Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

A banquet is really just a matter of eating, drinking, and having fun. The serious business comes afterward.

Now, the only people in the reception room were Kobayashi Tetsu and the king of the nerds sitting across from him.

Kobayashi Tetsu was naturally well aware of Microsoft’s standing, and Bill Gates wouldn’t underestimate Atlas either.

Since Atlas hadn’t gone public yet and therefore wasn’t required to disclose financial reports, outsiders had no clear sense of the company’s scale.

But judging from last year’s figures, Atlas’s revenue in North America was in the tens of millions.

For a game company, that was enough to make Bill Gates take notice. And that was before you even considered the several well-known titles like Street Fighter.

“I’m not very fond of all these formalities, so let’s get straight to the point. This year, to accompany our promotional campaign, Atlas has come up with two small games that can be played on a computer with a mouse,” Kobayashi Tetsu said. “I’m planning to give them to Microsoft.”

Bill Gates smiled at first, then raised a hand to adjust his glasses.

“You’re quite the comedian. Microsoft isn’t a gaming company, and it doesn’t publish games either. Why would it buy a game?”

Kobayashi Tetsu spread his hands.

“Because of the mouse.”

“Every computer has a mouse. That’s nothing special.”

“Because Microsoft pioneered the graphical user interface, the mouse is naturally crucial to Microsoft. In fact, you could say it’s crucial to the Mac, too.”

Bill Gates suddenly turned serious.

Looks like he couldn’t keep pretending not to understand!

This Japanese man unexpectedly knew a great deal about the situation in the United States!

Kobayashi Tetsu smiled. “My father used to be a hardware engineer at IBM.”

Bill Gates gritted his back teeth and sighed. “Well, isn’t that a coincidence.”

Microsoft had deep ties to IBM, too.

Now that they’d gotten this far, Bill Gates stopped pretending not to understand and leaned back in his chair.

“I paid some attention to the product launch, too. Those are two very distinctive games. They certainly are well suited to a mouse, and they can help users get familiar with one, so they can become more proficient at using a graphical user interface. But then again, Microsoft could develop games like these itself.”

“But in the gaming industry, Microsoft’s reputation still doesn’t compare to Atlas’s, does it?” Kobayashi Tetsu raised one finger. “Besides, Atlas’s fee will be very reasonable.”

Bill Gates couldn’t help but chuckle.

How reasonable could it be? He didn’t believe Kobayashi Tetsu could name a figure he’d find acceptable.

Kobayashi Tetsu said, “One dollar, with no further fees.”

Bill Gates’s demeanor changed at once, and he leaned closer to Kobayashi Tetsu.

“Sorry, how much? Did I hear you right?”

Kobayashi Tetsu repeated, “One dollar. What’s more, Atlas can authorize Microsoft to make further improvements to these two games, and won’t charge any royalties down the line. The only condition is that the games must include Atlas’s logo or some other acknowledgment.”

Bill Gates fell silent, then leaned back in his seat again, folding his hands as his mind raced.

It looked like Microsoft was getting an incredible bargain—two games for free. But what about afterward?

Tetsuya Kobayashi had also made the terms very clear: there would be no licensing fees. The only cost was the one-dollar buyout fee, and Microsoft could even continue improving it afterward.

“So what you want is the advertising value. You want to tie this name to Microsoft’s system and take it with Microsoft into the world of computers. Well, that’s really—”

Bill Gates trailed off. In an instant, his mood shifted to a kind of smug satisfaction.

This was a form of advertising, but even more than that, it was an endorsement of Microsoft Corporation and the Windows system. It meant that, in Kobayashi Tetsu’s eyes, Microsoft had an extraordinarily bright future!

As an entrepreneur and America’s youngest billionaire, Bill Gates was pretty proud of Microsoft.

At last, Bill Gates sat up straight.

“Ten years. I can guarantee this agreement will remain in effect for ten years.”

“Ten years is too short,” Kobayashi Tetsu said. “Under U.S. intellectual property law, it should remain in effect for at least fifty years.”

Bill Gates shook his head. “Mr. Kobayashi, I don’t think either of us will live to see the future fifty years from now.”

Kobayashi Tetsu repeated, “Fifty years.”

“—How about we each meet the other halfway?” Bill Gates said. “Twenty years. For twenty years, Microsoft will pay Atlas a licensing fee of one dollar each year, ensuring that this contract remains in effect throughout that period.”

After a brief hesitation, Kobayashi Tetsu reached out his hand.

Then twenty years it was!

The detailed terms that followed would of course be handled by professionals. For now, they were only settling on the general intent of the deal.

Atlas would sell the completed Minesweeper and Zuma to Microsoft for one dollar a year. After twenty years, the two names and the games associated with them would revert to Atlas. During those twenty years, Microsoft could continue developing derivative works based on both games and use both names as much as it liked.

In exchange, though, no matter how many times the games were improved, they would have to carry the Atlas logo.

As he left Bill Gates’s Seattle mansion and rode back in the car, Kobayashi Tetsu couldn’t help grinning.

Twenty years is enough! There’s no way he’d really sell it to Microsoft for fifty years.

It’s 1990 now, so twenty years from now will be 2010.

During that time, Microsoft released the three most influential generations of its system:

Windows 95, Windows XP, and Windows 7.

Windows XP was especially influential—unbelievably so. Even in 2025, some people still cling to Windows XP and refuse to let go.

Even Windows 7’s retirement later on didn’t have as big an impact as Windows XP’s retirement did back then.

If Atlas still needs to bundle its software with other companies’ products to gain influence after those three generations, it might as well just go out of business.

Kobayashi Tetsu could picture what would happen over the years with his eyes closed.

A player turns on a computer for the first time, discovers the very concept of games for the first time, and opens the Minesweeper that comes with XP—and that Minesweeper is an Atlas creation. That would be even better than blocking the educational software.

That was equivalent to Kobayashi Tetsu spending one million US dollars to tie Microsoft Corporation to twenty years of advertising.

At the thought, Kobayashi Tetsu suddenly felt a chill.

The contract would need strict provisions, too!

The position of the LOGO, how long it appeared, the game’s entry point, how easy it was to access, and so on—all of it would need to be strictly specified, to prevent Microsoft from getting the game for free while burying Atlas’s LOGO somewhere out of sight.

Actually, Kobayashi Tetsu also wanted to discuss a stock swap, trading Atlas shares for Microsoft shares. Either way, he was sure he wouldn’t lose out.

But they hadn’t been able to reach an agreement on that for the time being. Bill Gates was very protective of Microsoft’s stock and absolutely wouldn’t agree to a one-for-one swap. At the very least, it would have to be two Atlas shares for one Microsoft share, and negotiations would have to continue.

Kobayashi Tetsu raised his hand and glanced at his watch. It was already almost midnight.

“It’s still early in Japan. I wonder how things are going over there?”

Kobayashi Tetsu was still waiting to become the savior a year from now!

Comments

No comments found for this post.