under his eyes of someone who had slept five hours the last three nights because Sapkowski had sent him an email asking for a meeting in July in Łódź to discuss the "cultural implications" of the game, and George had spent four hours writing and rewriting his reply before sending a short note that said only: "It will be an honor to see you in July. I confirm whatever dates you propose."
"One million three hundred thousand views in twenty-four hours," Janet said. "It's the third biggest of E3."
"Who's above us?"
"Final Fantasy XIII. And a cinematic trailer for Metal Gear Solid 4 that Konami released in response to our reveal. But both of those are on exclusive consoles, one on PS3 and the other on PS3 as well. The Witcher is the most-watched multiplatform trailer of the show."
George nodded. It was a good number. It was the best number NGS had produced in terms of pre-launch visibility, better even than the Los Santos trailer of 2006 that had defined that year's summer. But George didn't find the satisfaction he had expected to feel. He was in the first week of a ten-month period where he was going to live with the constant weight of the expectations the trailer had installed in one million three hundred thousand people who now awaited a game that existed only in NGS's internal builds and in the brown notebook George had filled over two years.
* * *
The NG Store forums reacted to the trailer with the speed of a community that had spent eight months suspecting that NGS's next game was going to be something based on Sapkowski's books. The leak had occurred in October 2008, when a user on a Polish forum had posted a photo of the scanned contract between NGS and Sapkowski's agent, stolen from the agent's office by a disgruntled employee who had been fired a few weeks later. The contract confirmed what NGS had kept secret for eight years: the rights to the novels were with a studio in San Francisco.
Janet had handled the leak with the surgical calm that characterized her. She had neither confirmed nor denied. She had let the fans build theories for eight months without NGS intervening. The result was that when the trailer came out in June 2009, the forums already had an infrastructure of expectations and discussion communities ready to absorb the content and multiply it.
The Witcher subforum on NG Store, which Janet had created on June 5 at nine in the morning, reached ten thousand posts in a week. Readers of Sapkowski in English were joined by readers in Polish, in German, in Czech, in Russian. Sapkowski's novel was popular in Eastern Europe but almost unknown in the United States. The trailer changed that all at once. The English translations of the novels, which the publisher Gollancz had released during the nineties in limited print runs, sold out on Amazon in the seventy-two hours following the trailer.
Sapkowski sent George another email on Monday, June 8. It was the author's first email with a tone different from the courteous disinterest of the previous ones. Sapkowski wrote: "My agent tells me the novels are selling out in the United States. My translator tells me his email is being flooded with questions. My wife tells me that last Saturday a journalist called the house phone asking for an interview. I, Mr. Hightower, do not know what to think of all this. Perhaps our meeting in July is more necessary than either of us thought. Until then, sincerely."
George read the email three times. Then he replied with two lines: "Confirmed. I will come with the game's writer, Torres, who is the person who has lived with your books for two years. I hope the meeting will allow you to verify that the work respects the original."
* * *
Torres's team had grown to six people during the first half of 2009. Four junior writers responsible for the secondary dialogue of each region. A Polish medieval historian named Marta Kowalska whom NGS had hired on the recommendation of Sapkowski's publisher to ensure that the cultural details of the Continent were faithful to the Slavic references Sapkowski had used in the novels. And an American editor who had worked at HBO for six years before switching to video games and who was helping Torres structure the two hundred thousand words of the script into narrative arcs the player would be able to follow without getting lost.
Torres worked in a room Claire had cleared on the second floor of Townsend Street specifically for the writing team. The room had white walls where Torres had written the game's complete narrative tree with markers of four colors: red for the main quests, blue for the side quests, green for the dialogue of recurring characters, and black for the easter eggs that would only appear if the player made exactly the right combination of decisions over fifty hours of play.
George visited the room every Wednesday at three in the afternoon. It was the ritual he had developed with Torres over the two years of production: a weekly hour where Torres showed him the narrative progress and George asked questions that Torres then considered for the rest of the week without needing to discuss the answers immediately.
This week, Torres had something new to show.
"I wrote the baron scene," Torres said when George sat in the plastic chair that was the only visitor's chair in the writing room.
George knew which the baron scene was. It was the side quest that was going to be the emotional heart of the Velen region. A Polish noble in decay, living in a mansion falling to pieces with his daughter and the remnants of a personal army. The baron's wife had disappeared years earlier. Geralt was hired to find her. The search led the player through a Velen swamp, to confront a three-headed witch who was one of the oldest creatures in Sapkowski's world, and eventually to a truth about the baron that Torres had been considering for six months without finishing defining.
"What's the truth?" George asked.
Torres handed him four printed pages. George read them in silence for ten minutes. The scene described Geralt finding the baron's wife transformed into a forest spirit. The transformation had happened because the woman had escaped the baron years earlier and had died in the swamp, and her spirit had been captured by the witches in an act of pity that was also a revenge. The wife, now a spirit, could choose to return with the baron or stay in the swamp. The decision was the player's.
But before the decision, there was a conversation between Geralt and the wife. Four pages of dialogue where the woman explained to Geralt why she had fled. Her voice, in the dialogue Torres had written, was a voice that articulated the abuse without naming it directly. It was the voice of a woman who had survived years of violence and who had learned to speak of it with the verbal code victims develop to protect themselves from the memory while naming the facts.
George read the scene twice. Then he set the pages on the table.
"It's the best scene in the game," George said.
Torres nodded. "It's the longest. Forty-seven minutes of play if the player plays it in full. Almost an hour out of a total of ninety hours. It's disproportionate."
"It's the scene people are going to remember. No other is going to matter as much."
"Approved?"
"Approved. Don't change a word."
Torres didn't change a word. The baron scene was going to appear in the final version of the game ten months later, and the NG Store forums were going to discuss it for years with the intensity with which Sapkowski's readers had discussed the moral decisions of the novels. It was the scene the Eurogamer reviewer was going to cite in his review of April 2010 as an example of the narrative maturity The Witcher represented for the medium. It was the scene Torres was going to remember for the rest of his career as the moment where he had felt a game could hold the weight of a serious novel without apologizing.
* * *
While Torres worked on the narrative, Marcus Webb was doing what he called "the last pass of the Continent": two months of reviewing every texture, every model, every palette of every region of the game to make sure the visual coherence held across the forty hours of main gameplay and the fifty additional hours of secondary content.
Marcus had a system. Every Monday, he chose a region and played it for six hours with a team of three artists who took notes on each thing that struck them as off. On Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday, the artists refined the things they had noticed. The next Monday, another region. Five regions of the Continent. Five weeks. By the time August arrived, the game was going to be visually polished to a level Marcus considered acceptable to present to the world.
On Monday, June 15, Marcus chose Velen. Velen was the swamp. The region that contained the baron's mansion, the witches' hut, the villages razed by the war, the forests where the spirits of the dead wandered with the metaphysical indifference of creatures that could no longer be harmed because they had already been harmed all that was possible.
Velen was also the darkest region of the game in terms of palette. Marcus had worked with Lena Kovac for six months so that the light of Velen would have a specific quality: gray-green, with a low fog that pooled in the hollows of the terrain, with a sun that when it appeared filtered through the clouds with the diluted apathy of a sun that didn't want to illuminate what was below.
Marcus played Velen on Monday for six hours. He took seventy-five notes. Most were details: a wood texture that repeated too much in the village huts, a tree model that looked rigid when swaying in the wind, a group of NPCs in a village that had the same three faces with slight variations of hair and clothing. Things a casual player wasn't going to notice but that Marcus considered were going to accumulate in the player's subconscious like small imperfections that would reduce the emotional weight of Velen without the player knowing why.
Marcus gave the list to his team on Tuesday morning. Twenty-two artists spread across the upper floor of Townsend Street began working on the seventy-five corrections. By Friday, June 19, sixty-two were complete. The remaining thirteen required more time and Marcus assigned them to the following week.
Velen was going to be ready for Marcus's next review at the end of July. The region of the Polish swamp Sapkowski had built in his books with words was going to exist on screen with the precision of a real place, generated by triangles and textures hand-painted over two years by a team that had learned to see the Continent with the specific mix of cultural respect and creative freedom the material required.
* * *
The trip to Łódź happened the second week of July.
George and Torres flew from San Francisco via Frankfurt on Friday the 10th and arrived in Poland on Saturday the 11th at two in the afternoon. They took a taxi from the airport to a hotel in the center of Łódź that Sapkowski had recommended by email. The hotel was a building from the thirties that had survived the war with minimal damage and that kept the original architecture with the stubborn dignity of European buildings that refuse to modernize.
They had dinner alone that night at a restaurant near the hotel. They ate beet soup. Torres drank local beer. George drank water because he had a meeting the next day with a man whose novels he was going to defend over the next six hours and he preferred to be lucid.
On Sunday, July 12, at eleven in the morning, George and Torres walked six blocks to Sapkowski's apartment. It was a modest building on a residential street. Three floors of apartments above a corner shop that sold newspapers and sweets. Sapkowski lived on the second floor, in a three-room apartment he had occupied with his wife since 1994.
Sapkowski opened the door for them himself. He was sixty-one years old, wore a checkered shirt and corduroy trousers, and the white beard he had cultivated over the last two decades. He shook hands with both of them. He invited them in.
The meeting lasted six hours. George had anticipated three. Sapkowski had anticipated two. But the six passed without any of the three noticing because the conversation took its own rhythm from the first half hour and dictated its own duration.
Sapkowski asked questions about each of Torres's narrative decisions. Torres answered with the specific preparation of a writer who had read the novels seven times and who knew every nuance that had influenced every choice in the script. Sapkowski asked questions about the world: why Vizima instead of a more diverse setting? Why Velen as the main territory? How had George decided to portray Yennefer? Why Triss and not another character from Geralt's romantic circle? George answered each one with the partial sincerity he had learned to manage over eleven years, offering truths that didn't include the central truth of his origin but that did include the truths about how and why each choice had been made.
At five in the afternoon, Sapkowski served them tea. At six, his wife offered them homemade pierogi. At seven, George and Torres said goodbye at the apartment door with the feeling of having passed an exam that hadn't been formal but had been complete.
Sapkowski told George at the door: "When the game comes out next year, I'm going to play it. Not because I'm a gamer but because now I feel the curiosity to see my world through the eyes of people who respect it enough not to betray it. If it does it well, I'm going to say so. If it doesn't, also."
George shook his hand. He thanked him for the six hours. He left the building with Torres and they walked in silence for ten blocks to the hotel while the Polish afternoon sank toward dusk and the lights of the neighborhood windows came on one by one with the regularity of people coming home after the weekend.
That night, at the hotel, Torres stayed quiet through the whole dinner. When George finally asked him what he was thinking, Torres answered: "I've spent two years writing a script based on the novels of a man I had never met. Today I met him. And I discovered that the man who wrote those books thinks exactly as I thought he was going to think. That means I understood the material. And that, George, is what I needed to know before the launch."
George nodded. He didn't answer with words. But he raised his glass of water. Torres raised his Polish beer. They toasted without drama, in a hotel in Łódź where the air conditioning hummed at the specific frequency of mid-range European hotels, knowing that the summer of the witcher had begun in San Francisco with a trailer and was ending in Poland with the tacit approval of the man whose work had made everything else possible.
End of Chapter 139